Gnesio

an online magazine of lutheran theology

Archive for July, 2009

Here is a hymn for today from German pastor and hymn writer Karl J. Spitta, who was born on this day in 1801 in Hanover (d. September 28 1859).

How blessèd, from the bonds of sin
And earthly fetters free,
In singleness of heart and aim,
Thy servant, Lord, to be;
The hardest toil to undertake
With joy at Thy command,
The meanest office to receive
With meekness at Thy hand.

With willing heart and longing eyes
To watch before Thy gate,
Ready to run the weary race,
To bear the heavy weight;
No voice of thunder to expect,
But follow calm and still;
For love can easily divine
The One Belovèd’s will.

Thus may I serve Thee, gracious Lord;
Thus ever Thine alone,
My soul and body given to Thee,
The purchase Thou hast won;
Through evil or through good report
Still keeping by Thy side;
And by my life or by my death
Let Christ be magnified.

How happily the working days
In this dear service fly,
How rapidly the closing hour,
The time of rest, draws nigh,
When all the faithful gather home,
A joyful company;
And ever where the Master is
Shall His blest servants be.

Here is the text of the papal encyclical Militantis Ecclesiae, issued on this day in 1897 by Leo XIII, which described Protestantism as the “Lutheran rebellion, whose evil virus goes wandering about in almost all nations.”

MILITANTIS ECCLESIAE
ENCYCLICAL OF POPE LEO XIII ON ST. PETER CANISIUS

AUGUST 1, 1897

To the Archbishops and Bishops of Austria, Germany, and Switzerland.

1. The interest as well as the honor of the church militant demands that We celebrate frequently with solemn ceremonies the memory of those whose eminent virtue and piety have elevated them to a glorious rank in the church triumphant. These public honors recall their holiness, and this ever-salutary recollection is particularly beneficial in periods of hostility to virtue and faith. This year, by the favor of divine providence, We are permitted to celebrate the third centenary of the death of the great Saint Peter Canisius. Our only desire is to see good men inspired by the same qualities which this man devoted with so much success to the service of Christian society.

2. There exist, in effect, certain analogies between our age and the period in which Canisius lived: a period when the spirit of revolution and looseness of doctrine resulted in a great loss of faith and decline in morals. To deliver youth especially from this double scourge was the goal of this man who, after Boniface, is the second apostle of Germany. He achieved this purpose principally by establishing schools and publishing good books as well as by effective sermons and penetrating debates.

3. Following his example, many of you have energetically used these same weapons against your educated enemies by continually studying all the finest sciences and enthusiastically cultivating the liberal arts in order to defend the honor of religion. You were sustained in this by the desire and approval of the popes whose constant preoccupation has always been to preserve the ancient majesty of the arts and to promote the constant progress of culture. You are aware that Our greatest desire has been to see to the proper education of youth. We have everywhere made all possible provisions to ensure it.

4. We now gladly take advantage of this occasion to present the vigorous leader Peter Canisius as a model to all who fight for Christ in the Church’s army. By realizing that they must ally the weapons of knowledge with the weapons of justice, they will be able to defend the faith more vigorously and effectively.

5. We will easily understand how great was the task undertaken by this strong defender of the Catholic faith in the interest of the Church and of society if We consider the situation in Germany at the beginning of the Lutheran revolt. Moral standards had changed and as they continued to worsen, it was easy to fall into error – but this very error hastened the final collapse of morals. The number of those leaving the Catholic faith gradually increased. Soon the poison spread to most of the provinces and infected all classes. Many considered the cause of religion in that realm to be desperate and doubted that any remedy remained to be tried. Indeed it is clear that all would have been lost if God had not intervened with powerful aid.

6. In Germany there still were men of solid faith, remarkable for their knowledge and love of the faith. There were still the leaders of the house of Bavaria and Austria and, at their head, the King of the Romans, Ferdinand I. These men were resolved to preserve and to defend the Catholic faith with all their might. But the greatest new help which God sent to Germany in this period was the Society of Loyola which was formed during this troubled period. Peter Canisius was the first German to enter this society.

7. This is not the place to recall in detail the life of this man, so eminent in sanctity, the zeal with which he labored to restore harmony and union to his country torn by dissension and revolt, the ardor of his public debates with the teachers of error, his inspiring sermons, the persecutions he suffered, the many countries he travelled through, and the difficult missions he undertook in the interest of the faith. However, to return to the weapons of knowledge which we have mentioned: how constantly, readily, wisely, and fitly he employed them! Upon his return from Messana where he went as a teacher of rhetoric, he committed himself to the teaching of the sacred sciences in the academies of Cologne, Ingolstadt, and Vienna. Here he followed the royal road of the most approved learned men of the Christian school and revealed to the Germans the treasures of scholastic philosophy. As this philosophy was shunned at that time by the enemies of the faith because it was a great support of Catholic truth, he had it taught publicly in the schools and colleges of the Society of Jesus for whose establishment he had worked so hard.

8. He did not hesitate to descend from the heights of wisdom to the basics of writing. He undertook the instruction of children and even composed elementary writing books and grammars for their use. Indeed just as he often came back from preaching to the courts of kings to address the people, so, after learned writings on dogma or morals, he used to compose pamphlets destined either to strengthen the faith of the people or to arouse and nourish their piety. He had wonderful success in preventing the inexperienced from getting caught in the nets of error. The Summa which he published for this purpose is a compact and tightly-knit work, written in beautiful Latin and not unworthy of the Fathers of the Church. This remarkable work was enthusiastically received by learned men in almost all the countries of Europe. Less voluminous but no less useful were the two famous catechisms which this blessed man wrote for less cultivated minds: one for the religious instruction of children, the other for young men already involved in the study of the arts. These two works had such a great success among Catholics immediately upon publication that almost all professors charged with teaching the basics of the faith had them in hand. They were used not only in the schools as a spiritual milk for the children, but they were also explained publicly in the churches to the benefit of all. Thus, during three centuries Canisius has been regarded as the teacher of Catholics in Germany. In popular speech “knowing Canisius” was synonymous with “preserving the Christian faith.”

9. These details from the life of this great saint indicate clearly enough to all good people the way which they must follow. We know that your nation is particularly famous for the wise and fruitful way in which you dedicate your talent and activity to promoting the greatness of your country and ensuring both public and individual prosperity. But, above all, the wise and virtuous among you should make vigorous efforts for the faith, and they should dedicate all their insight and expressive energy to its glory and defense. For the same purpose they should understand and utilize at once every advance made in the arts and sciences.

10. If there ever existed a period which demanded abundant science and knowledge to defend the Catholic faith, it is assuredly ours in which the rapid progress in all branches of study often furnishes the enemies of the Christian faith with an occasion for attacking it. We must therefore commit the same forces to repel their attack. We must occupy the position first and snatch from their hands the weapons with which they are trying to destroy all links between God and man.

11. Catholics, thus fortified and fittingly instructed, will clearly be able to show that the faith, far from being hostile to human culture, constitutes in fact its apex and summit; that even on points where there is seeming opposition or contradiction, it can be so closely harmonized with philosophy that each enlightens the other; that nature is not the enemy but the companion and helper of religion; finall
y that the inspiration of religion not only enriches all types of knowledge but also gives literature and the other arts new strength and new life. The splendor and dignity which the sacred sciences draw from the profane sciences derive from the fact that human nature is more affected by teaching which is pleasingly presented. For this reason among nations with a more refined civilization, hardly any confidence is placed in a coarse wisdom, and learned men especially leave aside all that is not imprinted with a certain beauty and charm. “We are indebted to the wise men” no less than “the ignorant,” so we should stand in the battle line with the wise and if the ignorant falter, we should lift them up and strengthen them.

12. This area of activity in the Church has indeed been very wide. As soon as the long slaughter ceased and the Church regained its strength, wise men devoted their talent and their learning to glorifying the faith which had been sealed in the blood of its heroes. First the Fathers worked together at this task with their mighty strength. And in general their learned speech was worthy of the attention of the Greeks and the Romans.

13. Aroused by their teaching and their eloquence, many dedicated all their zeal to sacred studies and amassed such a rich patrimony of Christian wisdom that in every age Catholics have been able to draw weapons from it to destroy ancient errors or to annihilate new myths invented by heresy. No age has dissipated these treasures amassed by learned man, not even the age which was exposed to the ravages of the barbarians, when all lovely things were uncared for and forgotten. Consequently if the ancient wonders produced by human mind and hand, if the things which were once held in great esteem by the Greeks and the Romans have not entirely perished, it must be attributed entirely to the zeal and effort of the Church.

14. Even though the study of the arts and learning sheds so much glory on religion, those who dedicate themselves to these studies should use all their intellectual power and all their efforts to ensure that their knowledge not be selfish and sterile. Learned men should direct their studies to the profit of the Christian community and dedicate their own free time to common pursuits so that their knowledge may not seem an enterprise undertaken haphazardly but one which has practical application. Now such an obligation is especially clear in the instruction of youth, a work which is so important that it requires the greatest part of one’s cares and effort.

15. That is why We strongly encourage you to keep the schools in the fullness of the faith or to restore this fullness if necessary, and to bestow your cares on old as well as new schools, not only on primary schools but also on secondary schools and on colleges. As for the rest of the Catholics in your country, they should strive to preserve safe and intact the rights of the parents and those of the Church in the teaching of youth.

16. These are the things to ensure on this point. First, Catholics should not choose mixed schools but have their own schools especially for children. They should choose excellent and reputable teachers for them. For an education in which religion is altered or non-existent is a very dangerous education. We often see both cases occurring in mixed schools. No one should be ready to believe that instruction and piety can be separated with impunity. In effect, if it is true that We cannot exempt ourselves from the duty of religion at any period of life, in private or public affairs, so much the less should this duty be omitted at any age which is thoughtless, in which the spirit is ardent and exposed to so many inducements to evil.

17. To organize teaching in such a way as to remove it from all contact with religion is therefore to corrupt the very seeds of beauty and honor in the soul. It is to prepare, not defenders of the nation, but a plague and a scourge for the human race. Once God is suppressed, what can keep young people dutiful or recall them when they have strayed from the path of virtue and fall into the abyss of vice?

18. Secondly, it is necessary to teach religion to children, but not only at specified times. All their teaching should occur in an atmosphere of Christian piety. If it is otherwise, if this sacred inspiration does not penetrate the spirits of the teachers and of the students, the instruction will produce only little fruit and will often even have seriously harmful consequences. Every discipline has its own dangers and the young people will not know how to avoid them unless certain divine restraints are imposed on their intelligence and their heart. So We must beware that the essential thing, the practice of justice and piety, not be relegated to second place; that youth, restricted to those things alone which are visible, not crush the strength of virtue; that while the teachers carefully spell out the basics and the intricacies of some tiring discipline, they have no concern for the true wisdom whose “beginning is the fear of the Lord” and whose precepts should govern the whole of life. The knowledge of many subjects should always go hand in hand with the care of the spirit. Religion should give shape and direction to all branches of knowledge. Its majesty and sweetness should strike home and inspire the souls of the young.

19. Since the intention of the Church has always been that all types of studies be concerned with the religious formation of youth, it, is necessary that this part of teaching not only have its own place – and a principal place at that – but also that nobody should exercise such a serious office without having been judged suitable and authorized to perform it by the Church.

20. But it is not only in the education of children that religion claims her rights. There was a time when the government of every university (especially the University of Paris) subordinated all branches of study to theology to the extent that nobody was considered to have reached the heights of knowledge unless he had obtained a doctorate in theology. The restorer of the Augustan age, Leo X and after him the other popes, wanted the Roman Athenaeum and the other universities to be like strong fortresses at a period when impious wars raged against the church. Here, under the guidance and the inspiration of Christian wisdom, youth would receive its education. This system of studies which put God and religion in first place produced excellent results. Certainly it ensured that the youth thus educated remained more faithful to their duties. These happy results will be repeated among you if you strive energetically to have the rights of religion respected in your secondary schools, gymnasia, Iycaea, and academies.

21. But never forget that disunity of spirit and lack of harmony in action render vain the best intentions and useless all efforts. What can the divided forces of people accomplish against the united attack of our enemies? What good is individual bravery if there is no common tactic?

22. That is why We exhort you to abandon all stubborn controversy, every partisan contention, for these are causes of disunity. Thus everyone should act in harmony to define the Church. They should concentrate their forces and direct them toward the same goal, with the same intention “concerned with preserving unity of spirit in the bond of peace.”[1]

23. The memory of a great saint has persuaded Us to give this advice. May his illustrious example remain fixed in your minds and arouse the love of wisdom which he himself possessed. May this same wisdom always work for the salvation of man and for the defense of the Church’s authority.

24. We are confident, venerable brothers, since this matter is your special concern, that you will find among learned men many helpers to share in the glory of this work. Those to whom Providence has given the noble duty of educating youth will be of most assistance on account of the nature of their work.

25. If they remember
the saying of the ancients, that knowledge merits the name of cleverness rather than wisdom when it is separated from justice, or better yet if they meditate on the words of Scripture: “They are vain, those men in whom there is no knowledge of God,”[2] they will learn to use the weapons of knowledge less for their personal gain than for the general good. They can expect their efforts to produce the same fruits as Peter Canisius long ago obtained in his colleges and institutions: obedient young people who are eager to learn and are vigorous who detest the example of the impious, and are equally attracted to knowledge and virtue. When their piety has grown deep, there will practically be no need to fear that their souls will be affected by error or turned away from virtue. It is on them that the Church, on them that society base their fondest hope. They will be the eminent citizens of the future on whose wisdom, prudence, and knowledge will depend both the salvation of the social order and the tranquility of domestic life.

26. In conclusion, let Us offer Our prayers to God who is the Lord of Knowledge and to his Virgin Mother, called the Seat of Wisdom through the intercession of Peter Canisius who served the Church so well by his teaching. May He see fit to answer Our prayers for the growth of the Church and the good of youth. Filled with this hope, We impart to each one of you, venerable brothers, to your clergy and to all your people our apostolic blessing as a pledge of heavenly favors and a testimony of Our paternal good wishes.

Given in Rome at St. Peter’s the first day of August, 1897, the twentieth year of Our Pontificate.

ENDNOTES
# 1. Eph 4.3.
# 2. Wis 13.1

by Ty Andor

But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. (Ephesians 2:13)

As a people called out of the kingdom of the world into the kingdom of God in Jesus Christ, all that we are and do is to revolve around this as the defining characteristic of our existence: we are brought into the life of God by the blood of Christ, and so are called to live according to his will and purpose.

But building your life on the foundation of Jesus Christ does not necessarily come naturally. There is no reliable 12-step program for ensuring God is the defining center, the source and goal of your life; and most of the time it happens in rather subtle ways that we begin to neglect things like studying scripture, regular prayer, attending worship, etc. The rootedness of our lives in the Word and presence of God is pushed to the periphery, while more mundane concerns and tasks and interests overtake the center stage.

We shouldn’t expect such a revolution into the newness of life to be easy or overnight kind of change, wherever we feel we are with respect to God. And to be sure we are still in the fight, we need to ask ourselves the hard, self-reflective questions. To what extent are we truly converted into the newness of life? Is our faith a peripheral idea in the consciousness, or does it actually form the habitual center of our personal energy? Have we learned to recognize God at work in our daily lives and callings, as the one who has given to us all we are and have; who has put us in relationship with our families and friends, and given us daily work in which to help shape the world for the good? Have we learned where to look for strength and guidance in all things relative to this age and the next; to immerse ourselves in the bread from heaven of the Holy Scriptures, to express our needs and desires to God in prayer, whatever the time or place, and expect the abundance of his grace? Are we disciplined enough in our hearts to crave that which does not pass away, get consumed by moth and rust, and degrade this earthly life; but builds up our lives and the lives of others into the spiritual house that is the church of God? 

God means to be all of these things for you, as he wills to work every good thing for your benefit, that you may walk in the newness of life bestowed upon you in Christ, and the same strength that has overcome sin and death, the powers of the world  and the grave.

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power. Put on the whole armor of God, so that you may be able to stand against the wiles of the devil. For our struggle is not against enemies of blood and flesh, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. Therefore take up the whole armor of God, so that you may be able to withstand on that evil day, and having done everything, to stand firm. Stand therefore, and fasten the belt of truth around your waist, and put on the breastplate of righteousness. As shoes for your feet put on whatever will make you ready to proclaim the gospel of peace. With all of these, take the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one. Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God. Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication. To that end keep alert and always persevere in supplication for all the saints. (Ephesians 6:10-18)

God bless you and keep you, in Christ.

by Donavon Riley

He who has ears, let him hear. She who has ears, let her hear: Jesus alone sows the good seed. Jesus alone is the good seed. The world for all of its optimism in the future of human progress, for all of its faith in the potential for change that exists just around the next
corner – for all of its investment in the future, the world is nothing more than a field which must wait for its sower, its Creator, to
plant, to water, to raise up, and to give growth.

Those who are planted are the sons and daughters of his kingdom. These are his brothers and sisters, the fruit of his harvest. And because he plants, waters and gives growth, he does not want your dirty rags – your works, your words, your thoughts, or any other thing you can imagine. He has sown you and gathers you from amongst thorns, thistles and weeds to be his own. That is why he gathers you up each morning, and brings you into a place of safety and calm each Sunday morning, so that he might delight in you and that you might receive comfort from him, especially when the enemy sows evil amongst you.

The evil one, the devil, attempts to sow his seeds as well, turning men and women in on themselves; turning them back on their own
thoughts of progress, of moral improvement, of proving their worth to God by way of some scheme, project or plan to do right by God. But in the end you will be judged by these same schemes, projects and plans and by them you shall receive the reward you so richly deserve – for the man and woman who seeks to gain their future by doing right by God will be cast away from him into the fire. At the close of the age, Jesus declares, the angels shall at last come to reap a harvest; the weeds will be cast into the fire to be burned and the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.

You are the seeds he is sowing. You are the field in which the evil one plays and plants his seeds. You are being gathered. But how are
you to know who is who, and for what purpose you are being sown when so many enemies abound (Ps. 3:6)? There is no shortage of wicked schemes to defend against and adversaries to drive away. We are hemmed in, pinched at, and put upon. Limits rise up around us, and even within us, so fast and so often it becomes impossible to keep track of who is doing what to whom and for what reason. From the day you are born until the last moment you draw breath the evil one, that old devil, is working on you. As he did in the garden so too does he whisper (and oftentimes roar) to your Old Adams and the Old Eves, insisting that you know what is best for you, what will fulfill your wants, and what you must be like to please yourself, others and God. But, in truth, you are so bound up in your own imagination that it is really about trying to figure out and fulfill what other people want from you and what God likes best about you. It is the pious lie, the grand deception, the work of the one who wants to stand in the place of Christ so that he and she can become both sower and Saviour, no longer a creature but a Creator, and if all goes well not just a creator but THE Creator. But regardless of your noble goals and high ideals the world you would like and the God you get are closed off from one another as far as east is from west.

And in between…

Enemies abound. From the plucking of forbidden fruit to Jacob’s deceit. From the first stones of Babel to Dinah’s rape. From David’s
betrayal to Job’s distress. Our history is marked by the dull thud of Cain’s ax driving Abel lifeless body to the ground. His creatures, his
beloved creation, fighting to the death for a place in the sun, where the stronger triumph and right is a light unto the ways of power. In
truth you can hear in this the battle between belief and unbelief, God’s word and our rebellion against him. In fact, the history of the
world is marked by the sound of Cain’s ax finally becoming dynamite.

And having become dynamite phosphorous, and having become phosphorous hydrogen bombs, and from that it’s the end of the world as we know it! It’s the end of history. The end of the terse age-old story of Cain and Abel repeated ad nauseum. But in the midst of this doomsday narrative full of sound and fury, angels and devils, weeping and gnashing of teeth the LORD has set a table.

Why?

Perhaps a last meal for the highly moral and religious who can escape all the ugliness of reaping and judging and consuming fire. But why would he do this? Why set a table for you now when so much is at stake? Why now when your enemies look to be closing in from every corner? Who is this God? Is this the one who sows? Is this your Saviour? Is this your mighty Protector in whom you are to trust for
everything?

The drama between Cain and God still erupts daily to take captive house and home. Spilling over into the family, spreading out over
neighborhoods, into our cities and finally to all nations, creeping and crawling through the most elemental relationships of human life.
And what does the LORD your God do? Does he set a mighty wall around your house? Does he dig a deep un-crossable moat around his field? Does he bless you with a bigger ax or better yet, a bigger gun? He is a jealous and vengeful God after all, declaring to Abraham, “I will bless those who bless you and curse those who curse you…”

He has to do something… Doesn’t he?

He has to do something to keep you safe so that you might grow and increase! He has to do something so that swords are turned into
plowshares and your enemies are put to flight on hobbled legs the Lord your God has broken! Doesn’t he?

Yes, the prophet proclaims, “He prepares a table before me against my enemies.” He prepares a table before you so you will eat and drink and in this way defeat your enemies. But instead of eating and drinking would you not rather wage war? Would you not rather crush your enemies? But what if victory could be assured by doing nothing else but sitting at a table, eating and drinking to your heart’s content while your enemies are returned to the dust from which they came? By these words, “You prepare a table before me against my enemies,” the LORD overwhelms you completely with the boundless security of his word so that through his word you are flooded by rich comfort for your heart. He washes you in joy and comfort in spite of your best intentions. In spite of your moral dilemmas. In spite of your fears and resentments that are constantly surging upward and outward to determine who you are and who your God will be. In spite of what you want and what you like. Even in spite of God’s wrath and judgment against you. Through the comfort of his word you are encouraged and you are unbeatable. Because of Christ Jesus the enemy will not overcome you or succeed against you. Because the LORD sows his seed amongst you – His good word, Jesus Christ – the more your enemies rage and rave against you the less you need to worry. Instead, you can rest happy, secure, and cheerful because you are given this word, His word.

Only his good word – the word of our good LORD – only he can give strength, and comfort in the presence of your enemies. Only this word can put you at ease as night and day without ceasing the Old Adams rage and the Old Eves rave against you. Only the word of the LORD could gather such a harvest and set such a table before you, giving you all that you need to live from day to day; food, drink, joy,
pleasures, and music. All this is sown through the word of your good LORD. Because in Scripture, eating and drinking means believing and clinging firmly to the word of God – Jesus Christ. From him comes peace, joy, comfort, and strength. From him you have gained the
victory over the devil, the world, the flesh, sin, conscience, and death. All because you have eaten and drunk – believing and clinging
to the word of God alone.

Common sense re
volts against this of course. A reasonable man knows better. An intelligent woman would not be so naïve as to think that enemies could be defeated by stuffing your belly with bread and getting drunk on wine. The world is governed by power not bread, by political order not wine. Words are not what is needed, but military potential and political intelligence. The church, if it is to be relevant, thrive, and serve the greater good needs to get beyond the routine business of baptizing, marrying and burying!

And as for the rest? Do not fear the floodgates of violence bursting open upon you. If you just do your best, God will do the rest – or so
the old serpent would have you believe. Of course, that is why everything having to do with God’s word finally happens in a way that
more often than not confuses, confronts and contends against you. You see nothing but the valley of the shadow of death stretching under your feet, but you hear that every treasure of paradise is set before you. You have yet to see stones turned into bread; only unrelenting hunger, distress, anxiety, and trouble. But you hear his dear word in the Sacraments instructing, restoring, and comforting you through his body and his blood. You see believers inwardly tortured by the venomous fiery arrows of the devil (Eph 6:16) and outwardly imposed upon by heartache, harassment, lies, blasphemy, damnation and even murder. But you hear yourself called as sheep, innocent defenseless lambs which neither will nor can do anyone any harm. Not only is the good seed sown amongst you, but as he gathers you together from his rich harvest he also acts as your shepherd, carrying you on his shoulders past the enemy and his children, through the close of the age, through angels that reap and cast into fire, through weeping and gnashing of teeth to set you at the Father’s table in the kingdom of heaven forever.

This is his unbreakable promise to you and upon this promise the world will not stand. Therefore it cannot and does not want you any more than it wants him. But they will not overcome you! They will not overcome you because they cannot overcome him who carries you! They, like you, will not overcome sin, death, and the power of the devil with an ax or by putting your best foot forward. But the LORD your God will overcome all of them as he has overcome you – by the good seed, the word of his mouth, Christ Jesus. With his word he will comfort you and put the devil and every enemy of his word to flight. As the psalmist himself declares, The LORD is your shepherd, you shall not want.

This is your ax – your weapon. This is the victory that trumpets “Hallelujah” until the judgment day! The more the devil and the world
attack and torture you the sweeter the song. The more you are set upon by enemies who set their will against God and take counsel against his word, his beloved Son, his beloved sons and daughters the more comforting the voice of the singer, “And though this world, with devils filled, should threaten to undo us; we will not fear, for God hath willed his truth to triumph through us…” The more you can
delight that it is the LORD who carries you on the wings of his will and counsel, that it is he alone who is your armor and weapon, your
refuge and fortress, your strong arm and salvation in the coming battle… And now, as for you. Instead of going out dressed to do
battle you can go about your business looking as if you were on your way to dinner. And this, in the words of the catechism, is most
certainly true!

The good LORD anoints your head and fills your cup to overflowing so that you may drink, and be happy, and get drunk! He has prepared a table for you! This table is to be your armor, this is your helmet and sword, and with these – a table and a cup – you will defeat all your enemies. All of this is done because he has sown a good seed amongst you, his word Jesus Christ. Through his word the good LORD, your shepherd, feeds and strengthens you so that you might laugh at all your enemies and sing with the psalmist: I am not afraid! I will not fear a hundred enemies! I will not fear a thousand times one thousand who set themselves against me round about (Ps. 3:6)! I will fear no evil for thou art with me!

Instead, I will get drunk! Intoxicated by hope and joy. Unlike Noah who enjoyed the fruit of the vine a little too much you will get
drunk, as the apostle Paul writes, “on the power of God” (Rom. 1:16). And what is this power? Jesus Christ himself. Jesus Christ murdered, mocked and alone. Jesus Christ crucified. Jesus Christ, given to you as the good seed. And with this seed you have been given the Sabbath bread. And with the Sabbath bread you have been given fellowship with your neighbor who is seated at the table with you. And now the time has arrived… The feast of Jesus Christ is set before you – his word of promise. Jesus Christ who pours himself out for you. It is he whom insists that though the sins of the world, your own, were laid upon him when he went in the tomb his victory was assured. And when the Father raised him from the dead he had no more sins upon him. No more death in him. No devil over him. And so today he comes to get you. To bestow his full inheritance and estate on you, all the nations of the earth and even heaven itself, that you might be his own and live under him in his kingdom. This is the blessed drunkenness you enjoy through the Holy Spirit (Eph. 5:18). This is your armor and weapon with which the LORD your God equips you against the devil and the world. He puts Jesus Christ himself into your mouth and puts the Holy Spirit – who is courage and wisdom and might – into your heart. Such joy is heard in
peace and prosperity to be sure but even more so when you yourself suffer and finally die. As Paul wrote, “We also rejoice in our
sufferings” (Rom. 5:3). But who can rejoice when suffering comes?

Again, the suffering you see and the joy you hear more often than not appear to contradict each other so that when suffering comes upon you, not only the devil and the world set themselves at your doorstep waiting to gain entry but another enemy crawls into your house, onto your bed, and worms its way into your conscience. As the old comic strip character Pogo said, “we have met the enemy, and he is us!” To not take full joy and confidence in God or on account of his word to take no pleasure and enjoy no patience in distress and affliction is the same as calling God a liar. Not confident in his promises to you, you wither under the guilt. Not trusting his word, you complain about the injustice; complaining that you ought not to be despairing so soon, that you ought not to have to be weak and fainthearted so often, that you ought not to have to be distressed: distressed so much that surely it must be the case that God has abandoned you to your enemies or worse, to yourself. He has abandoned you so that not even scraps from God’s table will satisfy you. But who shall separate you from the love God? Who will pluck up his seeds? Who will ruin the leaven so that their will be no bread? What can possibly upset the table he has set before you? Who can silence his word? He who did not spare his only Son but gave him up for you all will he not also give you all things with Him? Will tribulation, distress, or persecution, poverty, guns or bombs separate you from him?

No! The LORD has searched you and known you. He knows when you sit down and when you rise up. He discerns your thoughts and searches out your paths and your lying down. He is acquainted with all your ways. Even before a word is on your tongue the LORD knows it. He sets himself around you, behind and before you. He lays his hand upon you in order that he might deliver you from this body of death. All the days of your life he will make goodness and mercy to follow you and you will dwell in the house of the LORD forever.

But where is the house of the LORD? How will you find it? God’s house is where he himself dwells. And he dwells where his w
ord Jesus Christ is, be it in a field, in church, or on the sea. On the other hand where Christ Jesus is not preached there the devil dwells. Though it
be a church of gold blessed by all the bishops on earth. Thus, whether you climb up into the heavens or descend into the darkness of the
grave Christ Jesus goes before you and his right hand holds you with an unbreakable grip. Even if the darkness covers you and the light
about you becomes as night. The darkness is nothing to him who has overcome death and the grave for you. He who has sown you in the darkness of your mother’s womb. He is your Shepherd!

The GOOD Shepherd, Christ Jesus, the GOOD Lord, the GOOD man who will not suffer you to want. You will remain in his house all the days of your life. Therefore, be assured and comforted. I neither sleep nor rest, declares the LORD. I will set a table before you against your enemies. So that you may be my own and be ever with me. And through me receive every kind of blessing and fruit. Endure to the end. Christ Jesus, the GOOD seed, your only Shepherd and Savior gives this to you.

Amen.

    HATTIESBURG, Miss. (ELCA) — Prayer, worship and fun were prominent
as more than 200 delegates of the youth organization of the Evangelical
Lutheran Church in America (ELCA) met in convention July 26-30 at the
University of Southern Mississippi (USM). “Open Eyes, Open Mind, Open
Heart” was the theme as leaders of the Lutheran Youth Organization (LYO)
engaged in the business of their organization and in leadership
development.
    The LYO is an organization of nearly 100,000 high-school age members
of ELCA congregations across the United States and Caribbean. Nathaniel
Viets-VanLear, LYO president, Chicago, chaired the convention. Delegates
elected Nicolette Faison, Elmont, N.Y., to succeed Viets-VanLear.
    The LYO meets in convention every three years, and in 2006 it asked
the LYO board to “develop a process to explore, study and critically
examine the identity, purpose, core values and structure of the LYO,
bringing a report and recommendation to the 2009 LYO Convention.”
    Delegates received a committee report and established a
restructuring committee “to complete this process by developing and
assisting in the implementation of all recommended and approved changes.”
The process will include drafting reports on mission and purpose in 2009
and on ministries and structures in 2010.
    The convention asked the restructuring committee to reconsider a
recommendation limiting those elected to the LYO board to people entering
the 10th and 11th grades.  Delegates said 14 year olds should be
eligible, as well as others entering 9th and 12th grades.
    In another resolution, the convention asked that the committee
become a standing committee of the LYO and “remain intact throughout the
restructuring of LYO to evaluate changes as they happen.”
    Delegates adopted other resolutions to limit the use of disposable
water bottles, promote service opportunities among youth across the
church, support a peaceful end to the violent acts in Darfur, “raise
awareness and to advocate for the issues of poverty in the United
States,” and urge ELCA congregations to provide safe places where young
people can engage in open conversations about unhealthy behaviors.
    The convention “implored” youth across the ELCA to involve
themselves in synod assemblies. Congregations of the ELCA are organized
into 65 synods, which meet in assemblies annually.
    Delegates passed a resolution supporting adoption of a proposed
social statement on human sexuality that the ELCA Churchwide Assembly
will consider when it meets Aug. 17-23 in Minneapolis.
    The convention urged ELCA congregations to consider including a
statement in their mission statement or other church documents to welcome
all lesbian, gay, bisexual, transgender or “questioning” people.
    As part of its leadership development program, an afternoon of the
convention was devoted to delegates understanding Hattiesburg’s
contribution to the U.S. civil rights movement.
    Hattiesburg hosted the largest “Freedom School” in Mississippi in
the summer of 1964.  More than 3,000 volunteers served 650 to 675
students in communicating the racial injustices of the time when the
civil rights movement was in its infancy.
    A sample of the 831 photographs Herbert E. Randall Jr. took in 1964
was set up on easels around the convention hall. Delegates heard from
several scholars of 45 years earlier, including Clarence Magee, president
of the NAACP chapter in Forest County, Miss.
    Some of the delegates took a bus tour of Freedom School sites in the
area. Others learned and wrote freedom songs, and watched documentaries
on the civil rights movement and the murder of Emmett Till. Till was an
African American teenager murdered in Mississippi in 1955, after
reportedly whistling at a white woman.  His murder is considered a
leading event in the civil rights movement.
    Delegates also learned U.S. history and the significance of debate
in the civil rights movement.
    In another element of leadership development, delegates attended
workshops about the ELCA strategy on HIV and AIDS, the ELCA Book of Faith
initiative, biblical storytelling, the Lutheran Volunteer Corps, Israel
and Palestine, Lutherans in the South, conflict resolution, disaster
response and preparedness, deaconesses, and welcoming people of all
sexual orientations and gender identities.

    Information about the Lutheran Youth Organization is at
http://www.ELCA.org/lyo on the ELCA Web site.

(via ELCA News Service)

An update from the Reporter on new LCMS missionaries.

by Katie Kuekes
 
Although A.J. Davis will be the first Synod missionary to serve in Presov, Slovakia, he doesn’t view that assignment to unfamiliar territory and people mission-orient-1.gifas intimidating, but rather as a continuation of mission history that goes back to the early church.
 
A member of Crown of Life Lutheran Church in Colleyville, Texas, Davis was one 28 new LCMS missionaries at Concordia University Chicago (CUC), in River Forest, Ill., May 31-June 10 for an annual training and orientation session led by LCMS World Mission staff. In Slovakia, Davis will teach English-as-a-Foreign-Language (EFL).
 
Davis described all the new missionaries at LCMS World Mission’s 2009 missionary orientation and training as “like-minded, … a good bunch of people who are willing to go into different cultures. … We’re disciples. It’s a humbling experience to know that as those in missionary service, we join in an ancient tradition of Christians.”
 
The 28 new missionaries in training for international work join 12 others that LCMS World Mission already has placed for the first time — totaling 40 new Synod missionaries in service since last year’s orientation.

Three new national missionaries also have been placed and begun serving in Boston, Chicago, and Newark, N.J.
 
Among the missionary group at CUC were 12 EFL teachers and “relationship builders,” two deaconess interns, two communications specialists, four career-missionary families, and a vicar. Their assignments are literally across the globe, to every area served by LCMS World Mission.
 
Regional directors, LCMS World Mission staff based in St. Louis, pastors, and others led the orientation and training, which included workshops on raising support, spiritual warfare in the field, and connecting and building meaningful relationships.
 
During an “urban plunge,” groups of trainees entered several Chicago ethnic neighborhoods with a list of tasks to complete — to become more comfortable interacting with people from unfamiliar cultural and language backgrounds.
 
New missionaries also shared thoughts about their upcoming service.
 
Peter Pfaff, who was born in South Korea to missionary parents, and who just graduated from Concordia University Texas, at Austin, will go to Japan tmiss-orient-group.gifo teach EFL through LCMS World Mission’s Volunteer Youth Ministry program. He said he is excited at the prospect of learning the Japanese language.
 
“After years of taking biblical Greek and Hebrew,” Pfaff said, “it will be nice to actually speak what I learn.”
 
Rev. David Mahsman, a new career missionary from St. Louis, has worked with LCMS World Mission since 2005 as assistant to the executive director. Along with his wife, Lois, Mahsman will be based in Frankfurt, Germany, serving with LCMS World Mission’s Eurasia team as the director of special assignments.
 
He said he considers his assignment as part of “a full circle — that the faith came to North America from Europe, and now we need to take the faith back because today’s Europeans have drifted away from it. Whatever I can do to restore the Gospel to the land of most of our ancestors is a positive and godly thing.”
 
For more information about service opportunities through LCMS World Mission and to view photos from this year’s orientation at Concordia University Chicago, visit LCMS World Mission’s Web site at www.lcmsworldmission.org.
 
To download the new missionaries’ prayer cards, go to www.lcmsworldmission.org/prayercards.

Katie Kuekes, a participant in LCMS World Mission’s new missionary orientation and training this year, is preparing for first-time missionary service as the communication specialist for Eurasia.

Here is a poem for today from Nahum Tate, Irish poet and hymnist, who died on this day in 1715.

Whilst Shepherds watch’d their flocks by night,
All seated on the ground,
The Angel of the Lord came down,
And glory shone around.
Fear not, said he, for mighty dread
Had seized their troubled mind,
Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind.
To you in David’s town this day
Is born of David’s line
A Saviour, which is Christ the Lord;
And this shall be the sign.
The heavenly Babe you there shall find,
To human view display’d,
All meanly wrapt in swaddling bands
And in a manger laid.
Thus spake the Seraph, and forthwith
Appeared a heavenly throng
Of Angels praising God, and thus
Address’d their joyful song:
All glory be to God on high,
And to the earth be peace,
Good-will henceforth from Heav’n to men
Begin and never cease.
Hallelujah.

On this day in 1540, Robert Barnes was burned at the stake for his adherence to the teachings of Martin Luther.

Here is a note of commemoration from Paul T. McCain’s blog:

Today we commemorate Robert Barnes, Confessor and Martyr. Here is a brief bio from The LCMS Commission on Worship:

Remembered as a devoted disciple of Martin Luther, Robert Barnes is considered to be among the first Lutheran martyrs. Born in 1495, Barnes became the prior of the Augustinian monastery at Cambridge, England. Converted to Lutheran teaching, he shared his insights with many English scholars through writings and personal contacts. During a time of exile to Germany he became a friend of Luther and later wrote a Latin summary of the main doctrines of the Augsburg Confession titled “Sententiae.” Upon his return to England, Barnes shared his Lutheran doctrines and views in person with King Henry VIII and initially had a positive reception. In 1529 Barnes was named royal chaplain. The changing political and ecclesiastical climate in his native country, however, claimed him as a victim; he was burned at the stake in Smithfield in 1540. His final confession of faith was published by Luther, who called his friend Barnes “our good, pious table companion and guest of our home, this holy martyr, Saint Robertus.” See more details about Barnes below the hymn.

Despised and scorned, they sojourned here;
But now, how glorious they appear!
Those martyrs stand,
A priestly band,
God’s throne forever near.
On earth they wept through bitte years;
Now God has wiped away their tears,
Transformed their strife
To heav’nly life,
And freed them from their fears.
They now enjoy the Sabbath rest,
The heavenly banquet of the blest;
The Lamb, their Lord,
At festive board,
Himself is host and guest. — LSB 676:2

From Wikipedia:

Barnes was born about 1495, was educated at Cambridge, where he was a member, and afterwards prior of the convent of Austin Friars, and graduated DD. in 1523.

He was apparently one of the Cambridge men who gathered at the White Horse Tavern for Bible-reading and theological discussion early in the third decade of the 16th century. At the Christmas Midnight Mass at St Edward’s Church in 1525, Barnes gave an openly evangelical sermon proclaiming the gospel and accusing the Church of its heresies, now sometimes considered to be the first sermon of the English Reformation. [1] As a result, in 1526 he was brought before the vice-chancellor for preaching a heterodox sermon, and was subsequently examined by Wolsey and four other bishops. He was condemned to abjure or be burnt; and preferring the former alternative, was committed to the Fleet prison and afterwards to the Austin Friars in London.

He escaped to Antwerp in 1528, and also visited Wittenberg, where he made Martin Luther’s acquaintance. He also came across Stephen Vaughan, an agent of Thomas Cromwell and an advanced reformer, who recommended him to Cromwell: “Look well,” he wrote, “upon Dr Barnes’ book. It is such a piece of work as I have not yet seen any like it. I think he shall seal it with his blood” (Letters and Papers of Henry VIII).

In 1531 Barnes returned to England, and became one of the chief intermediaries between the English government and Lutheran Germany. In 1535 he was sent to Germany, in the hope of inducing Lutheran divines to approve of Henry’s divorce from Catherine of Aragon, and four years later he was employed in negotiations connected with Anne of Cleves’s marriage. The policy was Cromwell’s, but Henry VIII had already in 1538 refused to adopt Lutheran theology, and the statute of Six Articles (1539), followed by the king’s disgust with Anne of Cleves (1540), brought the agents of that policy to ruin.

An attack upon Bishop Gardiner by Barnes in a sermon at St Paul’s Cross was the signal for a bitter struggle between the Protestant and reactionary parties in Henry’s council, which raged during the spring of 1540. Barnes was forced to apologize and recant; and Gardiner delivered a series of sermons at St Paul’s Cross to counteract Barnes’ invective. But a month or so later Cromwell was made earl of Essex, Gardiner’s friend, Bishop Sampson, was sent to the Tower, and Barnes reverted to Lutheranism. It was a delusive victory. In July, Cromwell was attainted, Anne of Cleves was divorced and Barnes was burnt (30 July, 1540).

Barnes was one of six executed on the same day: two, William Jerome and Thomas Gerrard, were, like himself, burnt for heresy under the Six Articles; three, Thomas Abel, Richard Fetherstone and Edward Powell, were hanged for treason in denying the royal supremacy. Both Lutherans and Catholics on the continent were shocked. Luther published Barnes’ confession with a preface of his own as Bekenntnis des Glaubens (1540).

Here is a hymn for today from poet and hymnist Simon Dach, who was born on this day in 1605 at Memel, Prussia (d. April 15 1659).

Through Jesus’ blood and merit
I am at peace with God;
What, then, can daunt my spirit,
However dark my road?
My courage shall not fail me,
For God is on my side;
Though hell itself assail me,
Its rage I may deride.

There’s naught that me can sever
From the great love of God;
No want, no pain, whatever,
No famine, peril, flood.
Though thousand foes surround me,
For slaughter mark Thy sheep,
They never shall confound me,
The victory I shall reap.

Yea, neither life’s temptation
Nor death’s so trying hour,
Nor angels of high station,
Nor any other power,
Nor things that now are present,
Nor things that are to come,
Nor height, however pleasant,
Nor depths of deepest gloom.

Nor any creature ever
Shall from the love of God
This wretched sinner sever;
For in my Savior’s blood
This love its fountain taketh;
He hears my faithful prayer
And nevermore forsaketh
His own dear child and heir.

(Thanks to Amberg for posting it at Lutheran Hymn Revival)

Here is a the handout from Bob and Cathy Mattson, for the Ninth Sunday in Pentecost.

Pentecost 9 (.doc)
Pentecost 9 (.pdf)

09_pentecost 9th Sunday

Here is a hymn for today from Johann Mentzer, who was born on this day in 1658 near Rothenburg, Silesia (d. February 24 1743).

O that I had a thousand voices
And with a thousand tongues could tell
Of Him in Whom the earth rejoices
Who all things wisely does and well!
My grateful heart would then be free
To tell what God has done for me.

Ye forest leaves, so green and tender,
That dance for joy in summer air;
Ye meadow grasses, bright and slender,
Ye flowers, so wondrous sweet and fair,
That live to show His praise alone,
Help me to make His glory known.

Ye creatures that have breath and motion,
That fill with life, earth, sea and sky,
O join me in my heart’s devotion,
As I exalt the Lord most high:
My utmost powers can ne’er aright
Declare the wonders of His might.

O Father, deign Thou, I beseech Thee,
To listen to my earthly lays;
A nobler strain in Heav’n shall reach Thee
When I with angels hymn Thy praise,
And learn amid their choirs to sing
Loud hallelujahs to my King.

On this day in 1516 Martin Luther preached for the first time about indulgences.

The topic has by no means lapsed in relevance for Christians today, as they have regained relevance under the current pope. The following statement on indulgences was presented by John Paul II at a general audience in 1999:

GENERAL AUDIENCE

Wednesday, 29 September 1999

Dear Brothers and Sisters,

1. In close connection with the sacrament of Penance, our reflection today turns to a theme particularly related to the celebration of the Jubilee:  I am referring to the gift of indulgences, which are offered in particular abundance during the Jubilee Year, as indicated in the Bull Incarnationis mysterium and the attached decree of the Apostolic Penitentiary.

It is a sensitive subject, which has suffered historical misunderstandings that have had a negative impact on communion between Christians. In the present ecumenical context, the Church is aware of the need for this ancient practice to be properly understood and accepted as a significant expression of God’s mercy. Experience shows, in fact, that indulgences are sometimes received with superficial attitudes that ultimately frustrate God’s gift and cast a shadow on the very truths and values taught by the Church.

2. The starting-point for understanding indulgences is the abundance of God’s mercy revealed in the Cross of Christ. The crucified Jesus is the great “indulgence” that the Father has offered humanity through the forgiveness of sins and the possibility of living as children (cf. Jn 1: 12-13) in the Holy Spirit (cf. Gal 4: 6; Rom 5: 5; 8: 15-16).

However, in the logic of the covenant, which is the heart of the whole economy of salvation, this gift does not reach us without our acceptance and response.

In the light of this principle, it is not difficult to understand how reconciliation with God, although based on a free and abundant offer of mercy, at the same time implies an arduous process which involves the individual’s personal effort and the Church’s sacramental work. For the forgiveness of sins committed after Baptism, this process is centred on the sacrament of Penance, but it continues after the sacramental celebration. The person must be gradually “healed” of the negative effects which sin has caused in him (what the theological tradition calls the “punishments” and “remains” of sin).

3. At first sight, to speak of punishment after sacramental forgiveness might seem inconsistent. The Old Testament, however, shows us how normal it is to undergo reparative punishment after forgiveness. God, after describing himself as “a God merciful and gracious … forgiving iniquity and transgression and sin”, adds:  “yet not without punishing” (Ex 34: 6-7). In the Second Book of Samuel, King David’s humble confession after his grave sin obtains God’s forgiveness (cf. 2 Sm 12: 13), but not the prevention of the foretold chastisement (cf. ibid., 12: 11; 16: 21). God’s fatherly love does not rule out punishment, even if the latter must always be understood as part of a merciful justice that re-establishes the violated order for the sake of man’s own good (cf. Heb 12: 4-11).

In this context temporal punishment expresses the condition of suffering of those who, although reconciled with God, are still marked by those “remains” of sin which do not leave them totally open to grace. Precisely for the sake of complete healing, the sinner is called to undertake a journey of conversion towards the fullness of love.

In this process God’s mercy comes to his aid in special ways. The temporal punishment itself serves as “medicine” to the extent that the person allows it to challenge him to undertake his own profound conversion. This is the meaning of the “satisfaction” required in the sacrament of Penance.

4. The meaning of indulgences must be seen against this background of man’s total renewal by the grace of Christ the Redeemer through the Church’s ministry. They began historically with the ancient Church’s awareness of being able to express the mercy of God by mitigating the canonical penances imposed for the sacramental remission of sins. The mitigation was offset, however, by personal and community obligations as a substitute for the punishment’s “medicinal” purpose.

We can now understand how an indulgence is “a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain prescribed conditions through the action of the Church which, as the minister of redemption, dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions of Christ and the saints” (Enchiridion Indulgentiarum, Normae de Indulgentiis, Libreria Editrice Vaticana, 1999, p. 21; cf. Catechism of the Catholic Church, n. 1471).

The Church has a treasury, then, which is “dispensed” as it were through indulgences. This “distribution” should not be understood as a sort of automatic transfer, as if we were speaking of “things”. It is instead the expression of the Church’s full confidence of being heard by the Father when – in view of Christ’s merits and, by his gift, those of Our Lady and the saints – she asks him to mitigate or cancel the painful aspect of punishment by fostering its medicinal aspect through other channels of grace. In the unfathomable mystery of divine wisdom, this gift of intercession can also benefit the faithful departed, who receive its fruits in a way appropriate to their condition.

5. We can see, then, how indulgences, far from being a sort of “discount” on the duty of conversion, are instead an aid to its prompt, generous and radical fulfilment. This is required to such an extent that the spiritual condition for receiving a plenary indulgence is the exclusion “of all attachment to sin, even venial sin” (Enchiridion Indulgentiarum, p. 25).

Therefore, it would be a mistake to think that we can receive this gift by simply performing certain outward acts. On the contrary, they are required as the expression and support of our progress in conversion. They particularly show our faith in God’s mercy and in the marvellous reality of communion, which Christ has achieved by indissolubly uniting the Church to himself as his Body and Bride.

To the English-speaking pilgrims and visitors the Holy Father said:

I am happy to greet the Capuchin Friars taking part in the Capuchin Heritage Programme:  may this be a time of deep spiritual renewal for you! I also welcome the Maori Veterans from New Zealand.

Upon all the English-speaking pilgrims and visitors, especially those from England, Scotland, Ireland, Sweden, Australia, Japan, Canada and the United States of America, I invoke the grace and peace of our Lord Jesus Christ. God bless you all.

(via vatican.va)

On this day in 1968 Pope Paul VI published his encyclical Humanae Vitae (Of Human Life), affirming traditional Roman Catholic teachings on abortion, contraception, and other issues pertaining to the sacredness of human life. You can read the letter below, reprinted from the Vatican website archive, or for a bit lighter exposition of the issues watch "The Miracle of Birth" from Monty Python's The Meaning of Life.

ENCYCLICAL LETTER
HUMANAE VITAE

OF THE SUPREME PONTIFF
PAUL VI
TO HIS VENERABLE BROTHERS
THE PATRIARCHS, ARCHBISHOPS, BISHOPS
AND OTHER LOCAL ORDINARIES
IN PEACE AND COMMUNION WITH THE APOSTOLIC SEE,
TO THE CLERGY AND FAITHFUL OF THE WHOLE CATHOLIC WORLD, AND TO ALL MEN OF GOOD WILL,
ON
THE REGULATION OF BIRTH
 

 

Honored Brothers and Dear Sons,
Health and Apostolic Benediction.

The transmission of human life is a most serious role in which married people collaborate freely and responsibly with God the Creator. It has always been a source of great joy to them, even though it sometimes entails many difficulties and hardships.

The fulfillment of this duty has always posed problems to the conscience of married people, but the recent course of human society and the concomitant changes have provoked new questions. The Church cannot ignore these questions, for they concern matters intimately connected with the life and happiness of human beings.

I.
PROBLEM AND COMPETENCY
OF THE MAGISTERIUM

2. The changes that have taken place are of considerable importance and varied in nature. In the first place there is the rapid increase in population which has made many fear that world population is going to grow faster than available resources, with the consequence that many families and developing countries would be faced with greater hardships. This can easily induce public authorities to be tempted to take even harsher measures to avert this danger. There is also the fact that not only working and housing conditions but the greater demands made both in the economic and educational field pose a living situation in which it is frequently difficult these days to provide properly for a large family.

Also noteworthy is a new understanding of the dignity of woman and her place in society, of the value of conjugal love in marriage and the relationship of conjugal acts to this love.

But the most remarkable development of all is to be seen in man's stupendous progress in the domination and rational organization of the forces of nature to the point that he is endeavoring to extend this control over every aspect of his own life—over his body, over his mind and emotions, over his social life, and even over the laws that regulate the transmission of life.

New Questions

3. This new state of things gives rise to new questions. Granted the conditions of life today and taking into account the relevance of married love to the harmony and mutual fidelity of husband and wife, would it not be right to review the moral norms in force till now, especially when it is felt that these can be observed only with the gravest difficulty, sometimes only by heroic effort?

Moreover, if one were to apply here the so called principle of totality, could it not be accepted that the intention to have a less prolific but more rationally planned family might transform an action which renders natural processes infertile into a licit and provident control of birth? Could it not be admitted, in other words, that procreative finality applies to the totality of married life rather than to each single act? A further question is whether, because people are more conscious today of their responsibilities, the time has not come when the transmission of life should be regulated by their intelligence and will rather than through the specific rhythms of their own bodies.

Interpreting the Moral Law

4. This kind of question requires from the teaching authority of the Church a new and deeper reflection on the principles of the moral teaching on marriage—a teaching which is based on the natural law as illuminated and enriched by divine Revelation.

No member of the faithful could possibly deny that the Church is competent in her magisterium to interpret the natural moral law. It is in fact indisputable, as Our predecessors have many times declared, (l) that Jesus Christ, when He communicated His divine power to Peter and the other Apostles and sent them to teach all nations His commandments, (2) constituted them as the authentic guardians and interpreters of the whole moral law, not only, that is, of the law of the Gospel but also of the natural law. For the natural law, too, declares the will of God, and its faithful observance is necessary for men's eternal salvation. (3)

In carrying out this mandate, the Church has always issued appropriate documents on the nature of marriage, the correct use of conjugal rights, and the duties of spouses. These documents have been more copious in recent time
s. (4)

Special Studies

5. The consciousness of the same responsibility induced Us to confirm and expand the commission set up by Our predecessor Pope John XXIII, of happy memory, in March, 1963. This commission included married couples as well as many experts in the various fields pertinent to these questions. Its task was to examine views and opinions concerning married life, and especially on the correct regulation of births; and it was also to provide the teaching authority of the Church with such evidence as would enable it to give an apt reply in this matter, which not only the faithful but also the rest of the world were waiting for. (5)

When the evidence of the experts had been received, as well as the opinions and advice of a considerable number of Our brethren in the episcopate—some of whom sent their views spontaneously, while others were requested by Us to do so—We were in a position to weigh with more precision all the aspects of this complex subject. Hence We are deeply grateful to all those concerned.

The Magisterium's Reply

6. However, the conclusions arrived at by the commission could not be considered by Us as definitive and absolutely certain, dispensing Us from the duty of examining personally this serious question. This was all the more necessary because, within the commission itself, there was not complete agreement concerning the moral norms to be proposed, and especially because certain approaches and criteria for a solution to this question had emerged which were at variance with the moral doctrine on marriage constantly taught by the magisterium of the Church.

Consequently, now that We have sifted carefully the evidence sent to Us and intently studied the whole matter, as well as prayed constantly to God, We, by virtue of the mandate entrusted to Us by Christ, intend to give Our reply to this series of grave questions.

II.
DOCTRINAL PRINCIPLES

7. The question of human procreation, like every other question which touches human life, involves more than the limited aspects specific to such disciplines as biology, psychology, demography or sociology. It is the whole man and the whole mission to which he is called that must be considered: both its natural, earthly aspects and its supernatural, eternal aspects. And since in the attempt to justify artificial methods of birth control many appeal to the demands of married love or of responsible parenthood, these two important realities of married life must be accurately defined and analyzed. This is what We mean to do, with special reference to what the Second Vatican Council taught with the highest authority in its Pastoral Constitution on the Church in the World of Today.

God's Loving Design

8. Married love particularly reveals its true nature and nobility when we realize that it takes its origin from God, who "is love," (6) the Father "from whom every family in heaven and on earth is named." (7)

Marriage, then, is far from being the effect of chance or the result of the blind evolution of natural forces. It is in reality the wise and provident institution of God the Creator, whose purpose was to effect in man His loving design. As a consequence, husband and wife, through that mutual gift of themselves, which is specific and exclusive to them alone, develop that union of two persons in which they perfect one another, cooperating with God in the generation and rearing of new lives.

The marriage of those who have been baptized is, in addition, invested with the dignity of a sacramental sign of grace, for it represents the union of Christ and His Church.

Married Love

9. In the light of these facts the characteristic features and exigencies of married love are clearly indicated, and it is of the highest importance to evaluate them exactly.

This love is above all fully human, a compound of sense and spirit. It is not, then, merely a question of natural instinct or emotional drive. It is also, and above all, an act of the free will, whose trust is such that it is meant not only to survive the joys and sorrows of daily life, but also to grow, so that husband and wife become in a way one heart and one soul, and together attain their human fulfillment.

It is a love which is total—that very special form of personal friendship in which husband and wife generously share everything, allowing no unreasonable exceptions and not thinking solely of their own convenience. Whoever really loves his partner loves not only for what he receives, but loves that partner for the partner's own sake, content to be able to enrich the other with the gift of himself.

Married love is also faithful and exclusive of all other, and this until death. This is how husband and wife understood it on the day on which, fully aware of what they were doing, they freely vowed themselves to one another in marriage. Though this fidelity of husband and wife sometimes presents difficulties, no one has the right to assert that it is impossible; it is, on the contrary, always honorable and meritorious. The example of countless married couples proves not only that fidelity is in accord with the nature of marriage, but also that it is the source of profound and enduring happiness.

Finally, this love is fecund. It is not confined wholly to the loving interchange of husband and wife; it also contrives to go beyond this to bring new life into being. "Marriage and conjugal love are by their nature ordained toward the procreation and education of children. Children are really the supreme gift of marriage and contribute in the highest degree to their parents' welfare." (8)

Responsible Parenthood

10. Married love, therefore, requires of husband and wife the full awareness of their obligations in the matter of responsible parenthood, which today, rightly enough, is much insisted upon, but which at the same time should be rightly understood. Thus, we do well to consider responsible parenthood in the light of its varied legitimate and interrelated aspects.

With regard to the biological processes, responsible parenthood means an awareness of, and respect for, their proper functions. In the procreative faculty the human mind discerns biological laws that apply to the human person. (9)

With regard to man's innate drives and emotions, responsible parenthood means that man's reason and will must exert control over them.

With regard to physical, economic, psychological and social conditions, responsible parenthood is exercised by those who prudently and generously decide to have more children, and by those who, for serious reasons and with due respect to moral precepts, decide not to have additional children for either a certain or an indefinite period of time.

Responsible parenthood, as we use the term here, has one further essential aspect of paramount importance. It concerns the obj
ective moral order which was established by God, and of which a right conscience is the true interpreter. In a word, the exercise of responsible parenthood requires that husband and wife, keeping a right order of priorities, recognize their own duties toward God, themselves, their families and human society.

From this it follows that they are not free to act as they choose in the service of transmitting life, as if it were wholly up to them to decide what is the right course to follow. On the contrary, they are bound to ensure that what they do corresponds to the will of God the Creator. The very nature of marriage and its use makes His will clear, while the constant teaching of the Church spells it out. (10)

Observing the Natural Law

11. The sexual activity, in which husband and wife are intimately and chastely united with one another, through which human life is transmitted, is, as the recent Council recalled, "noble and worthy.'' (11) It does not, moreover, cease to be legitimate even when, for reasons independent of their will, it is foreseen to be infertile. For its natural adaptation to the expression and strengthening of the union of husband and wife is not thereby suppressed. The fact is, as experience shows, that new life is not the result of each and every act of sexual intercourse. God has wisely ordered laws of nature and the incidence of fertility in such a way that successive births are already naturally spaced through the inherent operation of these laws. The Church, nevertheless, in urging men to the observance of the precepts of the natural law, which it interprets by its constant doctrine, teaches that each and every marital act must of necessity retain its intrinsic relationship to the procreation of human life. (12)

Union and Procreation

12. This particular doctrine, often expounded by the magisterium of the Church, is based on the inseparable connection, established by God, which man on his own initiative may not break, between the unitive significance and the procreative significance which are both inherent to the marriage act.

The reason is that the fundamental nature of the marriage act, while uniting husband and wife in the closest intimacy, also renders them capable of generating new life—and this as a result of laws written into the actual nature of man and of woman. And if each of these essential qualities, the unitive and the procreative, is preserved, the use of marriage fully retains its sense of true mutual love and its ordination to the supreme responsibility of parenthood to which man is called. We believe that our contemporaries are particularly capable of seeing that this teaching is in harmony with human reason.

Faithfulness to God's Design

13. Men rightly observe that a conjugal act imposed on one's partner without regard to his or her condition or personal and reasonable wishes in the matter, is no true act of love, and therefore offends the moral order in its particular application to the intimate relationship of husband and wife. If they further reflect, they must also recognize that an act of mutual love which impairs the capacity to transmit life which God the Creator, through specific laws, has built into it, frustrates His design which constitutes the norm of marriage, and contradicts the will of the Author of life. Hence to use this divine gift while depriving it, even if only partially, of its meaning and purpose, is equally repugnant to the nature of man and of woman, and is consequently in opposition to the plan of God and His holy will. But to experience the gift of married love while respecting the laws of conception is to acknowledge that one is not the master of the sources of life but rather the minister of the design established by the Creator. Just as man does not have unlimited dominion over his body in general, so also, and with more particular reason, he has no such dominion over his specifically sexual faculties, for these are concerned by their very nature with the generation of life, of which God is the source. "Human life is sacred—all men must recognize that fact," Our predecessor Pope John XXIII recalled. "From its very inception it reveals the creating hand of God." (13)

Unlawful Birth Control Methods

14. Therefore We base Our words on the first principles of a human and Christian doctrine of marriage when We are obliged once more to declare that the direct interruption of the generative process already begun and, above all, all direct abortion, even for therapeutic reasons, are to be absolutely excluded as lawful means of regulating the number of children. (14) Equally to be condemned, as the magisterium of the Church has affirmed on many occasions, is direct sterilization, whether of the man or of the woman, whether permanent or temporary. (15)

Similarly excluded is any action which either before, at the moment of, or after sexual intercourse, is specifically intended to prevent procreation—whether as an end or as a means. (16)

Neither is it valid to argue, as a justification for sexual intercourse which is deliberately contraceptive, that a lesser evil is to be preferred to a greater one, or that such intercourse would merge with procreative acts of past and future to form a single entity, and so be qualified by exactly the same moral goodness as these. Though it is true that sometimes it is lawful to tolerate a lesser moral evil in order to avoid a greater evil or in order to promote a greater good," it is never lawful, even for the gravest reasons, to do evil that good may come of it (18)—in other words, to intend directly something which of its very nature contradicts the moral order, and which must therefore be judged unworthy of man, even though the intention is to protect or promote the welfare of an individual, of a family or of society in general. Consequently, it is a serious error to think that a whole married life of otherwise normal relations can justify sexual intercourse which is deliberately contraceptive and so intrinsically wrong.

Lawful Therapeutic Means

15. On the other hand, the Church does not consider at all illicit the use of those therapeutic means necessary to cure bodily diseases, even if a foreseeable impediment to procreation should result there from—provided such impediment is not directly intended for any motive whatsoever. (19)

Recourse to Infertile Periods

16. Now as We noted earlier (no. 3), some people today raise the objection against this particular doctrine of the Church concerning the moral laws governing marriage, that human intelligence has both the right and responsibility to co
ntrol those forces of irrational nature which come within its ambit and to direct them toward ends beneficial to man. Others ask on the same point whether it is not reasonable in so many cases to use artificial birth control if by so doing the harmony and peace of a family are better served and more suitable conditions are provided for the education of children already born. To this question We must give a clear reply. The Church is the first to praise and commend the application of human intelligence to an activity in which a rational creature such as man is so closely associated with his Creator. But she affirms that this must be done within the limits of the order of reality established by God.

If therefore there are well-grounded reasons for spacing births, arising from the physical or psychological condition of husband or wife, or from external circumstances, the Church teaches that married people may then take advantage of the natural cycles immanent in the reproductive system and engage in marital intercourse only during those times that are infertile, thus controlling birth in a way which does not in the least offend the moral principles which We have just explained. (20)

Neither the Church nor her doctrine is inconsistent when she considers it lawful for married people to take advantage of the infertile period but condemns as always unlawful the use of means which directly prevent conception, even when the reasons given for the later practice may appear to be upright and serious. In reality, these two cases are completely different. In the former the married couple rightly use a faculty provided them by nature. In the later they obstruct the natural development of the generative process. It cannot be denied that in each case the married couple, for acceptable reasons, are both perfectly clear in their intention to avoid children and wish to make sure that none will result. But it is equally true that it is exclusively in the former case that husband and wife are ready to abstain from intercourse during the fertile period as often as for reasonable motives the birth of another child is not desirable. And when the infertile period recurs, they use their married intimacy to express their mutual love and safeguard their fidelity toward one another. In doing this they certainly give proof of a true and authentic love.

Consequences of Artificial Methods

17. Responsible men can become more deeply convinced of the truth of the doctrine laid down by the Church on this issue if they reflect on the consequences of methods and plans for artificial birth control. Let them first consider how easily this course of action could open wide the way for marital infidelity and a general lowering of moral standards. Not much experience is needed to be fully aware of human weakness and to understand that human beings—and especially the young, who are so exposed to temptation—need incentives to keep the moral law, and it is an evil thing to make it easy for them to break that law. Another effect that gives cause for alarm is that a man who grows accustomed to the use of contraceptive methods may forget the reverence due to a woman, and, disregarding her physical and emotional equilibrium, reduce her to being a mere instrument for the satisfaction of his own desires, no longer considering her as his partner whom he should surround with care and affection.

Finally, careful consideration should be given to the danger of this power passing into the hands of those public authorities who care little for the precepts of the moral law. Who will blame a government which in its attempt to resolve the problems affecting an entire country resorts to the same measures as are regarded as lawful by married people in the solution of a particular family difficulty? Who will prevent public authorities from favoring those contraceptive methods which they consider more effective? Should they regard this as necessary, they may even impose their use on everyone. It could well happen, therefore, that when people, either individually or in family or social life, experience the inherent difficulties of the divine law and are determined to avoid them, they may give into the hands of public authorities the power to intervene in the most personal and intimate responsibility of husband and wife.

Limits to Man's Power

Consequently, unless we are willing that the responsibility of procreating life should be left to the arbitrary decision of men, we must accept that there are certain limits, beyond which it is wrong to go, to the power of man over his own body and its natural functions—limits, let it be said, which no one, whether as a private individual or as a public authority, can lawfully exceed. These limits are expressly imposed because of the reverence due to the whole human organism and its natural functions, in the light of the principles We stated earlier, and in accordance with a correct understanding of the "principle of totality" enunciated by Our predecessor Pope Pius XII. (21)

Concern of the Church

18. It is to be anticipated that perhaps not everyone will easily accept this particular teaching. There is too much clamorous outcry against the voice of the Church, and this is intensified by modern means of communication. But it comes as no surprise to the Church that she, no less than her divine Founder, is destined to be a "sign of contradiction." (22) She does not, because of this, evade the duty imposed on her of proclaiming humbly but firmly the entire moral law, both natural and evangelical.

Since the Church did not make either of these laws, she cannot be their arbiter—only their guardian and interpreter. It could never be right for her to declare lawful what is in fact unlawful, since that, by its very nature, is always opposed to the true good of man.

In preserving intact the whole moral law of marriage, the Church is convinced that she is contributing to the creation of a truly human civilization. She urges man not to betray his personal responsibilities by putting all his faith in technical expedients. In this way she defends the dignity of husband and wife. This course of action shows that the Church, loyal to the example and teaching of the divine Savior, is sincere and unselfish in her regard for men whom she strives to help even now during this earthly pilgrimage "to share God's life as sons of the living God, the Father of all men." (23)

III.
PASTORAL DIRECTIVES

19. Our words would not be an adequate expression of the thought and solicitude of the Church, Mother and Teacher of all peoples, if, after having recalled men to the observance and respect of the divine law regarding matrimony, they did not also support mankind in the honest regulation of birth amid the difficult conditions which today afflict families and peoples. The Church, in fact, cannot act differently toward men than did the Redeemer. She knows their weaknesses, she has compassion on the multitude, she welcomes sinners. But at the same time she cannot do otherwise than teach the law. For it is in fact the law of human life restored to its native truth and guided by the Spirit of God. (24) Observing the Divine Law.

ce="Times New Roman">20. The teaching of the Church regarding the proper regulation of birth is a promulgation of the law of God Himself. And yet there is no doubt that to many it will appear not merely difficult but even impossible to observe. Now it is true that like all good things which are outstanding for their nobility and for the benefits which they confer on men, so this law demands from individual men and women, from families and from human society, a resolute purpose and great endurance. Indeed it cannot be observed unless God comes to their help with the grace by which the goodwill of men is sustained and strengthened. But to those who consider this matter diligently it will indeed be evident that this endurance enhances man's dignity and confers benefits on human society.

Value of Self-Discipline

21. The right and lawful ordering of birth demands, first of all, that spouses fully recognize and value the true blessings of family life and that they acquire complete mastery over themselves and their emotions. For if with the aid of reason and of free will they are to control their natural drives, there can be no doubt at all of the need for self-denial. Only then will the expression of love, essential to married life, conform to right order. This is especially clear in the practice of periodic continence. Self-discipline of this kind is a shining witness to the chastity of husband and wife and, far from being a hindrance to their love of one another, transforms it by giving it a more truly human character. And if this self-discipline does demand that they persevere in their purpose and efforts, it has at the same time the salutary effect of enabling husband and wife to develop to their personalities and to be enriched with spiritual blessings. For it brings to family life abundant fruits of tranquility and peace. It helps in solving difficulties of other kinds. It fosters in husband and wife thoughtfulness and loving consideration for one another. It helps them to repel inordinate self-love, which is the opposite of charity. It arouses in them a consciousness of their responsibilities. And finally, it confers upon parents a deeper and more effective influence in the education of their children. As their children grow up, they develop a right sense of values and achieve a serene and harmonious use of their mental and physical powers.

Promotion of Chastity

22. We take this opportunity to address those who are engaged in education and all those whose right and duty it is to provide for the common good of human society. We would call their attention to the need to create an atmosphere favorable to the growth of chastity so that true liberty may prevail over license and the norms of the moral law may be fully safeguarded.

Everything therefore in the modern means of social communication which arouses men's baser passions and encourages low moral standards, as well as every obscenity in the written word and every form of indecency on the stage and screen, should be condemned publicly and unanimously by all those who have at heart the advance of civilization and the safeguarding of the outstanding values of the human spirit. It is quite absurd to defend this kind of depravity in the name of art or culture (25) or by pleading the liberty which may be allowed in this field by the public authorities.

Appeal to Public Authorities

23. And now We wish to speak to rulers of nations. To you most of all is committed the responsibility of safeguarding the common good. You can contribute so much to the preservation of morals. We beg of you, never allow the morals of your peoples to be undermined. The family is the primary unit in the state; do not tolerate any legislation which would introduce into the family those practices which are opposed to the natural law of God. For there are other ways by which a government can and should solve the population problem—that is to say by enacting laws which will assist families and by educating the people wisely so that the moral law and the freedom of the citizens are both safeguarded.

Seeking True Solutions

We are fully aware of the difficulties confronting the public authorities in this matter, especially in the developing countries. In fact, We had in mind the justifiable anxieties which weigh upon them when We published Our encyclical letter Populorum Progressio. But now We join Our voice to that of Our predecessor John XXIII of venerable memory, and We make Our own his words: "No statement of the problem and no solution to it is acceptable which does violence to man's essential dignity; those who propose such solutions base them on an utterly materialistic conception of man himself and his life. The only possible solution to this question is one which envisages the social and economic progress both of individuals and of the whole of human society, and which respects and promotes true human values." (26) No one can, without being grossly unfair, make divine Providence responsible for what clearly seems to be the result of misguided governmental policies, of an insufficient sense of social justice, of a selfish accumulation of material goods, and finally of a culpable failure to undertake those initiatives and responsibilities which would raise the standard of living of peoples and their children. (27) If only all governments which were able would do what some are already doing so nobly, and bestir themselves to renew their efforts and their undertakings! There must be no relaxation in the programs of mutual aid between all the branches of the great human family. Here We believe an almost limitless field lies open for the activities of the great international institutions.

To Scientists

24. Our next appeal is to men of science. These can "considerably advance the welfare of marriage and the family and also peace of conscience, if by pooling their efforts they strive to elucidate more thoroughly the conditions favorable to a proper regulation of births." (28) It is supremely desirable, and this was also the mind of Pius XII, that medical science should by the study of natural rhythms succeed in determining a sufficiently secure basis for the chaste limitation of offspring. (29) In this way scientists, especially those who are Catholics, will by their research establish the truth of the Church's claim that "there can be no contradiction between two divine laws—that which governs the transmitting of life and that which governs the fostering of married love." (30)

To Christian Couples

25. And now We turn
in a special way to Our own sons and daughters, to those most of all whom God calls to serve Him in the state of marriage. While the Church does indeed hand on to her children the inviolable conditions laid down by God's law, she is also the herald of salvation and through the sacraments she flings wide open the channels of grace through which man is made a new creature responding in charity and true freedom to the design of his Creator and Savior, experiencing too the sweetness of the yoke of Christ. (31)

In humble obedience then to her voice, let Christian husbands and wives be mindful of their vocation to the Christian life, a vocation which, deriving from their Baptism, has been confirmed anew and made more explicit by the Sacrament of Matrimony. For by this sacrament they are strengthened and, one might almost say, consecrated to the faithful fulfillment of their duties. Thus will they realize to the full their calling and bear witness as becomes them, to Christ before the world. (32) For the Lord has entrusted to them the task of making visible to men and women the holiness and joy of the law which united inseparably their love for one another and the cooperation they give to God's love, God who is the Author of human life.

We have no wish at all to pass over in silence the difficulties, at times very great, which beset the lives of Christian married couples. For them, as indeed for every one of us, "the gate is narrow and the way is hard, that leads to life." (33) Nevertheless it is precisely the hope of that life which, like a brightly burning torch, lights up their journey, as, strong in spirit, they strive to live "sober, upright and godly lives in this world," (34) knowing for sure that "the form of this world is passing away." (35)

Recourse to God

For this reason husbands and wives should take up the burden appointed to them, willingly, in the strength of faith and of that hope which "does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us ~}36 Then let them implore the help of God with unremitting prayer and, most of all, let them draw grace and charity from that unfailing fount which is the Eucharist. If, however, sin still exercises its hold over them, they are not to lose heart. Rather must they, humble and persevering, have recourse to the mercy of God, abundantly bestowed in the Sacrament of Penance. In this way, for sure, they will be able to reach that perfection of married life which the Apostle sets out in these words: "Husbands, love your wives, as Christ loved the Church. . . Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. For no man ever hates his own flesh, but nourishes and cherishes it, as Christ does the Church. . . This is a great mystery, and I mean in reference to Christ and the Church; however, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband." (37)

Family Apostolate

26. Among the fruits that ripen if the law of God be resolutely obeyed, the most precious is certainly this, that married couples themselves will often desire to communicate their own experience to others. Thus it comes about that in the fullness of the lay vocation will be included a novel and outstanding form of the apostolate by which, like ministering to like, married couples themselves by the leadership they offer will become apostles to other married couples. And surely among all the forms of the Christian apostolate it is hard to think of one more opportune for the present time. (38)

To Doctors and Nurses

27. Likewise we hold in the highest esteem those doctors and members of the nursing profession who, in the exercise of their calling, endeavor to fulfill the demands of their Christian vocation before any merely human interest. Let them therefore continue constant in their resolution always to support those lines of action which accord with faith and with right reason. And let them strive to win agreement and support for these policies among their professional colleagues. Moreover, they should regard it as an essential part of their skill to make themselves fully proficient in this difficult field of medical knowledge. For then, when married couples ask for their advice, they may be in a position to give them right counsel and to point them in the proper direction. Married couples have a right to expect this much from them.

To Priests

28. And now, beloved sons, you who are priests, you who in virtue of your sacred office act as counselors and spiritual leaders both of individual men and women and of families—We turn to you filled with great confidence. For it is your principal duty—We are speaking especially to you who teach moral theology—to spell out clearly and completely the Church's teaching on marriage. In the performance of your ministry you must be the first to give an example of that sincere obedience, inward as well as outward, which is due to the magisterium of the Church. For, as you know, the pastors of the Church enjoy a special light of the Holy Spirit in teaching the truth. (39) And this, rather than the arguments they put forward, is why you are bound to such obedience. Nor will it escape you that if men's peace of soul and the unity of the Christian people are to be preserved, then it is of the utmost importance that in moral as well as in dogmatic theology all should obey the magisterium of the Church and should speak as with one voice. Therefore We make Our own the anxious words of the great Apostle Paul and with all Our heart We renew Our appeal to you: "I appeal to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment." (40)

Christian Compassion

29. Now it is an outstanding manifestation of charity toward souls to omit nothing from the saving doctrine of Christ; but this must always be joined with tolerance and charity, as Christ Himself showed in His conversations and dealings with men. For when He came, not to judge, but to save the world, (41) was He not bitterly severe toward sin, but patient and abounding in mercy toward sinners?

Husbands and wives, therefore, when deeply distressed by reason of the difficulties of their life, must find stamped in the heart and voice of their priest the likeness of the voice and the love of our Redeemer.

So speak with full confidence, beloved sons, convinced that while the Holy Spirit of God is present to the magisterium proclaiming sound doctrine, He also illumines from within the hearts of the faithful and invites their assent. Teach married couples the necessary way of prayer and prepare them to approach more often with great faith the Sacraments of the Eucharist and of Penance. Let them never lose heart because of their weakness.

To Bishops

30. And now as We come to the end of this encycli
cal letter, We turn Our mind to you, reverently and lovingly, beloved and venerable brothers in the episcopate, with whom We share more closely the care of the spiritual good of the People of God. For We invite all of you, We implore you, to give a lead to your priests who assist you in the sacred ministry, and to the faithful of your dioceses, and to devote yourselves with all zeal and without delay to safeguarding the holiness of marriage, in order to guide married life to its full human and Christian perfection. Consider this mission as one of your most urgent responsibilities at the present time. As you well know, it calls for concerted pastoral action in every field of human diligence, economic, cultural and social. If simultaneous progress is made in these various fields, then the intimate life of parents and children in the family will be rendered not only more tolerable, but easier and more joyful. And life together in human society will be enriched with fraternal charity and made more stable with true peace when God's design which He conceived for the world is faithfully followed.

A Great Work

31. Venerable brothers, beloved sons, all men of good will, great indeed is the work of education, of progress and of charity to which We now summon all of you. And this We do relying on the unshakable teaching of the Church, which teaching Peter's successor together with his brothers in the Catholic episcopate faithfully guards and interprets. And We are convinced that this truly great work will bring blessings both on the world and on the Church. For man cannot attain that true happiness for which he yearns with all the strength of his spirit, unless he keeps the laws which the Most High God has engraved in his very nature. These laws must be wisely and lovingly observed. On this great work, on all of you and especially on married couples, We implore from the God of all holiness and pity an abundance of heavenly grace as a pledge of which We gladly bestow Our apostolic blessing.

Given at St. Peter's, Rome, on the 25th day of July, the feast of St. James the Apostle, in the year 1968, the sixth of Our pontificate.

PAUL VI



NOTES

LATIN TEXT: Acta Apostolicae Sedis, 60 (1968), 481-503.

ENGLISH TRANSLATION: The Pope Speaks, 13 (Fall. 1969), 329-46.

REFERENCES:

(1) See Pius IX, encyc. letter Oui pluribus: Pii IX P.M. Acta, 1, pp. 9-10; St. Pius X encyc. letter Singulari quadam: AAS 4 (1912), 658; Pius XI, encyc.letter Casti connubii: AAS 22 (1930), 579-581; Pius XII, address Magnificate Dominum to the episcopate of the Catholic World: AAS 46 (1954), 671-672; John XXIII, encyc. letter Mater et Magistra: AAS 53 (1961), 457.

(2) See Mt 28. 18-19.

(3) See Mt 7. 21.

(4) See Council of Trent Roman Catechism, Part II, ch. 8; Leo XIII, encyc.letter Arcanum: Acta Leonis XIII, 2 (1880), 26-29; Pius XI, encyc.letter Divini illius Magistri: AAS 22 (1930), 58-61; encyc. letter Casti connubii: AAS 22 (1930), 545-546; Pius XII, Address to Italian Medico-Biological Union of St. Luke: Discorsi e radiomessaggi di Pio XII, VI, 191-192; to Italian Association of Catholic Midwives: AAS 43 (1951), 835-854; to the association known as the Family Campaign, and other family associations: AAS 43 (1951), 857-859; to 7th congress of International Society of Hematology: AAS 50 (1958), 734-735 [TPS VI, 394-395]; John XXIII, encyc.letter Mater et Magistra: AAS 53 (1961), 446-447 [TPS VII, 330-331]; Second Vatican Council, Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, nos. 47-52: AAS 58 (1966), 1067-1074 [TPS XI, 289-295]; Code of Canon Law, canons 1067, 1068 §1, canon 1076, §§1-2.

(5) See Paul VI, Address to Sacred College of Cardinals: AAS 56 (1964), 588 [TPS IX, 355-356]; to Commission for the Study of Problems of Population, Family and Birth: AAS 57 (1965), 388 [TPS X, 225]; to National Congress of the Italian Society of Obstetrics and Gynecology: AAS 58 (1966), 1168 [TPS XI, 401-403].

(6) See 1 Jn 4. 8.

(7) Eph 3. 15.

(8) Second Vatican Council, Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, no. 50: AAS 58 (1966), 1070-1072 [TPS XI, 292-293].

(9) See St. Thomas, Summa Theologiae, I-II, q. 94, art. 2.

(10) See Second Vatican Council, Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, nos . 50- 5 1: AAS 58 ( 1 966) 1070-1073 [TPS XI, 292-293].

(11) See ibid., no. 49: AAS 58 (1966), 1070 [TPS XI, 291-292].

(12) See Pius XI. encyc. letter Casti connubi: AAS 22 (1930), 560; Pius XII, Address to Midwives: AAS 43 (1951), 843.

(13) See encyc. letter Mater et Magistra: AAS 53 (1961), 447 [TPS VII, 331].

(14) See Council of Trent Roman Catechism, Part II, ch. 8; Pius XI, encyc. letter Casti connubii: AAS 22 (1930), 562-564; Pius XII, Address to Medico-Biological Union of St. Luke: Discorsi e radiomessaggi, VI, 191-192; Address to Midwives: AAS 43 (1951), 842-843; Address to Family Campaign and other family associations: AAS 43 (1951), 857-859; John XXIII, encyc. letter Pacem in terris: AAS 55 (1963), 259-260 [TPS IX, 15-16]; Second Vatican Council, Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, no. 51: AAS 58 (1966), 1072 [TPS XI, 293].

(15) See Pius XI, encyc. letter Casti connubii: AAS 22 (1930), 565; Decree of the Holy Office, Feb. 22, 1940: AAS 32 (1940), 73; Pius XII, Address to Midwives: AAS 43

ont size="3" face="Times New Roman">(1951), 843-844; to the Society of Hematology: AAS 50 (1958), 734-735 [TPS VI, 394-395].

(16) See Council of Trent Roman Catechism, Part II, ch. 8; Pius XI, encyc. letter Casti connubii: AAS 22 (1930), 559-561; Pius XII, Address to Midwives: AAS 43 (1951), 843; to the Society of Hematology: AAS 50 (1958), 734-735 [TPS VI, 394-395]; John XXIII, encyc.letter Mater et Magistra: AAS 53 (1961), 447 [TPS VII, 331].

(17) See Pius XII, Address to National Congress of Italian Society of the Union of Catholic Jurists: AAS 45 (1953), 798-799 [TPS I, 67-69].

(18) See Rom 3. 8.

(19) See Pius XII, Address to 26th Congress of Italian Association of Urology: AAS 45 (1953), 674-675; to Society of Hematology: AAS 50 (1958), 734-735 [TPS VI, 394-395].

(20) See Pius XII, Address to Midwives: AAS 43 (1951), 846.

(21) See Pius XII, Address to Association of Urology: AAS 45 (1953), 674-675; to leaders and members of Italian Association of Cornea Donors and Italian Association for the Blind: AAS 48 (1956), 461-462 [TPS III, 200-201].

(22) Lk 2. 34.

(23) See Paul Vl, encyc. letter Populorum progressio: AAS 59 (1967), 268 [TPS XII, 151].

(24) See Rom 8.

(25) See Second Vatican Council, Decree on the Media of Social Communication, nos. 6-7: AAS 56 (1964), 147 [TPS IX, 340-341].

(26) Encyc. letter Mater et Magistra: AAS 53 (1961), 447 [TPS VII, 331].

(27) See encyc. letter Populorum progressio, nos. 48-55: AAS 59 (1967), 281-284 [TPS XII, 160-162].

(28) Second Vatican Council, Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, no. 52: AAS 58 (1966), 1074 [TPS XI, 294].

(29) Address to Family Campaign and other family associations: AAS 43 (1951), 859.

(30) Second Vatican Council, Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, no. 51: AAS 58 (1966), 1072 [TPS XI, 293].

(31) See Mt 11. 30.

(32) See Second Vatican Council, Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, no. 48: AAS 58 (1966), 1067-1069 [TPS XI,290-291]; Dogmatic Constitution on the Church, no. 35: AAS 57 (1965), 40-41 [TPS X, 382-383].

(33) Mt 7. 14; see Heb 12. 11.

(34) See Ti 2. 12.

(35) See 1 Cor 7. 31.

(36) Rom 5. 5.

(37) Eph 5. 25, 28-29, 32-33.

(38) See Second Vatican Council, Dogmatic Constitution on the Church, nos. 35, 41: AAS 57 (1965), 40-45 [TPS X, 382-383, 386-387; Pastoral Constitution on the Church in the World of Today, nos. 48-49: AAS 58 (1966),1067-1070 [TPS XI, 290-292]; Decree on the Apostolate of the Laity, no. 11: AAS 58 (1966), 847-849 [TPS XI, 128-129].

(39) See Second Vatican Council, Dogmatic Constitution on the Church, no. 25: AAS 57 (1965), 29-31 [TPS X, 375-376].

(40) 1 Cor 1. 10.

(41) See Jn 3. 17.

(via vatican.va)

Here is a hymn for today from Albert Knapp, who was born on this day in 1798 at Tübingen, Württemberg (d. June 18, 1864).

O Father, Thou Who hast created all
In wisest love, we pray,
Look on this babe, who at Thy gracious call
Is entering on life’s way;
Bend o’er him in Thy tenderness,
Thine image on his soul impress;
O Father, hear!

O Son of God, who diedst for us, behold,
We bring our child to Thee;
Thou tender Shepherd, take him to Thy fold,
Thine own for aye to be;
Defend him through this earthly strife,
And lead him on the path of life,
O Son of God!

O Holy Ghost, who broodest o’er the wave,
Descend upon this child;
Give him undying life, his spirit lave
With waters undefiled;
Grant him, while yet a babe, to be
A child of God, a home for Thee,
O Holy Ghost!

O Triune God, what Thou command’st is done;
We speak, but Thine the might;
This child hath scarce yet seen our earthly sun,
Yet pour on him Thy light,
In faith and hope, in joy and love,
Thou Sun of all below, above,
O Triune God!

As the Evangelical Lutheran Church in America has drifted away from the Christian and Lutheran traditions under the leadership of Mark Hanson, several people have attempted with open letters to persuade him and inform others of various tragic courses of action the denomination has taken in its brief history, with the hope that there might be some possibility of change. Letters have been written by Dennis Bielfeldt, Carl BraatenGeorge Paul Mocko, Gerhard Forde and James Nestingen, and Paul Spring, (please share any others you know of in the comments), and here is the latest, from Paul R Hinlicky (via Lutheran Forum):

Dear  Bishop Hanson,

On July 1, 2009, you released a pastoral letter on the unity which we have in Christ Jesus even in the midst of severe and growing polarization in the ELCA. You noted that “we remain a church body that is not of one mind about these decisions [on the draft Social Statement and Recommendations for Ministry], and that these continuing differences have raised concerns among some about whether we are headed toward a church-dividing decision.” Towards the conclusion of your letter you summon “this church,” the ELCA, to maintain this unity: “Some may question why I am writing and wonder if this letter is advocating for a particular position on the questions before the churchwide assembly. It is not. Rather, it is an honest expression of my conviction that the Gospel of Jesus Christ, God’s mission for the life of the world, and the members of this church deserve this witness from us: In Christ we are members of one body serving God’s mission for the life of the world.” You thus called us to faith in this unity of the ELCA.

I am glad that you have awakened to the imminent danger threatening the unity of “this church.” Since I am one of the ELCA’s Teaching Theologians who has in fact repeatedly warned of the danger of a “church-dividing decision,” and since I unhappily confess to reading your disavowal of partisanship on the matter before us with less than full confidence, I am responding publicly to the remarkable reasoning I find in your letter.

You write against “a fear that unity depends on the actions of church leaders or assemblies.” Against this fearful misapprehension, you urge that unity “comes to us because God gives it freely and undeservedly in Jesus Christ. Although everyone in leadership shares responsibility for stewarding our unity in Christ, it will not be won or lost at the churchwide assembly in a plenary session vote. Rather, it will be received as a gracious gift from God when the assembly is gathered each noon by the Word and Sacrament through which God gives us unity, making us one in Jesus Christ. We hold in common this confession that God makes us one in Jesus Christ, but it is not making this confession that makes us one. Rather, because God unites us to Jesus Christ in Baptism we are also united to each other in one body that transcends any other difference. Paul states this clearly. “For in Christ Jesus you are all children of God through faith. As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ” (Galatians 3:26-27).

It is remarkable that you draw this conclusion about the ELCA’s unity from the Letter to the Galatians which warns against receiving any other gospel (Galatians 1:6-9) and demands testing of doctrine and church practice by the rule of faith (Galatians 6:15-16). But what is even more remarkable is that you apply this gospel theology of our God-given unity in Christ through baptism into His death and resurrection, not to the one, holy, catholic and apostolic church, but to an American Protestant denomination, the ELCA, on the cusp of a self-induced institutional catastrophe. This is an egregious category confusion. But it is far worse than a merely intellectual mistake.

You apply this wonderful gospel theology of new human unity given in Christ to a separated denomination’s institutional existence, on the occasion of a decision that may seal its sectarian stance and burn bridges to Christians through 2000 years of history, across the range of ecumenical relations opened up in the last generation since Vatican II, and indeed within the world-wide Lutheran communion.

This is a theological abuse of the holy sacrament. Your letter uses the right theology of holy baptism falsely, that is, to serve the institutional interests of a separated American denomination possibly about to make a sectarian decision, rather than to challenge that separated American denomination to deal with the real implications of its baptismal bonds to other Christians in the decision facing it.

If what I have just said is not clear to you, permit me to ask you in turn as bishop of my church: Why should I trade my baptismal unity in Christ with Catholics, Orthodox, Evangelicals, the consensus fidelium through the ages, and indeed the vast majority of member churches of the LWF in order to stay in an American Protestant denomination which increasingly asks me to support things I conscientiously judge to be heterodox, indeed, at variance with baptismal faith itself in the Father, the Son and the Holy Spirit?

I said I was glad that you have awakened to your duty as bishop to minister to the unity of the church, and I mean it. Accordingly, permit me this counsel. The truly pastoral thing to do now would be to cease blaming the bearers of bad news for “this church’s” own failings of process and theology. The truly pastoral thing to do now would be to come out for the 2/3rds rule, as own your council of Bishops recommended by a vote of 44-15, or, even better, to advise the assembly that it has no right to change binding doctrine as specified in the ELCA Constitution Chapters Two and Three.

The truly pastoral thing to do now would be to urge that the draft Social Statement be sent back to the drawing board for failing to gain a theologically convincing Lutheran interpretation of the problems of human sexuality, and for failing to uphold the normative status of the confessional doctrine of marriage, to which the ELCA is committed by its Constitution and, apart from which commitment, has no claim on conscience for institutional loyalty. The truly pastoral thing to do now would to stop the torture that has sapped the strength and demoralized “this church” for so many years and support defeat of the draft Social Statement, the Four Recommendations and adoption of a 10-year moratorium on the issue.

Paul R. Hinlicky

N.B. This letter was sent on July 3. So far, no response has been received.

Lutherans For Life and LCMS World Relief and Human Care are encouraging Lutherans to join a free webcast discussion about the health care reform legislation under consideration by Congress, as it pertains to abortion.

During the 70-minute program, broadcast live at 9 p.m. EST July 23, congressmen and nationally-known leaders including Tony Perkins of the Family Research Council, Dr. James Dobson of Focus on the Family, and Father Frank Pavone of Priests for Life will discuss:

  • mandated access to abortion services, even if a community doesn’t want a clinic.
  • clauses that would require medical professionals to perform abortions, which circumvent the “conscience clause.”
  • mandated tax-payer-funded abortions.
  • future health care rationing.
  • action steps you can take to make a difference.

To listen to the live webcast and submit questions, register at www.stoptheabortionmandate.com

(via the Reporter)

Here is a hymn for today from Caspar Füger, who died on this day in 1617 at Dresden, Germany (b. ca. 1561).

We Christians may rejoice today
When Christ was born to comfort and to save us.
Who thus believes no longer grieves,
For none are lost who grasp the hope He gave us.

Oh, wondrous joy that God most high
Should take our flesh and thus our race should honor!
A virgin mild hath borne this Child;
Such grace and glory God hath put upon her.

Sin brought us grief, but Christ relief,
When down to earth He came for our salvation.
Since God with us is dwelling thus,
Who dares to speak the Christian’s condemnation?

The hither throng with happy song
To Him Whose birth and death are our assurance;
Through Whom are we at last set free
From sins and burdens that surpassed endurance.

Yea, let us praise our God and raise
Loud hallelujahs to the skies above us.
The bliss bestowed today by God
To ceaseless thankfulness and joy should move us.

Here is a hymn for today, from Louis Fitzgerald Benson, who was born on this day in 1855 (d. 1930).

O Christ, who didst our tasks fulfill,
Didst share the hopes of youth,
Our Savior and our Brother still,
Now lead us into truth.

The call is Thine: be Thou the Way,
And Thine the hearts that guide;
Let wisdom broaden with the day,
Let human faith abide.

Who learns of Thee the truth shall find,
Who follows, wins the goal;
With reverence crown the earnest mind,
And speak within the soul.

Waken the purpose high which strives,
And, falling, stands again;
Confirm the will of eager lives
To quit themselves like men.

Thy life the bond of fellowship,
Thy love the law that rules,
Thy Name, proclaimed by every lip,
The Master of our schools.

Gary Jepsen, pastor of Pilgrim Lutheran Church in Puyallup, WA, has provided this short essay, “A Layman’s Guide to the Use of Reason: Insights into what Luther Saw as the Proper Role for Reason in Christian Deliberation,” to give the average person some tools for understanding the proper role for reason in the faith, life, and proclamation of the church.

Download (.pdf)

A Laymans Guide to Reason

(via WordAlone)

Episcopalians, Lutherans Taking Action on Sexuality Topics 09-154-MRC CHICAGO (ELCA) — The 2009 General Convention of the Episcopal Church took a series of actions on the topic of human sexuality July 8-17 in Anaheim, Calif. The Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) will also make decisions on matters concerning the topic at its 2009 Churchwide Assembly Aug. 17-23 in Minneapolis. The ELCA and Episcopal Church have been “full communion” partners since 2000. The relationship is based on a common confessing of the Christian faith. The denominations collaborate on various ministry initiatives, may provide for the interchangeability of ordained clergy and engage in worship together. On behalf of the ELCA, the Rev. Donald J. McCoid attended the convention. He said the actions of the Episcopal Church “do not parallel what will be before our churchwide assembly, although some of the concerns are similar.” “The Episcopal Church has a different process for considering human sexuality issues and policies,” said McCoid, executive director, ELCA Ecumenical and Inter-Religious Relations. During their convention, Episcopalians passed a resolution designed to open ordination to anyone in the denomination through a discernment process outlined in the church’s Constitution and Canons. The resolution also reaffirmed the Episcopal Church’s participation in the worldwide Anglican Communion, noting that members of the communion hold opposing views on matters related to human sexuality. In a separate action, the convention called for a collection of theological resources and liturgies for same-gender blessings. The convention authorized the denomination’s House of Bishops and Standing Commission on Liturgy and Music to devise and oversee an “open process” that would invite Episcopalians to gather such resources, and it requested a progress report on this work to be delivered to the 2012 convention. The action states that Episcopal bishops, “particularly those in dioceses within civil jurisdictions where same-gender marriage, civil unions or domestic partnerships are legal, may provide generous pastoral response to meet the needs of members of this church.” It also “honor(s) the theological diversity of this church in regard to matters of human sexuality.”

Voting members of the ELCA Churchwide Assembly are scheduled to consider two documents related to human sexuality. One is a proposed social statement on human sexuality, “Human Sexuality: Gift and Trust.” Social statements are theological and teaching documents that form the basis for policy in the ELCA. The other document is a “Report and Recommendation on Ministry Policies.” The recommendation asks the assembly to consider a process to change ministry policies to make it possible for Lutherans, who are in “publicly accountable, lifelong, monogamous, same-gender relationships,” to serve as ELCA associates in ministry, deaconesses, diaconal ministers and ordained ministers. Both documents were mandated by previous churchwide assemblies. The assembly is the highest legislative authority of the ELCA. The theme of the 2009 ELCA Churchwide Assembly is “God’s Work. Our Hands.”
 
- – - News about the 2009 Episcopal Church General Convention is available at http://ecusa.anglican.org/79425_ENG_HTM.htm on the Web. Information about the 2009 ELCA Churchwide Assembly is at http://www.ELCA.org/assembly on the ELCA Web site. For information contact: John Brooks, Director (773) 380-2958 or news@elca.org http://www.elca.org/news ELCA News Blog: http://www.elca.org/news/blog

(via ELCA News Service)

by Paul T. McCain / CC BY-NC-ND 3.0

Over the weekend a friend noted he is observing the anniversary of his ordination and said that he wishes he felt just as optimistic and idealistic as he did on the day he was ordained. I offered a couple of platitudes and words of encouragement, but felt I didn’t do the situation justice. I know I did not. Then today in the Treasury of Daily Prayer I noted that we are commemorating the prophet Elijah. And I immediately thought of my friend, who, like many pastors—no make that, most—no, scratch that—make that all pastors—feels discouraged, pessimistic, cynical and disheartened, from time to time. Pastors, you know what I’m talking about. But not only pastors, all Christians feel these things.

If anyone tells a pastor that he will simply always be the model of optimism, never down-in-the-dumps, and never feeling worn out, exhausted, and as if the whole world is against him, well, they obviously have never met our friend, Elijah. Here was a man who had a direct and personal encounter with the living God, receiving more personal attention from God, in a miraculous manner, than most any human being, before or since. He was a great worker of miracles. Surely, with such a calling, such an “ordination,” if you will, Elijah would never after be discouraged, disheartened or cast down in spirit. But, of course, he was.

Here was a man who was now in fear for his life, chased after by a wicked queen whom he had disrespected with his preaching. [God's Word has a way of doing that, you know, no matter how kindly we speak it]. He went up against angry prophets of Baal. He was stuck in the wilderness. He was on the point of starvation. So discouraged was Elijah that he basically said, “Lord, I give up. I’ve had it. There is no more point in going on. Nobody listens to me. Nobody listens to you. There are no more people left worth preaching to. Lord, just let me die. Please. Let me die.” Then Elijah gets angry, “Listen, Lord, I’ve done everything you’ve told me to do. I keep preaching to these ungrateful, unfaithful people. They don’t change. I’m sick and tired of them. I’m sick and tired of the mission and the ministry you’ve given me. What more do you want me to do? They don’t listen to me. They don’t listen to you. I’ve had it Lord!”

And it was at this very moment that Lord revealed Himself again to Elijah (1 Kings 19:11-12), through the still small voice which assured Elijah of several realities: (1) The Lord is in charge, not Elijah; (2) There are faithful men and women left; (3) Elijah’s job is not to “fix” everything, but to keep on being faithful to his calling: teach, preach and never give up! The Lord speaks to Elijah and comforts him. And he does the same for us all in the still small voice that we hear today when we receive the Word of Christ in the Gospel. It is not going to split mountains, we won’t be comforted that way. It’s not going to come in an “earthquake” experience. No, the Lord’s still small voice comes to us today, as it came to Elijah, assuring and comforting, strengthening and equipping. “Listen, Pastor, the ministry is mine, not your’s. I’ve given you a part of it, for a while. I’ve called you to this task. It is my Word you are preaching and teaching and speaking. You teach. You preach. You encourage. Then, leave results in my hand. You know what I’ve already told you in my Word. It never returns to me without having accomplished the task for which I have sent it, through you.”

I love the line where the Lord finds Elijah hiding out in the cave and says, “What are you doing here, Elijah?” (1 Kings 19:13). Is perhaps the Lord asking you the same question? “What are you doing here?” Consider this. What are you doing focused on the negatives in your life? What are you doing fearful and trembling in a cave of your own choosing, perhaps your own making? The Lord let Elijah have a time out and then sent put Elijah back on his feet and sent him back out, assuring Elijah of his faithfulness and mercy. And the Lord does the same for you. He speaks to you still in the still small voice of the good news of Christ: “Remember, I’ve called you. I’ve put my name on you in Baptism. I’ve forgiven all your sins. Every single one. Even those you are ashamed to speak aloud. I know them. I forgive them.” The Lord feeds us, not with ravens, but with the feeding by which we receive the Bread of Life, the very same body and blood given and shed on the cross, is put into our mouths by our Lord. Good words put into our ears. Good water splashed on us. Good food given.

This message applies, of course, to all Christians when they face struggles and difficulties in life. But those who are not pastors, who are reading this, would you please make it a point of offering a word of encouragement to your pastor? Send him a hand written note. Tell him what his ministry means to you and your family. Assure your pastor you are praying for him, and then actually do it: pray for him. The Lord will use you to offer encouragement to your pastor.

Here is the handout, from Bob and Cathy Mattson, for the Eighth Sunday in Pentecost.

Eighth Sunday in Pentecost (.doc)
Eighth Sunday in Pentecost (.pdf)

09 Pentecost 8th Sunday

Here is a sermon for today from the French reformer John Calvin (1509-1564), who arrived in Geneva on this day in 1539. With the help of William Farel (1489-1565) Calvin transformed Geneva into a center of Reformed Christianity, and a theocracy.

Freedom from the Bondage of the Law

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise. Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children. But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. (Gal. 4:21-26)

Freedom is such a desirable thing to every one of us, that without it our lives would be little more than a living death, or at the very least, perpetual misery. Indeed, so far as we are able, we flee subjection and constraint, and covet liberty, which, according to the old proverb, is a priceless treasure. If this is true of our earthly lives, then it applies even more to the eternal salvation of our souls. Yet how many there are who are still in bondage, as if they have a noose tied around their necks! Although they claim to love freedom, they live as though they were bound in slavery. This freedom is particularly evident when people are able to rejoice in the liberty purchased for them by the Lord Jesus Christ, which brings rest to their souls. In the gospel, God declares that he delights to adopt us as his children, and in doing so, he frees us from Satan’s snare and from the tyranny of sin. But there are very few who will accept this gift when it is presented to them, because of their cursed captivity to sin; they seem to prefer to be subject to their own carnal appetites, rather than to yield in obedience to God and walk in complete liberty. Paul, therefore, has good reason to scold the Galatians for living under the law, because they are rejecting the freedom and liberty that they should have enjoyed as children of God.

Now Paul gives us a symbol, a vivid picture illustrating that the very law itself reveals the poverty and misery of the human heart; yet the Galatians prefer to remain under it! For the house of Abraham is a clear symbol of the church of God. It tells us much about the state of the church. It is written that Abraham had two sons: Ishmael and Isaac (Gen. 16:1ff). Ishmael was born to Hagar, Abraham’s servant, who was given to him to be his wife. But there was a serious fault here, for it was not right for him to break faith with his lawful wife, Sarah. Now, what was the reason for this union between Abraham and Hagar? It was brought about because Sarah acted hastily and rashly, believing that God was too slow about fulfilling his promise to her to provide her with offspring. She thought that she was unable to conceive. But her understanding of God’s Word was poor, and she did not have the patience and contentment that faith demands. In short, this was a relationship to be condemned, an immoral union, though Abraham did not originally intend this at all. He had not been driven by wicked lust, he had simply desired to have seed through which would spring the salvation of the world. But how foolish such acts are, when we attempt this or that without being told to do so by the Word of God. When we are driven by our own rash desires, many sins occur. Thus, Ishmael was born to Hagar, the ‘bondmaid’, from an illicit relationship with which God was not pleased. Isaac was born to Sarah a long time after Ishmael, for Ishmael may have been sixteen years old when Isaac was born. Paul (following Moses’ account) tells us that Isaac was born according to promise and Ishmael according to the flesh. Now this does not mean that Abraham was not Isaac’s father, but rather that he was born through divine power; for Abraham was declining; indeed, he was half-dead and had no strength left in him! He was a hundred years old, and his wife was almost the same; she had been infertile throughout her life of roughly ninety years. The idea that she could conceive and give birth was seen as laughable when the angels brought her this message (Gen. 18:12). Therefore, Isaac was born according to promise, for God worked a miracle in order that he might send the Lord Jesus into this world; not following the laws of nature, but through the goodness of God alone and according to his perfect will.

Thus, in the house of Abraham, we have a figure of the church: two women, both of whom gave birth to a son. As for Hagar, Paul tells us that she represents Mount Sinai, where the law was given, and we are told that this was in Arabia, to show that it was not in the holy land chosen by God as an inheritance for his people. Sarah represents Jerusalem. Not, he says, the present city, for it has changed beyond recognition. Its inhabitants have separated themselves from the law and from pure doctrine. Now, when I say the law, I do not mean it in the way Paul refers to it in this letter — the law that engenders bondage — I mean the covenant that God made with his people through the Lord Jesus Christ. Since Jerusalem at the time of Paul had rejected Jesus Christ and, therefore, broken their covenant with God, Paul says that he must refer to it as Hagar and Sinai. For the Jews, he is saying, boast about their temple and sacrifices and the like, and that they are the chosen and elect people of God, yet they are banished and excluded from the holy land, as it were, and have a meaningless connection with the law. For if we were to see Jerusalem at the time of Paul, we would realise that it was comparable to Sinai. But there is another Jerusalem: ‘Jerusalem which is above’. This corresponds to the church through which we receive regeneration in God’s sight. The church, through the incorruptible seed of the gospel, engenders offspring who are freeborn. For she is ‘the mother of us all’. Then Paul quotes the words of Isaiah, ‘Rejoice, thou barren that bearest not’ (Isa. 54:1). Now, Isaiah is not referring to a particular woman here, but the church of God, using this image as a simile. For a time the church had been very dissolute and, therefore, Isaiah tells us it was as if she had been cast away. A kind of divorce had occurred between God and his people. But the prophet assures the church that he will multiply her one day, and that she would have more children than if she had always prospered and flourished. This happened when the gospel was proclaimed to the world. For the church not only comprises the children of Abraham, or one particular race; but through the holy seed of the gospel, she has brought forth an infinite number of children for God, of every nation and land, even those far-distant from our own. For God has displayed his might throughout the globe. This is the meaning of the passage that we have quoted.

Paul tells us that these things are ‘an allegory’. The first point we need to make here is that Paul did not wish to deny the literal meaning of Holy Scripture. There are some people who find a curious pleasure in seeking out strange interpretations of the Scriptures. By overlooking the literal interpretation, they undermine the whole. Hence, there are countless perversions and corruptions of the truth. False allegories abound today; they are adopted by multitudes, and yet are nothing more than Satanic inventions. Because such theories are accepted and applauded, the people remain bewitched by Satan. What fine expositors they make! Yet, how are they so successful? Well, if a doctrine is neither from heaven nor from earth, it
is easy for poor ignorant souls to remain in suspension between the two! Paul does not intend us to interpret Moses’ story of Isaac and Ishmael as a fanciful speculation — no, he is demonstrating that this historical account reveals the state of the church, though, in those days, the only church that God presided over was that of the house of Abraham. (Of course, there was Salem, whose king was Melchisedec, but this was not clearly understood at that point. Therefore, God chose to adopt a people through Abraham, and to reveal that he wished to be called upon by a people whom he had separated from the rest of mankind.) However, we must not read Moses’ account coldly, without looking any further, that is, without considering what happened to this family and applying it to the church.

Now, let us come to the central theme — the law. When Paul compares Hagar, Abraham’s servant, to Mount Sinai and the law which was given on that mountain, he is not referring to the substance of the law. For the law contains many promises of salvation which were fulfilled in the Lord Jesus Christ; Paul himself declares this in several other passages, as we have already seen. If we take and apply the law in its proper and legitimate usage, we will see it as an incorruptible, life-giving seed, through which God becomes our Father and sets us free. The law only engenders servitude with relation to external issues, as we have discussed before. Our forefathers of old, though they were children of God and heirs of the kingdom of heaven just like ourselves, were under tutors and governors. They were like little children, incomplete until the coming of the Lord Jesus Christ. Their ceremonies were like bridles or cords preventing those who observed them from enjoying the liberty that we have today through the Lord Jesus Christ. Yet, when Paul speaks of the law creating servitude, he is speaking here of the way in which the Galatians misapplied the law, for he continues by saying that those who are under such servitude will eventually be banished and excluded from the family and inheritance of God. Thus, although our forefathers lived in servitude with regard to external things, yet they were free; for the Spirit gave them a faith that overcame their bondage, as it says in the eighth chapter to the Romans. Without faith, they would have been cut off from any hope of salvation. To sum up, Paul refers to the law here in this negative way because of the particular interpretation these hypocrites had made of it, corrupting it by reducing it to the observance of petty rules, and by making their observation meritorious. In doing so, they were binding people’s consciences so tightly that they were almost suffocated!

Now, Paul has adequately dealt with this subject on a previous occasion, but it would be helpful for us to remind ourselves of what he said. He drew a contrast between the law and the gospel; for those who seek justification through the law imagine that God is indebted to them if they fulfil their duty towards him. They have heard the promise that if a man keeps the law, he shall live (Lev. 18:5). They are rigorous in their law observance and even believe they have accomplished all that God requires and demands. Having such a promise before them, they await their reward, no longer believing that salvation is a free gift, but rather that they have deserved all that God has promised. Thus, eternal life becomes the expected recompense for all their meritorious deeds. So much for the law. As for the gospel, God becomes our Father when we are released from the curse of sin and Satan and, indeed, from the condemnation due to us through the law. For it is written that those who have not kept the law perfectly are accursed, as we have said before (Deut. 27:26). Thus, all are guilty; the whole world is plunged into despair without remedy, unless God withdraws the condemnation of poor sinners, and quashes the sentence he has pronounced upon them. We have now understood what Paul means when he refers here to the law. He is not saying that Moses’ teachings are insufficient for a person to become a child of God, or that there are no promises of eternal salvation for mankind in the law, but simply that before Christ came into this world there was not the full enjoyment of liberty that we have today. More than this, he is informing us of the abuses of the law by hypocrites who had misinterpreted its purpose. They imagined that they could please God and obtain his favour by its observance. But Paul tells us that we remain in slavery until we are delivered by another kind of seed, that is to say, the gospel.

Now, when Paul says that Hagar or Sinai corresponds to ‘Jerusalem which now is’, he means that city which had once been God’s sanctuary, and which, therefore, ought to have been the fountainhead of heavenly and pure doctrine. For both Isaiah and Micah tell us that ‘out of Zion shall go forth the law, and the Word of the Lord from Jerusalem’ (Isa. 2:3; Mic. 4:2). But the Jews became defiled and added their own inventions and interpretations to the purity of true doctrine. They even rejected Jesus Christ, the fountain of life. Thus, Paul tells us that this Jerusalem is like Hagar the bondmaid and Mount Sinai, which can only bring about condemnation. This is worthy of note, because it shows us that God has never favoured a place so much that he could not punish the ingratitude of its inhabitants for their misuse of his benefits; mercies which he placed at their disposal. This is Jerusalem, known as the holy city of God, his royal palace, his habitation, the place of his residence — all of these descriptions are to be found in Holy Scripture, (Psa. 48:1-3, 132:13; Matt. 4:5, 27:53). Yet, Paul tells us that it has become like Sinai, an infertile mountain in a distant and desolate area outside the borders of the holy land, which God chose as the inheritance and resting place of his elect people.

Recognising that such a change had taken place in Jerusalem, the city once chosen by God and blessed with such excellent titles, what will happen to the people who reject the gospel today? Even if they have known great honour, God can easily bring them down to ignominy. Look what is said about the towns where Jesus preached the gospel, like Capernaum and the rest; they could boast of having been first to hear the message of salvation, or that Jesus Christ preached more there than in Jerusalem itself. But we are told that such towns would be ‘brought down to hell’ (Matt. 11:23). It was for their rebellion and stubborn persistence in evil; their refusal to accept the grace that was offered to them in the preaching of the gospel. We know what Jeremiah said about Shiloh (Jer. 7:12). You see, the Jews boasted that they had the city of Jerusalem with its temple and altar. But Jeremiah tells them to visit Shiloh — that place where the ark rested for so many years. People would come there from all parts to worship God and bring their sacrifices, but now what would they see there? A terrifying reminder of the vengeance of God because they had misused the good things that God had originally blessed them with.

Now, let us apply this for our own instruction, so that we learn to walk in fear and wisdom, for God has been gracious to us by dwelling amongst us and establishing his royal throne to reign over us. For our part, we ought to obey him, and shelter ourselves beneath his wings in sobriety and humility. If we were to think that he is under obligation to us, then we will be audacious, opinionated and proud towards him. We would abuse the gifts that he intended to be for our well-being, and such wickedness could not go unpunished. Thus, the example of Jerusalem warns us to yield peacefully in obedience to our God, and allow him to rule over us. We must be submissive in every way, and not puffed up with pride or presumption, now that he has poured out his spiritual blessings upon us. Indeed, this ought to make us confess our dependence upon him and to humble ourselves.

Incidentally, we can see how foolis
h the Papists are to want to associate God with Rome; for they say it is the ‘apostolic seat’. But their claims about Peter are nothing more than lies and fables. Whilst it is certain that Paul was held prisoner in Rome, and it may even be deduced that he died there, this is all that sets Rome apart. The gospel was attacked there, and that den of the devil was saturated with the blood of the martyrs, as if to provoke the wrath of God. It was here that men conspired to fight against the truth, and blot out, as far as they possibly could, the name and memory of the Lord Jesus Christ. This is all the dignity that Rome can claim! These people imagine that Rome has all the honourable titles that Jerusalem once had, though there is not a single syllable in the Scriptures to justify this. Nowhere do they tell us that God reigns there, or has chosen to dwell within its walls; nowhere is it referred to as ‘mother’, or as having a special honour — nothing like this at all! Paul does say that the faith of the Romans was known everywhere and that they had a good reputation (Rom. 1:8), but he is speaking of a mere handful of people. For those who ruled in Rome were certainly not Christians, yet there was a small group gathered together in hideouts, and these are the people that Paul praises and esteems. Therefore, we must never imagine that the whole of Rome belonged to the church of God! We saw what happened to Jerusalem — that she was compared to Hagar and Sinai, that is to say, that she had become a profane and polluted place. Her holiness had long been forgotten, because she had not continued in the pure doctrines of the gospel.

We can only conclude, therefore, that even those who are nearest to God, and who have enjoyed close communion with him, will be cast off like strangers if they do not persevere in holiness; for holiness is like a tie that keeps us closely bound to our God. We can see that the teaching of the Lord Jesus Christ is rejected, trodden under foot, held in contempt and disdain in Rome today. Furthermore, gospel teachers are persecuted by fire and their blood is shed in that place. There is no true religion there at all now, for it is full of wickedness and corruption. If a man were to enter Rome and return with the fear of God, some good seed having been sown in his heart, it would be a miracle. It is clear that Rome is the very cavern of hell. May it please God that people would suffer broken necks rather than venture upon that city! For at this time, even the nation of France has been infected by her impiety. The majority of those in France have become nothing more than dogs and pigs, with no more true religion than brute beasts. All the more reason, therefore, for us to heed this warning and to walk in wisdom and the fear of God, being careful that we are not deprived of the privileges that we have received because of our ingratitude. May God never wreak his terrible vengeance upon us, and make us trophies of dishonour and shame. Such is Paul’s description of Jerusalem, which had formerly known such great honour.

Notice, furthermore, that under the figure of Abraham, God proclaims that he is the Father of all his own people. We have, therefore, been born of God in that we belong to his church. Yet it is not enough simply to claim that God is our Father, unless we have been truly regenerated through the incorruptible seed, which is alone the guarantee of life and eternal salvation. We may ask the question, how is it possible to be members of God’s family and yet be like illegitimate offspring? The answer is that, by our iniquity and wickedness, we have corrupted the Word of God, which is his seed. This is the way Peter describes it (1 Pet. 1:23). Yes, it is true that the Word, since it proceeds from God, is spotless in itself. It sparkles with purity, and contains all the treasures of the righteousness, goodness and mercy of God. This is the nature of the Word of God, but we have devalued it and altered it according to our own whims and fancies, and added our own impurity. So then, although we may regard ourselves as children of God, yet we are bastard children, as we shall see in greater detail this afternoon, by God’s good pleasure. For Paul proceeds to show that Ishmael, though the eldest son, was finally expelled from his own family. This occurred because he was illegitimate, being born to Hagar. Therefore, we are to learn that we must be born into God’s family through faith in the Word of God in its purity; God then enlightens our minds through the Holy Spirit, who reveals to us the will of God. For if we alter the Word of God beyond recognition, according to our own perceptions, though it may still be called the seed of God, it will not be so in truth, for it has been corrupted.

Thus, there are so many people around today who call themselves Christians but live under false pretences. For example, the Papists say that they believe in God and seek to adhere to the Holy Scriptures, but it is evident that they have twisted them. Instead of accepting the Holy Scriptures with all due reverence, they wrest them according to their own convenience, and even mock them and joke about them! As we have said on a previous occasion, they blasphemously treat the Scriptures like a wax nose that they can mould to whatever shape they wish! They have turned everything into confusion by their contrivances! Indeed, whatever the Papists call serving God has been hatched in their own minds. There is no question of ordering one’s life according  to what God has commanded and decreed. No, he is dethroned, and they usurp his lawful sovereignty and attribute such authority to themselves that they subjugate consciences and create whatever laws seem good to them. This sin is too great and too evil for words. How, then, do the Papists formulate their articles of faith? It must be according to what they have determined themselves, for there is certainly nothing in them that has been drawn from the Scriptures! Never mind what is written in the Holy Scriptures; they have conclusions of their own, which they regard as the very oracles of heaven, for they are swiftly received as commonly accepted facts. When they seek our approval of such nonsense, they say that, first and foremost, these are received doctrines: we must bow to their antiquity as if it makes them prescriptive for us, and thereupon they may just cite a few passages of Scripture which they have pulled out of context for good measure. But this is a mockery, for they have wilfully defiled the Word of God. Surely even little children, aware of such great and glaring ignorance, would spit in their faces!

Thus, the Papists are a good example of what Paul is illustrating here. In other words, there are many who boast that they are children of God, and servants of the church, who are really illegitimate. They are born of corrupt seed, for instead of adhering to pure doctrine which could bring the regeneration that leads to eternal life, they have added their own doctrines and thus violated the integrity of God’s Word. We are not stretching the point too far when we say that Paul’s argument is borne out by the Papists today. For what is our greatest quarrel with them at this point in time? It concerns free will, meritorious acts of service, satisfaction for sin, and the rest. The Papists say that we can obtain favour in the eyes of God by our own efforts, and that we do not need the aid and assistance of the Holy Spirit. Yes, they admit that there is some collaboration, and that God works within us up to a point; but they say that we are his helpers, and we would be most weak and useless if our virtue did not help us to gain God’s favour. They also say that the grace of God is of no effect unless we add to it something of our own doing. Thus, they are building a doctrine based upon merit; the only way you can reach the kingdom of heaven is by pleasing God. You need personal merit in order to pay for the sins you have committed. This is what the Papists spout forth! Furthermore, they conclude that it is a blasphemy to say t
hat it is impossible to keep the law of God perfectly. They claim that anybody, if he applies himself, can fully observe its requirements. Yes, it is easy to brag in this way whilst still living in darkness, for those who say these things are themselves wicked fornicators, drunkards, blasphemers, people given to all kinds of gross and sinful behaviour. We know just how holy these monks, hypocrites, crooks and vermin are!

As for ourselves, we would say that we are born slaves of sin and under the tyrannical rule of Satan. We are held so tightly in his grip that we cannot even have one righteous thought about doing good. Our nature tends wholly towards evil, just like a donkey carrying its yoke and burden, yet our sin proceeds entirely from our own wills. We are born in sin and, therefore, can do nothing else; we continually offend God until he sets us free by his Holy Spirit and grants us his liberty. Furthermore, we believe that it is impossible to keep the law of God, but that the law simply reveals our duty; it is for each one to read his condemnation therein. We must come before God in silence, as evildoers, in order to obtain grace for the offences that we have committed. We come clothed in shame, confessing that we are lost, that God might save us through the grace of our Lord Jesus Christ. In short, we say that it is completely beyond our powers to acquit ourselves in the eyes of God. But he comes to our aid; he does not scrutinise us or enter into account with us. When we have offended him, there is no satisfaction for sin other than the sacrifice of our Lord Jesus Christ. The only way we can be cleansed is to wash ourselves in his blood.

We see, therefore, the practical application of Paul’s teaching when we consider the points of conflict between the Papists and ourselves. Though they associate with the name of God, and falsely claim to honour it, and though they say they are his children because they accept the Holy Scriptures, yet they demonstrate that their mother is Hagar and Sinai, and that they are still in bondage. They still have the yoke around their necks, and refuse to come to God to accept the liberty that he offers. They would rather usurp that which God has reserved for himself alone by justifying themselves through their own merits and by seeking to fulfil the law. They are children of the bondwoman, therefore, and must remain slaves; their end is to be cast out forever. As for us, we will see the implications of this teaching later on, but, briefly, it concerns the fact that our only means of deliverance is through the gospel. Our Lord Jesus Christ himself declares in the eighth chapter of John’s Gospel that it is his role to set us free, and that this privilege was given to him by God the Father, to deliver us from all condemnation. We must, therefore, come to the Lord Jesus Christ and find all that we need in him, for it is through him that we are freed from the yoke of the law. This yoke is too heavy for us to bear: not only does it weigh us down, it actually plunges us into the pit of hell. Thus, we obtain this deliverance only through the seed which brings regeneration and complete liberty. We become children of God, and not only are we known as such in the eyes of the world, but before angels. We will finally reach the inheritance that has been obtained for us at so great a cost, and which we could never have possessed by our own merits. It can only be obtained through the One to whom it all belongs, having conferred the inheritance on us through the gospel which we hear each day.

Now, let us fall down before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and praying that he would help us to feel them more than ever before. Then we may grow and mature more and more through genuine repentance, so that, in coming to him, we may do so in all humility and without hypocrisy. We must be ashamed of our sin to the point that we seek no other remedy than the Lord Jesus Christ. Since our great God has received us and sealed us with the grace of his adoption in our hearts by his Holy Spirit, may we maintain the purity of the gospel, adding nothing of our own invention. May nothing be corrupted by our own notions, but may the Holy Spirit keep us obedient in the faith. In this way, as he has begun to show us his favour, we for our part will aim unswervingly for perfection. Thus, we all say, Almighty God and heavenly Father, etc.

(via http://www.reformedsermonarchives.com)

On this day in 1933 a Concordat between the German government and Roman Catholic Church was concluded. Cardinal Faulhaber, who helped to negotiate the Concordat with Adolf Hitler, assessed its importance in a sermon delivered in 1937:

At a time when the heads of the major nations in the world faced the new Germany with cool reserve and considerable suspicion, the Catholic Church, the greatest moral power on earth, through the Concordat expressed its confidence in the new German government.

The following translation of the Concordat includes the Secret Supplement, “omitted on Catholic sites because it shows that by 1933 the Vatican knew that Hitler was going to re-arm in defiance of the Treaty of Versailles, and wanted to help him keep it secret. (In fact, the Secret Supplement of the Austrian concordat  indicates that already by 1931 the Vatican was planning for this eventuality. Perhaps even hoping for this eventuality, since Pius IX “supported any policy or any man who would oppose and fight Soviet Russia”.[3]

Concordat between the Holy See and the German Reich
[with Supplementary Protocol and Secret Supplement]
July 20, 1933

[Concordat]

His Holiness Pope Pius XI and the President of the German Reich, moved by a common desire to consolidate and promote the friendly relations existing between the Holy See and the German Reich, wish to permanently regulate the relations between the Catholic Church and the state for the whole territory of the German Reich in a way acceptable to both parties. They have decided to conclude a solemn agreement, which will supplement the Concordats already concluded with individual German states (Länder) [4], and will ensure for the remaining states (Länder) fundamentally uniform treatment of their respective problems.

For this purpose His Holiness Pope Pius XI has appointed as his Plenipotentiary His Eminence the Most Reverend Cardinal Eugenio Pacelli, his Secretary of State and the President of the German Reich has appointed as Plenipotentiary the Vice-Chancellor of the German Reich, Herr Franz von Papen, who, having exchanged their respective mandates and found them to be in good and proper form, have agreed to the following Articles:

Article 1

The German Reich guarantees freedom of profession and public practice of the Catholic religion.

It acknowledges the right of the Catholic Church, within the framework of the laws valid for all, to manage and regulate its own affairs independently, and, within the framework of its own competence, to issue binding laws and ordinances for its members.

Article 2

The concordats concluded with Bavaria (1924), Prussia (1929) and Baden (1932) remain in force, and the rights and privileges of the Catholic Church recognized in these are preserved unchanged within the territories of the states concerned. For the remaining states (Länder), the agreements reached in the present concordat come into force in their entirety. These last are also binding for the three states (Länder) named above, in so far as they affect matters not regulated by the states’ (Länder) concordats or in so far as they supplement the earlier settlements.

In the future concordats with the states (Länder) will be concluded only with the agreement of the government of the Reich.

Article 3

In order to foster good relations between the Holy See and the German Reich, an apostolic nuncio will reside in the capital of the German Reich and an ambassador of the German Reich at the Holy See.

Article 4

The Holy See enjoys full freedom in its relations and correspondence with the bishops, clergy and other members of the Catholic Church in Germany. The same applies to the bishops and other diocesan officials in their dealings with the faithful in all matters belonging to their pastoral office.

Instructions, ordinances, pastoral letters, official diocesan gazettes, and other decrees concerning the spiritual direction of the faithful issued by the Church authorities within the framework of their competence (Art. 1, Sect. 2) may be published without hindrance and brought to the notice of the faithful in the customary form.

Article 5

In the exercise of their clerical activities the clergy enjoy the protection of the state in the same way as state officials. The state will proceed, in accordance with the general provisions of civil law, against any insult to their person or to their clerical capacity, as well as against any interference with the duties of their office and, if necessary, will provide official protection.

Article 6

The clergy and members of religious orders are freed from any obligation to take public office and such obligations as, according to the dictates of Canon Law, are incompatible with the status of a member of the clergy or religious order respectively. This applies particularly to the office of a lay judge, juror, member of a tax committee or of a fiscal tribunal.

Article 7

For the acceptance of employment or appointment as state official, or to any public corporation dependent on the state, clergymen require, the nihil obstat [5] of their diocesan ordinary, as well as of the ordinary of the place where the public corporation is situated. The nihil obstat may be withdrawn at any time for important reasons of ecclesiastical interests.

Article 8

The official income of the clergy is immune from distraint [6] to the same extent as is the official salary of the Reich and state officials.

Article 9

The clergy cannot be required by judicial and other authorities to give information about matters which have been entrusted to them in the course of administering pastoral care, and which therefore fall under the obligation of pastoral secrecy.

Article 10

The wearing of clerical dress or of a religious habit by lay people, or by members of the clergy or religious orders by whom this use is forbidden by a definitive and legally valid directive of the competent ecclesiastical authority and officially communicated to the state authority, is liable to the same penalty by the state as the misuse of the military uniform.

Article 11

The present organisation and boundaries of dioceses of the Catholic Church in the German Reich remain in force. Any creation or rearrangement of a bishopric or ecclesiastical province, or other changes in the boundaries of dioceses that seem advisable in the future, so far as they involve changes within the boundaries of a German state (Land), remain subject to the agreement of the state (Land) governments concerned. Rearrangements and alterations which extend beyond the boundaries of a German state require the agreement of the Reich Government, which shall be left to secure the consent of the appropriate state (Land) government. The same applies to creations or rearrangements of Church provinces involving several German states (Länder). The foregoing conditions do not apply to changes in ecclesiastical boundaries made merely in the interests of local pastoral care.

In the case of any (territorial) re-organisation within the German Reich, the Reich Government will commun
icate with the Holy See with a view to rearrangement of the organisation and boundaries of dioceses.

Article 12

Without prejudice to the provisions of Article 11, ecclesiastical offices may be freely created and changed, unless state funds are drawn upon. The involvement of the state in the creation and alteration of parishes shall be carried out according to standard procedures that are agreed to by the diocesan bishops, and for which the Reich Government will endeavour to secure the most uniform treatment possible from the state (Länder) governments.

Article 13

Catholic parishes, parish and diocesan societies, episcopal sees, bishoprics and chapters, religious orders and congregations, as well as institutions, foundations and property which are under the administration of Church agencies, shall retain or acquire respectively, legal competence in the civil domain according to the general provisions of civil law. They shall remain corporations under public law to the extent that they have been so far; the others may be granted similar rights within the framework of the laws valid for all.

Article 14

As a matter of principle the Church retains the right to appoint freely to all Church offices and benefices without the involvement of the state or of civil groups, in so far as other provisions have not been made in previous concordats mentioned in Article 2.

Concerning the appointment of bishops’ sees, the regulation made for appointment of the two suffragan [7] bishoprics of Rottenburg and Mainz, as well as for the bishopric of Meissen, is to be duly applied to the metropolitan see of the Upper Rhine Ecclesiastical Province of Freiburg. The same holds for the two first named suffragan bishops with regard to appointments to the cathedral chapter, and for the administration of the right of patronage [8].

Furthermore, there is agreement on the following points:

1. Catholic clerics who hold an ecclesiastical office in Germany or who exercise pastoral or educational functions must:

(a) be German citizens,
(b) have earned a secondary-school graduation certificate which permits study at an institution of higher learning,
(c) have studied philosophy and theology for at least three years at a German state university, a German ecclesiastical college, or a papal college in Rome.

2. The bull nominating archbishops, bishops, coadjutors cum jure successionis [9] or a praelatus nullius [10] will not be issued until the name of the appointee has been submitted to the Reich governor in the relevant state (Land), and until it has been ascertained that there are no objections of a general political nature. In the case of an agreement between Church and state, Paragraph 1, sections (a) (b) and (c) may be disregarded or set aside.

No right of the State to assert a veto is to be based on this Article.

Article 15

Religious orders and congregations are not subject to any special restrictions on the part of the state in relation to their foundation, establishment, number and – subject to Paragraph 2 of this Article – the selection of their members, their pastoral activities in care, education, care of the sick and charitable work, the management of their own affairs and the administration of their property. Superiors of religious orders whose headquarters are within Germany must be German citizens. Superiors of provincials and orders whose headquarters lie outside the territory of the German Reich, have the right to visit those of their establishments that lie within Germany.

The Holy See will take pains to ensure that for conventual establishments within the German Reich the provincial organization is set up so that, as far as possible, German establishments do not fall under the jurisdiction of foreign provincial superiors. Exceptions can be permitted with the agreement of the Reich Government, especially in cases where the small number of houses makes a German province impracticable, or where special grounds exist for the retention of an historic and firmly established provincial organisation.

Article 16

Before bishops take possession of their dioceses they are to take an oath of loyalty either to the Reich governor of the state (Land) concerned or to the President of the Reich respectively, according to the following formula:

“Before God and on the Holy Gospels I swear and promise, as becomes a bishop, loyalty to the German Reich and to the State (Land) of . . . I swear and promise to honour the legally constituted government and to cause the clergy of my diocese to honour it. With dutiful concern for the welfare and the interests of the German state, in the performance of the ecclesiastical office entrusted to me, I will endeavour to prevent everything injurious which might threaten it.”

Article 17

The property rights and other rights to assets of corporations under public law, of the institutions, foundations and associations of the Catholic Church are guaranteed according to requirements of the general law of the land.

No building dedicated to religious services may be destroyed for any reason whatsoever without the previous consent of the proper Church authorities.

Article 18

In the case of the abrogation of state obligations to the Church, whether based on law, agreement or special charter, before working out the principles according to which the abrogation is to be carried out, in a timely manner an amicable agreement is to be effected between the Holy See and the Reich.

Legitimate traditional rights are to be considered as titles in law. An abrogation must bestow upon those entitled to abrogation proper compensation for the loss of the customary state benefits.

Article 19

Catholic theological faculties in state universities are to be maintained. Their relation to Church authorities will be governed by the relevant concordats and by their supplementary protocols with stated regulations, having due regard for the relevant Church decrees. [11] The Reich Government will endeavour to secure for all of these Catholic faculties in Germany uniformity of treatment.

Article 20

Where other agreements do not exist, the Church has the right to establish theological and philosophical colleges for the training of its clergy, which are to be wholly dependent on the Church authorities if no state subsidies are sought.

The establishment, management and administration of theological seminaries and hostels for seminarians is, within the framework of the laws valid for all, the exclusive prerogative of the Church authorities.

Article 21

Catholic religious education in elementary, vocational, secondary schools and institutions of higher learning is a regular school subject, and is to be taught in accordance with the principles of the Catholic Church. In religious education, special emphasis will be given to inculcating a patriotic, civic and social sense of duty in the spirit of the Christian faith and the moral code, just as happens in all other subjects. The curriculum and the selection of textbooks for religious education will be arranged in agreement with the Church authorities. The opportunity will be given to the Church authorities to check, with the agreement of the school authorities, whether the pupils receive religious education in accordance with the teachings and specifications of the Church.

Article 22 ng>

In the appointment of Catholic religious instructors, agreement is to be reached between the bishop and the state (Land) government. Teachers who, because of their doctrine or moral behaviour, are declared unfit to further impart religious education, are not permitted to be employed as religion teachers so long as this obstacle remains.

Article 23

The retention of Catholic denomination schools and the establishment of new ones is guaranteed. In all parishes where parents or guardians request it, Catholic elementary schools will be established, wherever the number of pupils, with due regard for the local conditions of school organization, appears to be sufficient for a school administered in accordance with the standards prescribed by the state.

Article 24

In all Catholic elementary schools only such teachers are to be employed as are members of the Catholic Church, and who guarantee to fulfil the special requirements of a Catholic school.

Within the framework of the general professional training of teachers, facilities will be created which will provide for the training of Catholic teachers, in accordance with the special requirements of Catholic denominational schools.

Article 25

Religious orders and congregations are entitled to establish and conduct private schools, within the framework of the general laws and ordinances. These private schools award the same qualifications as state schools, insofar as they adhere to the regulations governing curriculum prescribed for the latter.

Members of religious orders or congregations seeking admission to teacher training and employment in elementary, secondary or post-secondary schools are to meet the general requirements applicable to all

Article 26

Until a later comprehensive regulation of the marriage laws, it is understood that, apart from cases of critical illness of an engaged person which would not permit delay, and in cases of great moral emergency, whose presence must be confirmed by the proper episcopal authority, the Church marriage blessing should precede the civil ceremony. In such cases the priest is obliged to immediately notify the Registrar’s office.

Article 27

For the German army pastoral care outside the realm of ordinary jurisdiction is conceded for its Catholic officers, officials and men, as well as for their families.

The administration of such pastoral care for the army is the duty of the army bishop. His Church appointment is to be made by the Holy See after contact has been made with the Reich Government in order, with its agreement, to select a suitable person.

The Church appointment of military chaplains and other military clergy will be made by the army bishop after prior consultation with the appropriate authorities of the Reich. He may appoint only such chaplains as receive permission from their diocesan bishop to undertake military pastoral work, together with a certificate of suitability. Military chaplains have the rights of parish priests with regard to the troops and other army personnel assigned to them.

Detailed regulations for the organisation of pastoral work by chaplains will be supplied by an Apostolic Brief. Regulations for the legal aspects in terms of officials will be drawn up by the Reich Government.

Article 28

In hospitals, prisons, and other public institutions the Church is permitted to make pastoral visits and conduct services of worship, subject to the general rules of the institutions concerned. If regular pastoral care is provided for such institutions, and if pastors must be appointed as state or other public officials, such appointments will be made with the agreement of Church authorities.

Article 29

Catholic members of a non-German ethnic minority living within the German Reich, as regards their mother tongue in Church services [sermons], religious education and Church societies, will be accorded no less favourable treatment than that accorded by law and in practice to members of German origin and speech living within the boundaries of the corresponding foreign states.

Article 30

On Sundays and official holy days, a prayer conforming to the liturgy will be will be offered at the end of the principal Mass in parish, auxiliary and conventual churches of the German Reich, for the welfare of the German Reich and (German) people.

Article 31

Those Catholic organisations and societies which have exclusively charitable, cultural or religious purposes, and, as such, are placed under the Church authorities, will be protected in terms of their institutions and activities.

Those Catholic organisations which, in addition to their religious, cultural and charitable purposes, have others, such as social or professional tasks – even though they may be brought into national organizations – are to enjoy the protection of Article 31, Paragraph 1, provided they guarantee to conduct their activities outside all political parties.

It is reserved to the Reich Government and the German episcopate, in a joint agreement, to determine which organisations and associations come within the scope of this Article. In so far as the Reich and the states (Länder) take charge of sport and other youth organisations, care will be taken that it shall be possible for the members regularly to attend church on Sundays and feast days, and that they shall not be induced to do anything inconsistent with their religious and moral convictions and obligations.

Article 32

Due to the special situation existing in Germany, and in view of the safeguards created by the clauses of this concordat of legislation preserving the rights and privileges of the Catholic Church in the Reich and its states (Länder), the Holy See will enact regulations to exclude the clergy and members of religious orders from membership in political parties and from working on their behalf.

Article 33

All matters relating to clerical personnel or Church affairs, which have not been treated of in the foregoing Articles, will be regulated for the ecclesiastical sphere according to current Canon Law.

Should differences of opinion arise regarding the interpretation or execution of any of the Articles of this Concordat, the Holy See and the German Reich will reach a friendly solution by mutual agreement.

Article 34

This Concordat, whose German and Italian texts shall have equal binding force, shall be ratified, and the instruments of ratification shall be exchanged, as soon as possible. It will be in force from the day of such exchange.

In witness hereof, the plenipotentiaries have signed this Concordat. Signed in two original copies, in the Vatican City, July 20th, 1933.

(Signed) Eugenio, Cardinal Pacelli

(Signed) Franz von Papen

 

Supplementary Protocol

 

At the signing of the concordat concluded today between the Holy See and the German Reich, the properly authorised undersigned have submitted the following agreed-upon explanations which form an integral part of the concordat itself.

Re Article 3

The Apostolic Nuncio to the German Reich, in accordance with the exchange of notes between the apostolic nunciat
ure in Berlin and the Reich Foreign Office on the 11th and the 27th of March 1930, shall be the doyen of the diplomatic corps accredited there.

Re Article 13

It is understood that the Church retains the right to levy Church taxes.

Re Article 14, Par. 2, No. 2

It is understood that when objections of a general political nature exist, they shall be presented within the shortest possible time. If after twenty days such a declaration has not been made, the Holy See will be justified in assuming that no objections exist to the candidate. The names of those being considered will be kept confidential until the announcement of the appointment.

Re Article 17

In so far as public buildings or properties are devoted to ecclesiastical purposes, these are to be retained as before, subject to existing agreements.

Re Article 19, Sentence 2

This clause is based, at the time of signing this concordat, especially on the Apostolic Constitution, Deus Scientiarum Dominus of May 24th, 1931, [11] and the Instruction of July 7th, 1932.

Re Article 20

Hostels for seminarians which are administered by the Church at institutes of higher learning and academic secondary schools/junior colleges (Gymnasien) will be recognized for tax purposes as essentially Church institutions in the proper sense of the word, and as part of the diocesan organisation.

Re Article 24

In so far as private institutions are able to meet the requirements of the new educational code for with teacher training, all existing establishments of religious orders and congregations will be given due consideration in the accordance of recognition.

Re Article 26

A severe moral emergency is taken to exist when there are insuperable difficulties, or ones disproportionately costly to overcome, in obtaining the necessary marriage documents in time.

Re Article 27, Par. 1

Catholic officers, officials and personnel, as well as their families, do not belong to local parishes, and do not support them.

Re Article 27, Par. 4

The publication of the Apostolic Brief will take place after consultation with the Reich Government.

Re Article 28

In urgent cases entry of the clergy is guaranteed at all times.

Re Article 29

Since the Reich Government has agreed to make an accommodation regarding non-German minorities, the Holy See declares – in accordance with the principles it has constantly maintained regarding the right to employ the vernacular in Church services [sermons], religious education and the conduct of Church societies – that it will consider admitting a similar clause to protect the rights of German minorities when establishing concordats with other countries.

Re Article 31, Par. 4

The principles laid down in Article 31, Sect. 4 [sic] hold good also for the Labour Service.

Re Article 32

It is understood that similar regulations regarding activity in party politics will be introduced by the Reich for members of non-Catholic denominations. The conduct, which has been made obligatory for the clergy and members of religious orders in Germany through the implementation of Article 32, does not involve any kind of limitation of the prescribed preaching and explanation of the dogmatic and moral teachings and principles of the Church.

(Signed) Eugenio, Cardinal Pacelli

(Signed) Franz von Papen

At the Vatican City, July 20th, 1933.

 

Secret Supplement

 

In case of a change in the present German armed forces in the sense of the introduction of universal conscription, the induction of priests and other members of the regular clergy and the orders into military service will, with the understanding of the Holy See, be arranged within the framework of approximately the following guiding ideas:

a) Students of philosophy and theology at Church institutions who are preparing themselves for the priesthood are to be freed from military service and the preparatory drills for it, except in the case of a general mobilisation.

b) In the case of a general mobilization clerics who are employed in the diocese administration or the military chaplaincy are freed from reporting for duty. This applies to ordinaries, members of the ordinariate, provosts of seminaries and Church residences for seminarians, professors at the seminaries, parish priests, curates, rectors, coadjucators and the clerics who provide a church with worship services on a continuing basis.

c) The remaining clerics, insofar as they are considered suitable, are to join the armed forces of the state in order to devote themselves to pastoral care for the troops under the Church jurisdiction of the military bishops, if they are not inducted into the medical unit.

d) The remaining clergy in sacris or members of orders, who are not yet priests are to be assigned to the medical unit. The same shall apply when possible to the candidates for the priesthood mentioned in a) who have not yet taken their final vows.

 


 

Translator’s Notes

[1] A translation of the German Constitution (“Basic Law”) approved by the German government and posted at http://www.psr.keele.ac.uk/docs/german.htm renders Article 123.2 as follows:

Subject to all rights and objections of the interested parties, the State treaties concluded by the German Reich concerning matters for which, under this Basic Law, Land legislation is Competent remain in force[…]

In other words, in any area under the legal competence of the German states (Länder), the 1933 Concordat is still valid. And since the legal competence of the German states is very broad (see Art. 70-74), this means that most of this “treaty” remains in force.  The German original can be found at: http://www.bundesregierung.de/pureHtml-,413.429858/Grundgesetz-fuer-die-Bundesrep.htm

[2] Cf., Christian Lorenz, “Des Grundgesetzes politische und rechtsstaatliche Kosten”, 5 (a).
http://www.staatsbriefe.de/1994/1999/lorenz.htm

[3] Avro Manhattan, “Chapter 10: Germany, the Vatican and Hitler”, The Vatican in World Politics, London, 1949.

[4] Then, as now, there were sixteen German states. In this document, therefore, “state” (Staat) is ambiguous and often only the context shows whether the German Reich is meant, or a state / several states (Land / Länder).

[5] “Nothing hinders [this]”. Also used with the name of the censor to determine which writings “may be given to the public with safety”.

[6] Seizure for non-performance of an obligation.

[7] Assistant bishops.

[8] The right of presentation to an ecclesiastical benefice.

lass="text">[9] An heir-apparent bishop, an ingenious way of getting around Canon XXIII of the Synod at Antioch that “A dying bishop shall not appoint another bishop”.

[10] Prelate with a quasi-episcopal jurisdiction independent of a diocese, such as an abbey.

 [11] Paul Saunders, “A Cautionary Tale – Academic freedom, ‘Ex corde,’ & the Curran case – Charles Curran” Commonweal, 21 April 2000. http://findarticles.com/p/articles/mi_m1252/is_8_127/ai_61795233  “In 1931, the apostolic constitution Deus scientiarum Dominus required that in ecclesiastical faculties ‘those who teach disciplines concerning faith or morals must receive, after making a profession of faith, acanonical mission from the chancellor or his delegate….’ In order to comply with that requirement, The Catholic University adopted special bylaws that also required those who taught theology in any of its ecclesiastical faculties to have a “canonical mission” to teach theology.”

 


 

Translated by Muriel Fraser of the National Secular Society from Konkordate seit 1800: Originaltext und deutsche Uebersetzung der geltenden Konkordate / zusammengestellt und bearbeitet von Lothar Schoeppe. Frankfurt am Main; Berlin: Alfred Metzner Verlag, 1964, p. 35.
The Reichskonkordat in German can be found online at http://www.ibka.org/artikel/ag97/reichskonkordat.html

Here is a hymn for today from Jacob Fabricius, who was born on this day in 1593 (d. 1654).

Fear not, O little flock, the foe
Who madly seeks your overthrow;
Dread not his rage and power;
What though your courage sometimes faints?
His seeming triumph o’er God’s saints
Lasts but a little hour.

Fear not, be strong! your cause belongs
To Him Who can avenge your wrongs;
Leave all to Him, your Lord;
Though hidden yet from mortal eyes,
Salvation shall for you arise;
He girdeth on His sword!

As true as God’s own promise stands,
Not earth nor hell with all their bands
Against us shall prevail;
The Lord shall mock them from His throne;
God is with us; we are His own;
Our victory cannot fail!

Amen, Lord Jesus, grant our prayer!
Great Captain, now thine arm make bare;
Thy church with strength defend;
So shall thy saints and martyrs raise
A joyful chorus to Thy praise,
Through ages without end.

(Note: the text of this hymn has also been attributed to King Gustavus Adolphus of Sweden and Johann M. Altenburg)

On this day in 1692, in the Massachusetts Colony of Salem, five women were convicted and hanged for witchcraft: Sarah Good, Sarah Wildes, Elizabeth Howe, Rebecca Nourse and Susannah Martin (in the preceding month, Bridget Bishop had become the first Salem resident executed for witchcraft).

The Salem witch trials were a series of hearings before local magistrates followed by county court trials to prosecute people accused of witchcraft in Essex, Suffolk and Middlesex counties of colonial Massachusetts, between February 1692 and May 1693. Over 150 people were arrested and imprisoned, with even more accused but not formally pursued by the authorities. The two courts convicted twenty-nine people of the capital felony of witchcraft. Nineteen of the accused, fourteen women and five men, were hanged. One man (Giles Corey) who refused to enter a plea was crushed to death under heavy stones in an attempt to force him to do so. At least five more of the accused died in prison.

Despite being generally known as the “Salem” witch trials, the preliminary hearings in 1692 were conducted in a variety of towns across the province: Salem Village, Ipswich, Andover and Salem Town. The best-known trials were conducted by the Court of Oyer and Terminer in 1692 in Salem Town. All twenty-six who went to trial before this court were convicted. The four sessions of the Superior Court of Judicature in 1693, held in Salem Village, but also in Ipswich, Boston and Charlestown, produced only three convictions in the thirty-one witchcraft trials it conducted.

You can read online the entire Transcriptions of the Court Records

The 2009 St. Michael Liturgical Conference will be held at Zion Evangelical Lutheran church of Detroit, Michigan, on Monday, September 28, 2009, with registration beginning at 8:30 a.m.

The conference will focus on the Triduum Sacrum. The keynote presentation, “The Triduum Sacrum and the Paschal Catechumenate” will be given by the Rev. Dr. Kent Burreson, Associate Professor of Systematic Theology and Dean of Chapel of Concordia Seminary St. Louis.

Sectional presenters will include Fr. Burnell Eckardt, Pastor of St. Paul, Kewanee, and editor of Gottesdienst magazine; Fr. Richard Zeile, Pastor of St. John Lutheran Church of Taylor, Michigan, and past Associate Pastor of Zion Detroit; Fr. Eric C. Forss, Pastor of Immanuel Lutheran Church in Howell, Michigan, and editor of Portals of Prayer; and Fr. Mark Braden, Pastor of Zion Detroit. Sectional presentations will treat of the ceremony, rubrics and rite of the Maundy Thursday Chrism Mass, the Stripping of the Altar, Good Friday, the Stations of the Cross, and the Vigil of Easter.

Holy Mass will be celebrated at 9:00 a.m. Fr. David Petersen of Redeemer Lutheran Church, Fort Wayne, will preach. The Rt. Rev. David Stechholz, Bishop of the English District of the Lutheran Church-Missouri Synod, will preside. Fr. Braden will celebrate.
Bishop Stechholz will address the conference during the luncheon.

Most Liturgical Conferences deal with the Theology of Worship. This Conference deals with the practical application of Lutheran Liturgical Theology.

The St. Michael Liturgical Conference is for pastors and laymen concerned with the Evangelical-Lutheran liturgy. It will inform them of the liturgy’s rubric, rite, and ceremony so that they might make informed decisions about local customs in their parishes.

More information on the conference and registration forms will be available soon.
Zion Evangelical Lutheran Church
4305 Military
Detroit, Michigan 48210
(313) 894-7450
http://www.ziondetroit.org
email – church@ziondetroit.org

On this day in 1870, the Roman dogma on papal infallibility was defined by the First Vatican Council. It is defined as follows, in chapter 4 of the Fourth Session of the council:

Therefore,

  • faithfully adhering to the tradition received from the beginning of the christian faith,
  • to the glory of God our saviour,
  • for the exaltation of the catholic religion and
  • for the salvation of the christian people,
  • with the approval of the sacred council,
  • we teach and define as a divinely revealed dogma that

  • when the Roman pontiff speaks EX CATHEDRA,
    • that is, when,
      1. in the exercise of his office as shepherd and teacher of all Christians,
      2. in virtue of his supreme apostolic authority,
      3. he defines a doctrine concerning faith or morals to be held by the whole church,
  • he possesses,
    • by the divine assistance promised to him in blessed Peter,
  • that infallibility which the divine Redeemer willed his church to enjoy in defining doctrine concerning faith or morals.
  • Therefore, such definitions of the Roman pontiff are of themselves, and not by the consent of the church, irreformable.

So then, should anyone, which God forbid, have the temerity to reject this definition of ours: let him be anathema.

God be praised every sincere believer knows He has given us a true head and ruler, who alone has the power to condemn:

“God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come. And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church, which is his body, the fullness of him who fills all in all.” (Ephesians 2:20-23)

Here is a hymn from the author and playwright Laurence Housman, who was born this day in 1865 (d. 20 February 1959).

O Christ, our joy, to Whom is giv’n
A throne o’er all the thrones of Heav’n,
In Thee, Whose hand all things obey,
The world’s vain pleasures pass away.

So, suppliants here, we seek to win
Thy pardon for Thy people’s sin,
That, by Thine all prevailing grace,
Uplifted, we may seek Thy face.

And when, all Heav’n beneath Thee bowed,
Thou com’st to judgment throned in cloud,
Then from our guilt wash out the stain
And give us our lost crowns again.

Be Thou our joy and strong defense,
Who art our future recompense:
So shall the light that springs from Thee
Be ours through all eternity.

O risen, ascended Lord,
All praise to Thee let earth accord,
Who art, while endless ages run,
With Father and with Spirit One.

He will be our Guide even to the end. (Psalm 48:14)

Here is a hymn from Georg Neumark, who died on this day in 1681 (b. March 16 1621).

If you will only let God guide you,
And hope in Him through all your ways,
Whatever comes, He’ll stand beside you,
To bear you through the evil days;
Who trusts in God’s unchanging love
Builds on the Rock that cannot move.

Only be still, and wait His leisure
In cheerful hope, with heart content
To take whatever the Father’s pleasure
And all discerning love have sent;
Nor doubt our inmost wants are known
To Him Who chose us for His own.

Sing, pray, and swerve not from His ways,
But do your part in conscience true;
Trust His rich promises of grace,
So shall they be fulfilled in you;
God hears the call of those in need,
The souls that trust in Him indeed.

Here is the handout, from Bob & Cathy Mattson, for the Seventh Sunday in Pentecost.

PENTECOST 7 (.doc)
PENTECOST 7 (.pdf)

09 Pentecost 7th Sunday

Here is a fabulous analysis of the recent use of the term “heresy” by Katherine Jefferts Schori, Presiding Bishop of the Episcopal Church (USA), from Albert Mohler:

Several years ago, Methodist theologian Thomas C. Oden announced a most unusual quest: “I am earnestly looking for some church milieu wherein the sober issue of heresy can at least be examined,” he declared.  He added, “I am looking, like Diogenes with his sputtering lamp, for a church or seminary in which some heresy at least conjecturally might exist.”

As Oden acknowledged, his announced quest was deeply ironic, for in the world of mainline Protestantism heresy has become an almost absent category. With so many alternative theologies, revisionist doctrines, and radical conceptions of Christianity, heresy has become the norm, rather than the exception.  As Oden explained:

I have sought for some years to find a theological dialogue where a serious methodological discussion is taking place about how to draw some line between faith and unfaith, between orthodoxy and heresy. But almost everywhere that I have asked about the subject I have found that the very thought of inquiring about the possibility of heresy has itself become marked off as the prevailing archheresy. The archheresiarch is the one who hints that some distinction might be needed between truth and falsehood, right and wrong.

In other words, the only heresy recognized in much of liberal Protestantism is the heresy of believing in the possibility of heresy. This is not only a matter of observation — it is a declaration proudly made by many, who declare the categories of heresy and orthodoxy to be both out of date and out of style.

All this makes recent comments by Dr. Katherine Jefferts Schori, Presiding Bishop of the Episcopal Church, all the more interesting. In her opening address to the General Convention of the Episcopal Church, meeting this week in Anaheim, California, the Presiding Bishop raised, of all things, the issue of heresy.

In the history of Christian theology, the word heresy has been most properly applied to what the church has recognized as false and unbiblical teachings concerning the doctrines most closely related to Christ and the Trinity. The word heresy should properly be reserved for teachings that directly reject what the Bible reveals and the Church has confessed concerning the person and work of Christ and the reality and integrity of the Trinity. There are any number of false teachings and erroneous doctrines, but the term heresy should be restricted to those most central to the Gospel itself.

The bishop raised no shortage of eyebrows when she ventured to use the word heresy — a word hardly common to recent Episcopal discourse. As Bishop Jefferts Schori offered her remarks, her church was entering its General Convention after suffering the defection of many churches and several dioceses. As she acknowledged in an understatement, her denomination is in crisis. In light of this crisis, she offered her diagnosis of the problem.  Here is the paragraph that encapsulates Bishop Jefferts Schori’s diagnosis:

The crisis of this moment has several parts, and like Episcopalians, particularly the ones in Mississippi, they’re all related. The overarching connection in all of these crises has to do with the great Western heresy – that we can be saved as individuals, that any of us alone can be in right relationship with God. It’s caricatured in some quarters by insisting that salvation depends on reciting a specific verbal formula about Jesus. That individualist focus is a form of idolatry, for it puts me and my words in the place that only God can occupy, at the center of existence, as the ground of being. That heresy is one reason for the theme of this Convention.

There it is — that word so recently denied entry into any discussion. But note carefully that the Bishop identified as heresy what the church –   throughout all the centuries and in every major tradition — has recognized as central to the Christian faith. The confession that “Jesus Christ is Lord” has been central to biblical Christianity from the New Testament onward. In every tradition, some individual profession of this “specific verbal formula” has been understood to be essential to Christian identity.

Interestingly, the bishop’s comments could, in other contexts, have been directed at a legitimate concern more commonly known among evangelicals. A good number of American evangelicals press a simple formula often known as the “sinner’s prayer” as an instrument of demonstrating conversion. The use of such a formula can be a way of reinforcing a convert’s understanding of the Gospel and of assisting a convert to articulate the Gospel in a way that makes sense and expresses the new convert’s faith.

On the other hand, the sinner’s prayer can be used in a mechanistic and manipulative way in order to insinuate — if not outright to declare — that the repeating of these words in itself constitutes the experience of salvation. Had the Presiding Bishop been concerned about evangelistic excesses and confusions in her church, her concern might have been both timely and legitimate. Regrettably, this bishop has made clear that her concern is something altogether different.

Indeed, her assertion of heresy was directed to the very idea of individual conversion to faith in Christ — the faith that has always and everywhere defined authentic Christianity.  In her address, she made her views clear: “I said that this crisis has several elements related to that heretical and individualistic understanding. We’ve touched on one – how we keep this earth, meant to be a gift to all God’s creatures. The financial condition of the nations right now is another element. The sins of a few have wreaked havoc with the lives of many, as greed and dishonesty have destroyed livelihoods, educational possibilities, care for the aged, and multiple forms of creativity – and that’s just the aftermath of Ponzi schemes for which a handful will go to jail.”

Don’t miss this — the Presiding Bishop of the Episcopal Church openly lamented a focus on evangelization that would seek conversions for such a focus would divert the attention of her church from ecological, economic, and other political imperatives. This was the main thrust of her address, with this central theme indicative of her larger episcopal agenda.

The bishop is simply not concerned with seeing persons come to a saving knowledge of the Lord Jesus Christ. She has made this clear over and over again and her convictions were well-known when she was elected as the denomination’s Presiding Bishop. Shortly after her election, she spoke to TIME magazine concerning Jesus Christ: “We who practice the Christian tradition understand him as our vehicle to the divine. But for us to assume that God could not act in other ways is, I think, to put God in an awfully small box.” She explicitly denies that conscious faith in Jesus Christ is necessary for salvation, and has done so on multiple occasions.

The irony of all this was not lost on many Episcopalians and other observers. The Presiding Bishop of the Episcopal Church finally summoned the determination to apply the word heresy — and then applied this most serious term of odious rejection to the Gospel itself.

Of course, this reality is far more tragic than ironic. It does not take long for a church that is severed from Scripture to move from recognizing genuine heresy and denouncing it, to denying the very possibility of heresy at all, and then to reclaiming the word only to use it as an instrument of attacking the very heart of the Christian faith.

Eighteen centuries ago, Irenaeus (a bishop who sought to d
efend the faith against false teachings) warned his church and explained that heresy is often “craftily decked out in an attractive dress, so as, by its outward form, to make it appear to the inexperienced (ridiculous as the expression may seem) more true than the truth itself.” Well, heresy has taken off its disguise in the case of Presiding Bishop Katherine Jefferts Schori. Here we see heresy — true heresy — in its most undisguised form.

________________________

Sources:

Opening Address by Presiding Bishop Katherine Jefferts Schori to the General Convention of the Episcopal Church, Anaheim, California, July 7, 2009. [read here]

Thomas C. Oden, “Can We Talk About Heresy?,” The Christian Century, April 12, 1995. [read here]

It was on this day in 1505 when twenty-one year-old Martin Luther presented himself to and entered the monastery of the Augustinian Eremites in Erfurt, Germany. It would be 16 years before he would publish his treatise On Monastic Vows, in which he claims such vows as he had taken to become a monk run contrary to the way in which Scripture speaks of vows. The following letter to his father served as a preface to the work.

By Paula Schlueter Ross

Fresh on the heels of winning a lawsuit that guarantees its freedom to distribute religious literature at public evenapple-update-new.gifts in St. Louis, the Apple of His Eye once again attended a gay-pride event in the city’s Tower Grove Park to hand out tracts and talk to passersby about Jesus.

The St. Louis-based mission society filed its lawsuit last year after it was unable to resolve the matter with the city.  The lawsuit was sparked by an incident at a PrideFest event at Tower Grove Park in 2006, when two Apple of His Eye workers were told to stop handing out their tracts or face arrest.

“The lawsuit was about rights, not lifestyle,” said Steve Cohen, the mission society’s founder.  “We believe that all Christians have the right to speak their faith in public places regardless of how shameful that place is.”

At this year’s PrideFest, the weekend of June 27-28, a dozen Apple of His Eye volunteers distributed some 5,000 Gospel tracts, and 20 people provided their names and addresses for follow-up by local Lutheran congregations.

The single-sheet tracts did not mention homosexuality, but said: “Hi!  We just wanted to ask you a question …  What do you think of Jesus?”  They included Cohen’s e-mail address, the mission society’s Web address, and an invitation to “chat.”

“Most of the people were indifferent to the message of salvation through Jesus – no different from our outreaches over the past 12 years,” Cohen told Reporter.  “A few were quite hostile, with very foul mouths, seeking to give offense to our presence,” a response that “does hurt,” he said.

“Most people know nothing about us, so their reactions are more knee-jerk than thought-through opposition,” he added.  “We have to allow those comments to go through us, to the cross, and pray for those who persecute us.”

Cohen called the PrideFest weekend “one of the most intense spiritual battles I have engaged in in my 34 years as a missionary.

“We knew going in that our message was not in favor with those gathered to show pride in their lifestyle,” he said.  “Still, there was no direct hostility from the leadership of the festival, as they understood our legal rights and accommodated us accordingly.

“But the battle rages on, and I believe we, as Christians, need to reclaim ground long ago given up through our silence and absence from reaching out.”

In addition to PrideFest, Apple of His Eye volunteers also distributed about 7,000 more tracts throughout the week at the city’s Muny outdoor theater, Busch Stadium, and the Gateway Arch for Fourth of July festivities.  Those outreach efforts resulted in about 20 more “contacts,” according to Cohen.

“We need bold champions of the faith who are not satisfied with the status quo, who are willing to advance the Gospel for the sake of those who are perishing apart from Christ,” he said.

“God loved us in that while we were still sinners, Christ died for us.  Should we do less for those who are perishing by not telling them the Good News?”

For more information about the Apple of His Eye, visit www.appleofhiseye.org, call 636-326-4040, ext. 3, or send an e-mail to steve.cohen@appleofhiseye.org.

(via The Reporter)

Summer brings a change of pace to the Concordia College campus when reflective seminar participants and eager young summer campers replace full-time students and academic year events.

 

Thus it was on June 23, 44 participants and presenters arrived at the College to take part in a three-day seminar on Eastern Religions, sponsored by the Concordia Institute for World Religions and Evangelism (CIWRE). The Institute’s Director, Rev. Dr. E. Johnson Rethinasamy, noted that participants were a mix of students, clergy and laity, coming from as far away as Missouri, Illinois, and Texas.

 

In addition to directing the CIWRE, Rev. Rethinasamy serves as a missionary called by LCMS World Mission in the New York City metro area. As an urban mission strategist, he identifies new mission opportunities among recent immigrants, helps to start new mission stations, and identifies mission leaders.

 

Presenters at the seminar were experts in major religions and cultures of Asia, and spoke on topics such as “Japan—Land of the Gods: Understanding the Religion”, and “Taxila—Buddhism in Pakistan“.

 

The goal of the seminar was to equip participants with a deeper understanding of other faiths for future outreach missions in Asia and greater cultural appreciation for the diversity in our urban regions. In addition to presentations on campus, participants enjoyed field visits to different religious sites in New York City, dinner at an ethnic restaurant, and an evening of Asian music and dance presented by a group of Chinese musicians, in partnership with the Taiwan Mission Foundation of New York.

 

The seminar was funded and supported by LCMS World Mission, Concordia CollegeNew York, Bronxville, N.Y., Lutheran Crusader Fund, and other donors. Previous years’ seminars were on Islam and Hinduism, and in June 2010 the topic will be Judaism.

 

(via LCMS e-news This article was written by Emma Oxford, director of community relations for Concordia CollegeNew York, and published on http://myhometownbronxville.com)

Isaac Watts, recognized as the “Father of English Hymnody,” was born on this day in 1674 at Southampton, England (d. 25 November 1748). Here is a brief biography of Watts from “The Rebel’s Guide to Joy”

And here is a performance of Watts’ “Alas! And Did My Saviour Bleed?” performed by the Sharon Singers of the Sharon Mennonite Bible Institute.

by Donavon Riley

Article V of the Augsburg Confession states: “To obtain such faith God instituted the office of preaching, giving the Gospel and the sacraments” (German).  That means, no more prophets who have the Spirit fall on them one day so they can go out and bring about repentance, no more temple sacrifice and Levitical priesthood, and no more covenant signs like circumcision. All these “means” have now become “old” on account of Jesus’ death and resurrection. Instead, the office of preaching offers something entirely “new” in the form of a public service where God gives his Word and sacraments to sinners as through means (German) or instruments (Latin). Thus, the Augsburg Confession understands ministry as an instrument, – not a “co-redeemer” – a holy instrument played by the Holy Spirit.

God institutes this office of preaching by sending his Son, who is the living Word, to be a preacher: preaching forgiveness, cross, and resurrection. Jesus then gives his words to those he calls, authorizing them to preach what he preached, and so the preacher becomes the preached. That is, “we preach Christ and him crucified.”  

Through these preachers, preaching the two words of law and the Gospel “he gives the Holy Spirit who produces faith, where and when he wills, in those who hear the gospel.” Equally as important for this confession, then, is the assertion that the Holy Spirit never speaks a word apart from or in addition to Jesus Christ. The Spirit of God lets the letter of law kill, and then gives life. Through the office of preaching alone the Spirit does this. The office of preaching is therefore the fulcrum of the universe, “not on account of our own merits but on account of Christ, [who] justifies those who believe that they are received into grace on account of Christ.” (Latin).

An important matter must now be addressed because here, at this point, the old Adam will attempt to assert himself and make the office anecdotal, but killing and making alive is never the preacher’s job as a personal responsibility. Killing and making alive is what the Holy Spirit is doing with the preacher who is God’s instrument.    

Therefore, Article V continues, condemned are the Anabaptists and others (German and Latin) “who think that the Holy Spirit comes to human beings without the external Word through their own preparations and works” (Latin). That the Holy Spirit works in this particular way, apart from “their own preparations and works,” through preaching, has greatly disturbed this old world and its normal religions. Why? 

Because the Word of God is both external (which angers the Anabaptists) and a Word (which angers the Papists). So it is not the Eucharist as the pinnacle of the sacramental system that makes the true church, but oral preaching and the giving of the sacraments as proclamation. Such as assertion, both Anabaptists and Papists alike have argued, is an attempt at constraining the Spirit. But Lutherans say, “on the contrary, the Spirit has never been freer!” “We have the Word of God apart from false-preachers who claim to have swallowed the Spirit – feathers and all, and apart from false assurances of an Episcopal institution that claims the Spirit for their human traditions – magisterium and all.” 

Now, here is where Philip Melanchthon used a diplomatic slight of hand in Article V.

He points his finger points directly at the Anabaptists for rejecting the external Word, thinking that the Holy Spirit comes directly and apart from Christ, in some secret inner movement, and so through “our own works and preparations.” But then the article adds, “and others,” like a blank line, where one can write himself in, if the shoe fits! By doing this Philip points also to the papal opponents for whom the sticking point with Lutherans was and will always be not that they hold to an “external,” word but, the “Word” alone. 

For Melanchthon and the German Reformers the Word is the prevenient means of grace.  Prevenient means, according to the Marburg Articles, Article 8, “On the External Word”:  “The Holy Spirit, properly speaking, gives this faith or his gift to no one apart from preceding preaching,” (in direct contradiction of the Scholastic theologians who talked about the “preceding merit” of the person before final grace), because the externally preached Word of God comes before faith. 

Previously, when free will was imagined, by the Scholastic theologians, as the main issue regarding sin, then words had a secondary place in salvation: after all, it was argued, what do words do for a human will that has gone bad? Answer: They exhort, encourage, prod, and scold. That means the Word of God did not make anything, it did not give Jesus, it did not establish a relationship, it only talked about God to a human will and hoped it would respond. The Scholastic theologians taught that justification is a gift, to be sure, but the Word of God never gives it. On the other hand, God’s Word, the Reformers contended, “will not return to him empty” (Isaiah 55; Hebrews 4:12) for the Word is a living, active thing “sharper than any two edged sword.”

Finally, for Melanchthon and the German Reformers, God has put his Word in a specific office, specifically located in the middle of creaturely life. His Word comes as a permanent interruption of the old Adam’s assumed life, killing him in order to raise him as a new Christ. The crux of the matter then is that in Christian preaching “everything in heaven, and earth, and under the earth” must be defined and distinguished in the crucified and resurrected body of Christ Jesus as old and new if one is to be certain he is hearing the true Word of God. In this way, through the office of preaching, God sends his inescapable Word: living, incarnate, deep in the flesh, so deep Christ Jesus never comes out. In this way, “as through means,” faith is created, bringing with it comfort, consolation, and certainty that the old sinner is justified and has received grace for Christ’s sake. 

OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,    
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;    
But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,    
When two strong men stand face to face, tho’ they come from the ends of the earth!   
(Rudyard Kipling)


On this day in the year 1054, legates of the Roman Catholic pope delivered to Michael Cerularius, Patriarch of Constantinople, a bull of excommunication. While it is routinely marked at the beginning point of the Great Schism between East and West, there were several issues of contention throughout Christian history that contributed to the division, and indeed continue to this day.

Listen here to a discussion on the schism from a 2003 broadcast of BBC Radio’s “In Our Time”

A declaration concerning the exchange of excommunications was approved by both Ecumenical Patriarch Athenagoras I and Pope Paul VI on December 7, 1965:

1. Grateful to God, who mercifully favored them with a fraternal meeting at those holy places where the mystery of salvation was accomplished through the death and resurrection of the Lord Jesus, and where the Church was born through the outpouring of the Holy Spirit, Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras I have not lost sight of the determination each then felt to omit nothing thereafter which charity might inspire and which could facilitate the development of the fraternal relations thus taken up between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church of Constantinople. They are persuaded that in acting this way, they are responding to the call of that divine grace which today is leading the Roman Catholic Church and the Orthodox Church, as well as all Christians, to overcome their differences in order to be again “one” as the Lord Jesus asked of His Father for them.

2. Among the obstacles along the road of the development of these fraternal relations of confidence and esteem, there is the memory of the decisions, actions and painful incidents which in 1054 resulted in the sentence of excommunication leveled against the Patriarch Michael Cerularius and two other persons by the legate of the Roman See under the leadership of Cardinal Humbertus, legates who then became the object of a similar sentence pronounced by the patriarch and the Synod of Constantinople.

3. One cannot pretend that these events were not what they were during this very troubled period of history. Today, however, they have been judged more fairly and serenely. Thus it is important to recognize the excesses which accompanied them and later led to consequences which, insofar as we can judge, went much further than their authors had intended and foreseen. They had directed their censures against the persons concerned and not the Churches. These censures were not intended to break ecclesiastical communion between the Sees of Rome and Constantinople.

4. Since they are certain that they express the common desire for justice and the unanimous sentiment of charity which moves the faithful, and since they recall the command of the Lord: “If you are offering your gift at the altar, and there remember that your brethren has something against you, leave your gift before the altar and go first be reconciled to your brother” (Matt. 5:23-24), Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras I with his synod, in common agreement, declare that:

A. They regret the offensive words, the reproaches without foundation, and the reprehensible gestures which, on both sides, have marked or accompanied the sad events of this period.

B. They likewise regret and remove both from memory and from the midst of the Church the sentences of excommunication which followed these events, the memory of which has influenced actions up to our day and has hindered closer relations in charity; and they commit these excommunications to oblivion.

C. Finally, they deplore the preceding and later vexing events which, under the influence of various factors—among which, lack of understanding and mutual trust—eventually led to the effective rupture of ecclesiastical communion.

5. Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras I with his synod realize that this gesture of justice and mutual pardon is not sufficient to end both old and more recent differences between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church.

Through the action of the Holy Spirit those differences will be overcome through cleansing of hearts, through regret for historical wrongs, and through an efficacious determination to arrive at a common understanding and expression of the faith of the Apostles and its demands.

They hope, nevertheless, that this act will be pleasing to God, who is prompt to pardon us when we pardon each other. They hope that the whole Christian world, especially the entire Roman Catholic Church and the Orthodox Church will appreciate this gesture as an expression of a sincere desire shared in common for reconciliation, and as an invitation to follow out in a spirit of trust, esteem and mutual charity the dialogue which, with Gods help, will lead to living together again, for the greater good of souls and the coming of the kingdom of God, in that full communion of faith, fraternal accord and sacramental life which existed among them during the first thousand years of the life of the Church.

Play
From the Convention of Orthodox Clergymen and Monks April 2009

Translated from Greek by  WWW.OODEGR.COM

Those of us who by the Grace of God have been raised with the dogmas of piety and who follow in everything the One, Holy, Catholic and Apostolic Church, believe that:

The sole path to salvation of mankind  [i] is the faith in the Holy Trinity, the work and the teaching of our Lord Jesus Christ, and their continuance within His Body, the Holy Church. Christ is the only true Light [ii]; there are no other lights to illuminate us, nor any other names that can save us: «Salvation is not within anything else;  nor is there any other name under the heavens that has been given to mankind, in which we can be saved» [iii].  All other beliefs, all religions that ignore and do not confess Christ “having come in the flesh” [iv], are human manufacturings and works of the Devil, [v] which do not lead to the true knowledge of God and rebirth through divine Baptism, but instead, mislead men and lead them to perdition. As Christians who believe in the Holy Trinity, we do not have the same God as any other religion, nor with the so-called monotheistic religions, Judaism and Mohammedanism, which do not believe in the Holy Trinity.

For two thousand years, the Christ-founded and Holy Spirit-guided Church has remained stable and unshakeable in the salvific Truth that was taught by Christ, delivered by the Holy Apostles and preserved by the Holy Fathers.  She did not buckle under the cruel persecutions by the Judeans initially and later by idolaters during the first three centuries; She brought forth a host of martyrs and came out victorious, thus proving Her divine origin. As Saint John the Chrysostom beautifully expressed it:  «Nothing is stronger than the Church… if you fight against a man, you either conquer or are conquered; but if you fight against the Church, it is not possible for you to win, for God is the strongest of all» [vi].

Following the cessation of the persecutions and the triumph of the Church over Her external enemies – in other words, the Judeans and the idolaters – the internal enemies of the Church began to multiply and strengthen. A variety of heresies began to appear, which endeavoured to overthrow and adulterate the delivered faith so that the faithful would become confused, and their trust in the truth of the Gospel and traditions be debilitated. In outlining the ecclesiastic state of affairs that the prevalence for over 40 years – even administratively – that the heresy of Arius had created, Saint Basil the Great says: «The dogmas of the Fathers have been entirely disregarded, the apostolic traditions withered, the inventions of younger people are observed in the Churches; people are therefore technologizing when they should be theologizing; the wisdom of the world seems to be pushing aside the boasting in the Cross.  Pastors are sent away, and in their place are inserted harsh wolves, who disperse Christ’s flock» [vii].

Whatever happened to the external enemies – religions – also happened to the internal ones – heresies.  Through major and enlightened Holy Fathers, the Church demarcated and entrenched the Orthodox faith with decisions by Local and Ecumenical Synods (Councils) in the cases of specific, dubious teachings, but with the agreement of all the Fathers (Consensus Patrum), on all the matters of the Faith. We are therefore safe, when we follow the Holy Fathers and do not move the boundaries that they had set. The expressions «Following after our Holy Fathers» and  «Not withdrawing the boundaries that our Fathers had set» constitute a steady, straight course and a safety valve for the Orthodox faith and way of life.  Consequently, the basic positions of our Confession are the following:

1. We maintain, irremovably and without alteration, everything that the Synods and the Fathers have instituted.  We accept everything that they accept and condemn everything that they condemn; we furthermore avoid communication with those who innovate on matters of the Faith. We neither add, nor remove, any teaching, nor do we alter it.  Already, the God-bearing Saint Ignatius of Antioch in his epistle to Saint Polycarp of Smyrna had written:  «Anyone who says contrary to what has been decreed – even if he is trustworthy, even if he fasts, even if he is celibate, even if he performs signs, let him appear to you as a wolf in a sheep’s hide, aspiring to the corruption of the sheep».  Saint John the Chrysostom in interpreting the Apostle Paul’s words “should anyone evangelize to you something that was not delivered to you, let him be anathema”, he observes that the Apostle “did not say if they should proclaim something contrary or if they should overturn everything, but that even if they should evangelize even the smallest thing that has not been delivered to you, even if they should prompt it, let them be anathema” [viii].  Upon announcing its decisions against the Iconoclasts to the clergy of Constantinople, the 7th Ecumenical Synod wrote:  «We have followed the tradition of the Catholic Church, and have not made any omission or any redundancy, but, having been taught in the apostolic manner, we maintain the traditions that we received, accepting and respecting everything that the Holy Catholic Church has received from the first years, unwritten and written… for the true and straightforward judgment of the Church does not make any allowance for innovations within Her, or for attempts to remove anything.  We, therefore, by following the laws of our Fathers, having received grace by the one Spirit, have duly safeguarded without any innovations and reductions, all the things of the Church» [ix].

Along with the Holy Fathers and the Synods, we too reject and anathematize all the heresies that appeared during the historical course of the Church.  Of the old heresies that have survived to this day, we condemn Arianism (still surviving, in the pseudo-Witnesses of Jehovah) and Monophysitism – the extreme form of Eutychius and the more moderate form of Sevirus and Dioscorus – according to the decisions of the 4th Ecumenical Synod of Chalcedon and the Christological teaching of major Holy Fathers and Teachers such as Saint Maximus the Confessor, Saint John of Damascus, Photios the Great and the hymns of our worship.

2. We proclaim that Papism is the womb of heresies and fallacies. The teaching of the “Filioque” – that is, the procession of the Holy Spirit AND from the Son – is contrary to everything that Christ Himself taught about the Holy Spirit.  The entire chorus of Fathers, both in Synods and individually, regard Papism as a heresy because apart from the Filioque, it produced a host of other fallacies, such as the primacy and the infallibility of the Pope, the unleavened bread (host), the fires of Purgatory, the immaculate conception of the Theotokos, created Grace, the purchasing of absolution (indulgences)… it has altered nearly all of the teaching and the practice pertaining to Baptism, Chrismation, the Divine Eucharist and the other Sacraments, and has converted the Church to a secular State.

Contemporary Papism has deviated even further than medieval Papism from the teaching of the Church, to the extent that it no longer comprises a continuance of the ancient Church of the West.  It has introduced a swarm of new exaggerations in its “Mariology”, such as the teaching that the Theotokos is a parallel redeemer (corredemptrix) of the human race. It has reinforced
the “Charismatic Movement” of Pentecostal (supposedly Spirit-centered) groups. It has adopted further innovations to Divine Worship, such as dances and musical instruments. It has shortened and essentially ruined the Divine Liturgy.  In the area of Ecumenism it has set down the bases for the Pan-religion with its 2nd Vatican Council, by recognizing “spiritual life” in the people of other religions.  Dogmatic minimalism has led it to a minimizing of moral prerequisites, on account of the bond between dogma and morality, the result of which was the moral failures of leading clergymen and an increase in moral deviations such as homosexuality and pedophilia among clergymen [x]. By continuing to support “Unia” – that caricature of Orthodoxy with which it victimizes and proselytizes faithful – Papism is sabotaging the Dialogue and is contradicting its supposedly sincere intentions for union.

Generally speaking, there has been a radical change in Papism and a turn towards Protestantism after the 2nd Vatican Council, and even an adopting of various “spiritual” movements of the “New Age”.  

According to Saint Simeon of Thessaloniki, the Mystagogue, Papism caused more damage to the Church than all the heresies and schisms put together.  We Orthodox have communion with the pre-Schism Popes and we commemorate many Popes as saints.  The post-Schism popes are heretics; they have ceased to be successors to the throne of Rome; they no longer have Apostolic succession, because they no longer have the faith of the Apostles and the Fathers.  It is for this reason that with each such pope, «not only do we have no communion, but we also call him a heretic».  On account of their blasphemy against the Holy Spirit with their teaching of the Filioque, they forfeited the presence of the Holy Spirit and therefore everything of theirs is deprived of Grace.  Not one of their sacraments is valid, according to Saint Simeon. «Therefore the innovators are blaspheming and are far away from the Spirit, by blaspheming against the Holy Spirit, hence everything of theirs is Grace-less, inasmuch as they have violated and have demoted  the Grace of the Spirit… which is why the Holy Spirit is not among them, and there is nothing spiritual about them, as everything theirs is new and altered and contrary to divine tradition» [xi].

3. The same things apply to an even greater degree to Protestantism, which as the offspring of Papism has inherited many heresies, but has also added many more;  It has rejected Tradition, accepting only the Holy Bible (Sola Scriptura) which it however misinterprets; it has abolished Priesthood as a specialized sacramental Grace, as well as the veneration of Saints and of holy icons; it has vilified the Person of the Holy Mother Theotokos; it has rejected Monasticism; of the Holy Sacraments, it accepts only Baptism and the Divine Eucharist, albeit altering in them also the teaching and the praxis of the Church; it teaches absolute predestination (Calvinism) and vindication only through faith. Furthermore, its more “progressive” sector has introduced Priesthood for women and marriage between homosexuals – who they even accept into the Priesthood. But above all, it lacks ecclesiology, because the notion of Church as perceived by the Orthodox Tradition is nonexistent to them.

4. The only way that our communion with heretics can be restored is if they renounce their fallacy and repent, so that there may be a true union and peace: a union with the Truth, and not with fallacy and heresy. For the incorporation of heretics into the Church, canonical precision requires that they be accepted through Baptism.  Their previous “baptism”, performed outside the Church without the triple immersion and emersion of the one being baptized in specially sanctified water, and performed by a non-Orthodox priest, is in no way a baptism. It lacks the Grace of the Holy Spirit (Who does not remain within schisms and heresies) and as such, we have nothing in common that unites us, as Basil the Great points out:  «As for those who have distanced themselves from the Church, they no longer have the grace of the Holy Spirit upon them, for transmission has ceased with those who have interrupted the succession… as for the ones who have broken away, who have now become laity, they no longer have the authority to either baptize, or ordain by the placing of their hands, being now unable to provide the grace of the Holy Spirit, from which (grace) they have fallen away» [xii].

That is why the new attempt by Ecumenists to project the position that we have a common baptism with heretics is unfounded and hanging in mid-air, as is their assertion that it is possible to support the unity of the Church with this nonexistent baptismal unity, which supposedly exists wherever a baptism may exist [xiii].  In the Church however, one enters and becomes Her member, not with just any baptism, but only with the one, uniformly performed Baptism, officiated by Priests who have received the Priesthood of the Church.  

5. For as long as heretics continue to remain in their fallacy, we avoid communion with them, especially in common prayer.  The holy canons in their entirety prohibit not only common officiating and in-temple common praying, but even ordinary prayers in private quarters.  The Church’s strict stance opposite heretics springs from true love and sincere concern for their salvation, and out of Her pastoral care that the faithful are not carried away by heresies.  Whosoever loves, reveals the truth and does not leave the other in a falsehood; otherwise, any love and agreement with him would only be counterfeit and false.  There is such a thing as a good war and a bad peace. «…for a praiseworthy war is superior to a peace that separates one from God» says Saint Gregory the Theologian [xiv]. And Saint John the Chrysostom recommends: «If you should see devoutness vitiated, do not prefer the harmony of a truth, but stand fast to the death… betraying the truth nowhere». And elsewhere, he recommends with emphasis: «Do not acknowledge any illegitimate dogma that has the pretext of love»[xv]. This stance of the Fathers was also adopted by the major defender and confessor of the Orthodox faith against the Latins, Saint Mark of Ephesus, who concluded his own Confession of Faith in Florence with the following words: «All the teachers of the Church, all the synods and all the divine Scriptures exhort us to keep away from those with other beliefs, and to refrain from communion with them. Therefore, am I to disregard them all, and follow those who under the pretense of a manufactured peace strive for union? Those, who have counterfeited the sacred and divine Symbol (Creed) and who introduced the Son as the second cause of the Holy Spirit? [...] May this never happen to us, o benevolent Paraclete (Comforter), and may I never fall away from my own duteous thoughts, but, by following Your teaching and the blessed men who were inspired by You, may I be added to my fathers, by bringing in, if nothing else, this: piety» [xvi].

 6. Up until the beginnings of the 20th century, the Church has steadfastly and immutably maintained a rejective and condemnatory stance towards all heresies, as clearly formulated in the Synodicon of Orthodoxy which is recited on the Sunday of Orthodoxy.  Heresies and heretics are anathematized, each one separately; furthermore, in order to ensure that not one of them has been left out of the anathema, there is a general anathema at the end of the text: «Let all heretics be anathematized».

Unfortunately, this uniform, steady and unswerving stance of the Church has, up until the beginnings of the 20th century, begun to be gradually abandoned, following the encyclical that was released by the Ecumenical Patriarchate in 1920  «To all the churches of Christ», which for the first time had officially characterized heresies as ‘churches’ that are not alienated from the Church, but are f
amiliar and related to Her.  It recommended that «the love between the Churches should above all be rekindled and reinforced, no longer thinking of each other as foreign and alien, but rather as related and familiar in Christ, and co-inheritors and co-incorporated in the promise of God in Christ»  (see I.Karmiris’, “The Dogmatic and Symbolic Monuments of the Orthodox Catholic Church”, vol. 2, page 958).

The path is now open for the adoption, the shaping and the development within the sphere of the Orthodox Church, of the initially Protestant invention – and now with Papal acceptance – heresy of Ecumenism; this pan-heresy, which adopts and legalizes all heresies as ‘churches’ and insults the dogma of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church. Now developed, taught and imposed by Patriarchs and bishops is the new dogma regarding the Church, a new ecclesiology. According to this, no Church is entitled to demand for itself exclusively the character of a catholic and true Church.  Instead, each one of them is a piece, a part, and not the entire Church; they all together comprise the Church.

All the boundaries that the Fathers had set have been torn down; there is no longer a dividing line between heresy and Church, between truth and fallacy. Even heresies are now ‘churches’; in fact, many of them -like the Papist one- are now regarded as ’sister churches’ to which God has entrusted, jointly with us, the care for mankind’s salvation [xvii].

The Grace of the Holy Spirit now also exists within heresies, and therefore their baptisms – like all their other ’sacraments’ – are considered valid.  All who have been baptized, and in whichever heresy they may belong, are now considered members of Christ’s Body, the Church. The  condemnations and the anathemas of the Synods are no longer valid and should be stricken from liturgical books.  We are now lodged in the “World Council of Churches” and have essentially betrayed – even just with our accession to participate – our ecclesiastic self-awareness.  We have removed the dogma regarding the One, Holy, Catholic and Apostolic Church – the dogma of «one Lord, one Faith, one Baptism» [xviii].

7. This inter-Christian syncretism has now expanded into an inter-religion syncretism, which equates all other religions to the unique, God-revealed, through Christ reverence for God, the knowledge of God and the Christ-like way of life.  Consequently,  it is not only the dogma of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church in relation to heresies that is being attacked, but also the fundamental dogma worldwide of the one and only Revelation and salvation of mankind through Jesus Christ in relation to the religions of the world.  It is the worst imaginable fallacy, the biggest heresy of all ages.

8.  We believe and confess that only in Christ is there a possibility for salvation. The religions of the world and the heresies all lead to perdition.  The Orthodox Church is not merely the true Church; She is the only Church.  She alone has remained faithful to the Gospel, the Synods and the Fathers, and consequently She alone represents the true catholic Church of Christ.  According to the blessed Elder Justin Popovitch, Ecumenism is a common name for the pseudo-churches of Western Europe; their common name is actually “pan-heresy” [xix].

This pan-heresy has been accepted by many Orthodox patriarchs, archbishops, bishops, clergymen, monks and laity.  They teach it, «barefacedly»; they apply it and impose it in practice, communing with heretics in every possible manner – with common prayers, with exchanges of visits, with pastoral collaborations – thus essentially placing themselves outside the Church.  Our stance, per the Conciliar canonical decisions and per the example of the Saints, is obvious.  Each one must now undertake his own responsibilities.

9. There are of course collective responsibilities also, and chiefly in the ecumenistic conscience of our Hierarchs and Theologians, towards the Orthodox corpus and their individual flocks.  To them, we declare with a fear of God and with love that this stance of theirs and their openings towards all Ecumenistic activities are condemnable from every aspect, because:   

a) they are doubting in practice our Orthodox-Patristic tradition and Faith;

b) they are sowing doubt in the hearts of their flock and are unsettling many, thus leading things to division and schism, and   

c) they are misleading a portion of the flock towards a fallacy, and through it, to spiritual disaster.  

We are therefore declaring that, for the aforementioned reasons, those who are moving within this Ecumenist irresponsibility, whichever rank they may be holding within the Ecclesiastic Organization, are opposed to the tradition of our Saints and consequently opposed to them.

This is the reason that their stance must be condemned and rejected, by the entirety of the Hierarchs and the faithful People.  

(via impantokratoros.gr

To live is Christ, and to die is gain. (Philippians 1:21)

A hymn from Henri A. C. Malan, born in Geneva, Switzerland on this day (July 7) in 1787 (d. 18 May 1864).

It is not death to die,
To leave this weary road,
And midst the brotherhood on high
To be at home with God.

It is not death to close
The eye long dimmed by tears,
And wake, in glorious repose,
To spend eternal years.

It is not death to bear
The wrench that sets us free
From dungeon chain, to breath the air
Of boundless liberty.

It is not death to fling
Aside this sinful dust
And rise, on strong exulting wing
To live among the just.

Jesus, Thou Prince of Life,
Thy chosen cannot die:
Like Thee, they conquer in the strife
To reign with Thee on high.

Here is a hymn from Justus Gensenius, theologian, hymnist and hymnal editor, born on this day (July 6) in 1601 in Essbeck, Hanover (d. 1673).

When o’er my sins I sorrow,
Lord, I will look to Thee
And hence my comfort borrow
That Thou wast slain for me;
Yea, Lord, Thy precious blood was spilt
For me, O most unworthy,
To take away my guilt.

Oh, what a marvelous offering!
Behold, the Master spares
His servants, and their suffering
And grief for them He bears.
God stoopeth from His throne on high;
For me, His guilty creature,
He deigns as man to die.

My manifold transgression
Henceforth can harm me none
Since Jesus’ bloody Passion
For me God’s grace hath won.
His precious blood my debts hath paid;
Of hell and all its torments
I am no more afraid.

Therefore I will forever
Give glory unto Thee,
O Jesus, loving Savior,
For what Thou didst for me.
I’ll spend my breath in songs of thanks
For Thy sad cry, Thy sufferings,
Thy wrongs, Thy guiltless death.

You do not realize now what I am doing, but later you will understand. (John 13:7)

“God Moves in a Mysterious Way,” by William Cowper (1731-1800), was published on this date (July 6) in 1774. It is thought to be the last hymn Cowper wrote, and to derive, as with many of his hymns, from his near suicidal struggles with depression. The following tale, though likely legendary, illustrates the sense of providence in Cowper’s hymns.

Cow­per oft­en strug­gled with de­press­ion and doubt. One night he de­cid­ed to com­mit su­i­cide by drown­ing him­self. He called a cab and told the driv­er to take him to the Thames Riv­er. How­ev­er, thick fog came down and pre­vent­ed them from find­ing the riv­er (ano­ther ver­sion of the story has the driv­er get­ting lost de­liber­ate­ly). After driv­ing around lost for a while, the cab­by fin­al­ly stopped and let Cow­per out. To Cowper’s sur­prise, he found him­self on his own door­step: God had sent the fog to keep him from kill­ing him­self. Even in our black­est mo­ments, God watch­es over us.

God moves in a mysterious way
His wonders to perform;
He plants His footsteps in the sea
And rides upon the storm.

Deep in unfathomable mines
Of never failing skill
He treasures up His bright designs
And works His sovereign will.

Ye fearful saints, fresh courage take;
The clouds ye so much dread
Are big with mercy and shall break
In blessings on your head.

Judge not the Lord by feeble sense,
But trust Him for His grace;
Behind a frowning providence
He hides a smiling face.

His purposes will ripen fast,
Unfolding every hour;
The bud may have a bitter taste,
But sweet will be the flower.

Blind unbelief is sure to err
And scan His work in vain;
God is His own interpreter,
And He will make it plain.

Jan Hus, a Bohemian reformer, was condemned on this day (July 6) in 1415 and burned at the stake for heresy by the Roman Catholic Church (b. ca. 1370). Among his alleged last words is the prophecy, “You, this day, burn a goose, but a hundred years hence a swan will arise, whom you will not be able to roast or boil.” 102 years later Luther posted his 95 Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg.

Here is Hus’ final declaration, written July 1st, 1415, followed by a collection of Hus’ letters written during his exile and imprisonment, with a preface by Martin Luther.

I, Jan Hus, in hope a priest of Jesus Christ, fearing to offend God, and fearing to fall into perjury, do hereby profess my unwillingness to abjure all or any of the articles produced against me by false witnesses. For God is my witness that I neither preached, affirmed, nor defended them, though they say that I did. Moreover, concerning the articles that they have extracted from my books, I say that I detest any false interpretation which any of them bears. But inasmuch as I fear to offend against the truth, or to gainsay the opinion of the doctors of the Church, I cannot abjure any one of them. And if it were possible that my voice could now reach the whole world, as at the Day of Judgment every lie and every sin that I have committed will be made manifest, then would I gladly abjure before all the world every falsehood and error which I either had thought of saying or actually said!

I say I write this of my own free will and choice.

Written with my own hand, on the first day of July.

by John T Pless

Luther seldom mentions homosexual behavior. But when he does, his evaluation is always negative. For example, Luther identifies the sin of Sodom with homosexuality. Commenting on Genesis 19:4-5, he writes “I for my part do not enjoy dealing with this passage, because so far the ears of the Germans are innocent of and uncontaminated by this monstrous depravity; for even though disgrace, like other sins, has crept in through an ungodly soldier and a lewd merchant, still the rest of the people are unaware of what is being done in secret. The Carthusian monks deserve to be hated because they were the first to bring this terrible pollution into Germany from the monasteries of Italy”.

In the same section of the Genesis lecturers, Luther refers to “the heinous conduct of the people of Sodom as extraordinary, inasmuch as they departed from the natural passion and longing of the male for the female, which is implanted into nature by God, and desired what is altogether contrary to nature. Whence comes this perversity? Undoubtedly from Satan, who after people have once turned away from the fear of God, so powerfully suppresses nature that he blots out the natural desire and stirs up a desire that is contrary to nature.”

Luther’s rejection of homosexual activity is not merely a matter of aesthetic preference but rather a theological judgment rooted in the reality of the way the wrath of God is revealed against all ungodliness that will not acknowledge God to be the Creator and Lord that He is. For Luther, homosexuality is a form of idolatry, of false worship as we see in his lectures on Romans.

(Download a .pdf of Pless’ full essay, “The Use and Misuse of Luther in Contemporary Debates on Homosexuality: A Look at Two Theologians”)

Helmut Richard Niebuhr (b. 3 September 1894), American neo-orthodox theologian, died on this day (July 6) in 1962. The younger brother of theologian Reinhold Niebuhr, Richard Niebuhr taught for several decades at Yale Divinity School. His most widely read work is Christ & Culture.

After reflecting upon the independence of a nation, it is interesting to review Niebuhr’s claims about the need for the independence of the Christian church. The following is the third section of Niebuhr’s contribution to The Church Against the World, which also includes essays from Wilhelm Pauck and Francis P. Miller. You can read the full essay here.

III. TOWARD THE INDEPENDENCE OF THE CHURCH

The declaration of the church’s independence, when it comes, will not begin on the negative note. A movement toward emancipation cannot become effective so long as it is only a rejection of false loyalties and entanglements. Loyalties can be recognized to be false only when a true loyalty has been discovered. Moreover, independence is not desirable for its own sake. To seek it for its own sake means to seek it for the sake of self and to substitute loyalty to a self-sufficient self for loyalty to an alien power. But the church can have no illusion of self-sufficiency. Neither can it trust itself to play a messianic role in the deliverance of mankind. It knows too well that hierocracies have not been shining examples of justice among the aristocracies, monarchies, democracies, plutocracies, race tyrannies and class rules which have oppressed mankind.

The church’s declaration of independence can begin only with the self-evident truth that it and all life are dependent upon God, that loyalty to him is the condition of life and that to him belong the kingdom and the power and the glory. Otherwise the emancipation of the church from the world is impossible; there is no motive for it nor any meaning in it. There is no flight out of the captivity of the church save into the captivity of God. Such words must seem to many to be pious and meaningless platitudes, mere gestures of respect to the past and bare of that realism which the present moment demands. That this is so is but another illustration of the extent to which the faith of the church has been confounded with the belief in the ideas, wishes and sentiments of men, and to which the word God has been made the symbol, not of the last reality with which man contends, but of his own aspirations. It remains true that loyalty to the “I am that I am” is the only reason for the church’s existence and that the recovery of this loyalty is the beginning of true emancipation. It is even more true that this loyalty is not our own creation but that through the destruction of our idols and the relentless pursuit of our self-confidence God is driving us, in the church and in the world, to the last stand where we must recognize our dependence upon him or, in vainglorious rebellion, suffer demoralization and dissolution. The crisis of modern mankind is like the crisis of the prophets, the crisis of the Roman Empire in the days of Augustine, and that of the medieval world in the days of the Reformation. The last appeal beyond all finite principalities and powers must soon be made. It cannot be an appeal to the rights of men, of nations or religions but only an appeal to the right of God.

The appeal to the right of God means for the church an appeal to the right of Jesus Christ. It is an appeal not only to the grim reality of the slayer who judges and destroys the self-aggrandizing classes and nations and men. Such an appeal would be impossible and such a loyalty out of question were not men persuaded that this reality, whose ways are again evident in historic processes, is a redeeming and saving reality, and did they not come to some understanding of the manner in which he accomplishes salvation. But such persuasion and such revelation are available only through the event called Jesus Christ. If the church has no other plan of salvation to offer to men than one of deliverance by force, education, idealism or planned economy, it really has no existence as a church and needs to resolve itself into a political party or a school. But it knows of a plan of salvation which is not a plan it has devised. In its revolt it is becoming aware of the truth which it had forgotten or which it had hidden within symbols and myths. There is in the revolt something of the restlessness that comes from a buried memory which presses into consciousness. In some of its aspects it seems to he the blind effort to escape from the knowledge that the church along with the world belongs to the crucifiers rather than to the crucified. It seems to represent the desire to avert the eyes from the cross which stands in the present as in the past, and to turn attention away from ourselves to some other culprits whose sins the innocent must hear. When this memory of Jesus Christ, the crucified, comes fully alive it will not come as a traditional formula or symbol, reminding men only of the past, but as the recollection of a most decisive fact in the present situation of men. The church’s remembrance of Jesus Christ will come in contemporary terms, so that it will be able to say: “That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we have beheld and which our hands have handled concerning the Word of life — that declare we unto you.”

Without this beginning in loyalty to God and to Jesus Christ no new beginning of the church’s life is possible. But the self-evident truths and the original loyalties of the church can be recaptured and reaffirmed not only as the events in time drive men to their reaffirmation, but as the labor of thought makes intelligible and clear the vague and general perceptions we receive from life. The dependent church rejected theology or found it intelligible because it accepted a “theology” which was not its own, a theory of life which was essentially worldly. It wanted action rather than creeds because its creed was that the action of free, intelligent men was good and that God’s action was limited to human agencies of good will. The revolters in the church are learning that without a Christian theory or theology the Christian movement must lose itself in emotions and sentiments or hasten to action which will be premature and futile because it is not based upon a clear analysis of the situation. They have learned from the communists that years spent in libraries and in study are not necessarily wasted years but that years of activity without knowledge are lost years indeed. They have learned from history that every true work of liberation and reformation was at the same time a work of theology. They understand that the dependence of man upon God and the orientation of man’s work by reference to God’s work require that theology must take the place of the psychology and sociology which were the proper sciences of a Christianity which was dependent on the spirit in man. The theory of the Christian revolution is beginning to unfold itself again as the theory of a divine determinism, of the inevitable divine judgment, and of the salvation of men by the suffering of the innocent. But whatever be the content of the theory a clear understanding of it is needed for the work of emancipation, reorganization and aggression in the Christian community.

It is evident that far more than all this is necessary. There is no easy way in which the church can divorce itself from the world. It cannot flee into a
sceticism nor seek refuge again in the inner life of the spirit. The road to independence and to aggression is not one which leads straight forward upon one level. How to be in the world and yet not of the world has always been the problem of the church. It is a revolutionary community in a pre-revolutionary society. Its main task always remains that of understanding, proclaiming and preparing for the divine revolution in human life. Nevertheless, there remains the necessity of participation in the affairs of an unconverted and unreborn world. Hence the church’s strategy always has a dual character and the dualism is in constant danger of being resolved into the monism of other-worldliness or of this-worldliness, into a more or less quiescent expectancy of a revolution beyond time or of a mere reform program carried on in terms of the existent order. How to maintain the dualism without sacrifice of the main revolutionary interest constitutes one of the important problems of a church moving toward its independence.

Yet it is as futile as it is impossible to project at this moment the solution of problems which will arise in the future. If the future is pregnant with difficulties it is no less full of promise. The movement toward the independence of the church may lead to the development of a new missionary or evangelical movement, to the rise of an effective international Christianity, to the union of the divided parts of the church of Christ, and to the realization in civilization of the unity and peace of the saved children of one God. The fulfillment of hopes and fears cannot be anticipated. The future will vary according to the way in which we deal with the present. And in this present the next step only begins to be visible. The time seems rife for the declaration of the church’s independence. Yet even that step cannot be forced; how it will come and under what leadership none can now determine. We can be sure, however, that the repentance and faith working in the rank and file of the church are the preconditions of its independence and renewal.

ENDNOTE

1. The theory that modern capitalism is a system with a religious foundation and a cultural superstructure obviously runs counter to the widely accepted Marxian doctrine. It is not our intention to deny many elements in the Marxian analysis: the reality of the class struggle, the destructive self-contradiction in modern capitalism, the effect of capitalism upon government, law, the established religion. Neither are we intent upon defending the principle of private property as an adequate basis for the modern economic structure. But we are implying that modern capitalism does not represent the inevitable product of the private property system in which early democracy and Puritanism were interested, that it has corrupted and perverted that system, making of it something which it was never intended to be nor was bound to be. We believe that the economic interpretation of history is itself a product and a statement of the economic faith and that communism is in many ways a variant form of capitalist religion.

The second session of the Leipzig Debate, between Johann Eck and Martin Luther, began on this day (July 4) in 1519, and continued through July 13 or 14. Read a detailed account of the events below, from WHT Dau’s The Leipzig Debate in 1519.

It was on this day (July 3) in 1907 when Pope Pius X (1835-1914) issued the encyclical Lamentabili Sane, formally condemning the modernist intellectual movement, in particular its influence within the Roman Catholic Church.

SYLLABUS CONDEMNING THE ERRORS OF THE MODERNISTS

LAMENTABILI SANE

Pius X July 3, 1907

With truly lamentable results, our age, casting aside all restraint in its search for the ultimate causes of things, frequently pursues novelties so ardently that it rejects the legacy of the human race. Thus it falls into very serious errors, which are even more serious when they concern sacred authority, the interpretation of Sacred Scripture, and the principal mysteries of Faith. The fact that many Catholic writers also go beyond the limits determined by the Fathers and the Church herself is extremely regrettable. In the name of higher knowledge and historical research (they say), they are looking for that progress of dogmas which is, in reality, nothing but the corruption of dogmas.

These errors are being daily spread among the faithful. Lest they captivate the faithful’s minds and corrupt the purity of their faith, His Holiness, Pius X, by Divine Providence, Pope, has decided that the chief errors should be noted and condemned by the Office of this Holy Roman and Universal Inquisition.

Therefore, after a very diligent investigation and consultation with the Reverend Consultors, the Most Eminent and Reverend Lord Cardinals, the General Inquisitors in matters of faith and morals have judged the following propositions to be condemned and proscribed. In fact, by this general decree, they are condemned and proscribed.

1. The ecclesiastical law which prescribes that books concerning the Divine Scriptures are subject to previous examination does not apply to critical scholars and students of scientific exegesis of the Old and New Testament.

2. The Church’s interpretation of the Sacred Books is by no means to be rejected; nevertheless, it is subject to the more accurate judgment and correction of the exegetes.

3. From the ecclesiastical judgments and censures passed against free and more scientific exegesis, one can conclude that the Faith the Church proposes contradicts history and that Catholic teaching cannot really be reconciled with the true origins of the Christian religion.

4. Even by dogmatic definitions the Church’s magisterium cannot determine the genuine sense of the Sacred Scriptures.

5. Since the deposit of Faith contains only revealed truths, the Church has no right to pass judgment on the assertions of the human sciences.

6. The “Church learning” and the “Church teaching” collaborate in such a way in defining truths that it only remains for the “Church teaching” to sanction the opinions of the “Church learning.”

7. In proscribing errors, the Church cannot demand any internal assent from the faithful by which the judgments she issues are to be embraced.

8. They are free from all blame who treat lightly the condemnations passed by the Sacred Congregation of the Index or by the Roman Congregations.

9. They display excessive simplicity or ignorance who believe that God is really the author of the Sacred Scriptures. 10. The inspiration of the books of the Old Testament consists in this: The Israelite writers handed down religious doctrines under a peculiar aspect which was either little or not at all known to the Gentiles.

11. Divine inspiration does not extend to all of Sacred Scriptures so that it renders its parts, each and every one, free from every error.

12. If he wishes to apply himself usefully to Biblical studies, the exegete must first put aside all preconceived opinions about the supernatural origin of Sacred Scripture and interpret it the same as any other merely human document.

13. The Evangelists themselves, as well as the Christians of the second and third generation, artificially arranged the evangelical parables. In such a way they explained the scanty fruit of the preaching of Christ among the Jews.

14. In many narrations the Evangelists recorded, not so much things that are true, as things which, even though false, they judged to be more profitable for their readers.

15. Until the time the canon was defined and constituted, the Gospels were increased by additions and corrections. Therefore there remained in them only a faint and uncertain trace of the doctrine of Christ.

16. The narrations of John are not properly history, but a mystical contemplation of the Gospel. The discourses contained in his Gospel are theological meditations, lacking historical truth concerning the mystery of salvation.

17. The fourth Gospel exaggerated miracles not only in order that the extraordinary might stand out but also in order that it might become more suitable for showing forth the work and glory of the Word lncarnate.

18. John claims for himself the quality of witness concerning Christ. In reality, however, he is only a distinguished witness of the Christian life, or of the life of Christ in the Church at the close of the first century.

19. Heterodox exegetes have expressed the true sense of the Scriptures more faithfully than Catholic exegetes.

20. Revelation could be nothing else than the consciousness man acquired of his revelation to God.

21. Revelation, constituting the object of the Catholic faith, was not completed with the Apostles.

22. The dogmas the Church holds out as revealed are not truths which have fallen from heaven. They are an interpretation of religious facts which the human mind has acquired by laborious effort.

23. Opposition may, and actually does, exist between the facts narrated in Sacred Scripture and the Church’s dogmas which rest on them. Thus the critic may reject as false facts the Church holds as most certain.

24. The exegete who constructs premises from which it follows that dogmas are historically false or doubtful is not to be reproved as long as he does not directly deny the dogmas themselves .

25. The assent of faith ultimately rests on a mass of probabilities .

26. The dogmas of the Faith are to be held only according to their practical sense; that is to say, as preceptive norms of conduct and not as norms of believing.

27. The divinity of Jesus Christ is not proved from the Gospels. It is a dogma which the Christian conscience has derived from the notion of the Messias.

28. While He was exercising His ministry, Jesus did not speak with the object of teaching He was the Messias, nor did His miracles tend to prove it.

29. It is permissible to grant that the Christ of history is far inferior to the Christ Who is the object of faith.

30 In all the evangelical texts the name “Son of God” is equivalent only to that of “Messias.” It does not in the least way signify that Christ is the true and natural Son of God.

31. The doctrine concerning Christ taught by Paul, John, and the Councils of Nicea, Ephesus and Chalcedon is not that which Jesus taught but that which the Christian conscience conceived concerning Jesus.

32. It is impossible to reconcile the natural sense of the Gospel texts with the sense taught by our theologians concerning the conscience and the infallible knowledge of Jesus Christ.

33 Everyone who is not led by preconceived opinions can readily see that either Jesus professed an error concerning the immediate Messianic coming or the greater part of His doctrine as contained in the Gospels is destitute of authenticity.

34. The critics can ascribe to Christ a knowledge without limits only on a hypothesis which ca
nnot be historically conceived and which is repugnant to the moral sense. That hypothesis is that Christ as man possessed the knowledge of God and yet was unwilling to communicate the knowledge of a great many things to His disciples and posterity.

35. Christ did not always possess the consciousness of His Messianic dignity.

36. The Resurrection of the Savior is not properly a fact of the historical order. It is a fact of merely the supernatural order (neither demonstrated nor demonstrable) which the Christian conscience gradually derived from other facts.

37. In the beginning, faith in the Resurrection of Christ was not so much in the fact itself of the Resurrection as in the immortal life of Christ with God.

38. The doctrine of the expiatory death of Christ is Pauline and not evangelical.

39. The opinions concerning the origin of the Sacraments which the Fathers of Trent held and which certainly influenced their dogmatic canons are very different from those which now rightly exist among historians who examine Christianity .

40. The Sacraments have their origin in the fact that the Apostles and their successors, swayed and moved by circumstances and events, interpreted some idea and intention of Christ.

41. The Sacraments are intended merely to recall to man’s mind the ever-beneficent presence of the Creator.

42. The Christian community imposed the necessity of Baptism, adopted it as a necessary rite, and added to it the obligation of the Christian profession.

43. The practice of administering Baptism to infants was a disciplinary evolution, which became one of the causes why the Sacrament was divided into two, namely, Baptism and Penance.

44. There is nothing to prove that the rite of the Sacrament of Confirmation was employed by the Apostles. The formal distinction of the two Sacraments of Baptism and Confirmation does not pertain to the history of primitive Christianity.

45. Not everything which Paul narrates concerning the institution of the Eucharist (I Cor. 11:23-25) is to be taken historically.

46. In the primitive Church the concept of the Christian sinner reconciled by the authority of the Church did not exist. Only very slowly did the Church accustom herself to this concept. As a matter of fact, even after Penance was recognized as an institution of the Church, it was not called a Sacrament since it would be held as a disgraceful Sacrament.

47. The words of the Lord, “Receive the Holy Spirit; whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained” (John 20:22-23), in no way refer to the Sacrament of Penance, in spite of what it pleased the Fathers of Trent to say.

48. In his Epistle (Ch. 5:14-15) James did not intend to promulgate a Sacrament of Christ but only commend a pious custom. If in this custom he happens to distinguish a means of grace, it is not in that rigorous manner in which it was taken by the theologians who laid down the notion and number of the Sacraments.

49. When the Christian supper gradually assumed the nature of a liturgical action those who customarily presided over the supper acquired the sacerdotal character.

50. The elders who fulfilled the office of watching over the gatherings of the faithful were instituted by the Apostles as priests or bishops to provide for the necessary ordering of the increasing communities and not properly for the perpetuation of the Apostolic mission and power.

51. It is impossible that Matrimony could have become a Sacrament of the new law until later in the Church since it was necessary that a full theological explication of the doctrine of grace and the Sacraments should first take place before Matrimony should be held as a Sacrament.

52. It was far from the mind of Christ to found a Church as a society which would continue on earth for a long course

of centuries. On the contrary, in the mind of Christ the kingdom of heaven together with the end of the world was about to come immediately.

53. The organic constitution of the Church is not immutable. Like human society, Christian society is subject to a perpetual evolution.

54. Dogmas, Sacraments and hierarchy, both their notion and reality, are only interpretations and evolutions of the Christian intelligence which have increased and perfected by an external series of additions the little germ latent in the Gospel.

55. Simon Peter never even suspected that Christ entrusted the primacy in the Church to him.

56. The Roman Church became the head of all the churches, not through the ordinance of Divine Providence, but merely through political conditions.

57. The Church has shown that she is hostile to the progress of the natural and theological sciences.

58. Truth is no more immutable than man himself, since it evolved with him, in him, and through him.

59. Christ did not teach a determined body of doctrine applicable to all times and all men, but rather inaugurated a religious movement adapted or to be adapted to different times and places.

60. Christian Doctrine was originally Judaic. Through successive evolutions it became first Pauline, then Joannine, finally Hellenic and universal.

61. It may be said without paradox that there is no chapter of Scripture, from the first of Genesis to the last of the Apocalypse, which contains a doctrine absolutely identical with that which the Church teaches on the same matter. For the same reason, therefore, no chapter of Scripture has the same sense for the critic and the theologian.

62. The chief articles of the Apostles’ Creed did not have the same sense for the Christians of the first ages as they have for the Christians of our time.

63. The Church shows that she is incapable of effectively maintaining evangelical ethics since she obstinately clings to immutable doctrines which cannot be reconciled with modern progress.

64. Scientific progress demands that the concepts of Christian doctrine concerning God, creation, revelation, the Person of the Incarnate Word, and Redemption be re-adjusted.

65. Modern Catholicism can be reconciled with true science only if it is transformed into a non-dogmatic Christianity; that is to say, into a broad and liberal Protestantism.

The following Thursday, the fourth day of the same month and year, all these matters were accurately reported to our Most Holy Lord, Pope Pius X. His Holiness approved and confirmed the decree of the Most Eminent Fathers and ordered that each and every one of the above-listed propositions be held by all as condemned and proscribed.

PETER PALOMBELLI, Notary of the Holy Roman and Universal Inquisition

Here are a few videos created by Ron Marshall, pastor of First Lutheran Church of West Seattle, on Kierkegaard’s views on walking, sickness, Luther, and the Cross.

On this day (July 2) in 1613 Johann Major (1564-1654) preached at Jena about a natural disaster that took place on May 29th 1613. The sermon was later printed with the hymn “Alas, My God, My Sins Are Great” attached to it.

Alas! my God! my sins are great,
My conscience doth upbraid me;
And now I find that at my strait
No man hath power to aid me.

And fled I hence, in my despair,
In some lone spot to hide me,
My griefs would still be with me there,
Thy hand still hold and guide me.

Nay, Thee I seek—I merit naught,
Yet pity and restore me;
Be not Thy wrath, just God, my lot,
Thy Son hath suffered for me.

If pain and woe must follow sin,
Then be my path still rougher,
Here spare me not; if Heaven I win,
On earth I gladly suffer.

But curb my heart, forgive my guilt,
Make Thou my patience firmer,
For they must miss the good Thou wilt,
Who at Thy teachings murmur.

Then deal with me as seems Thee best,
Thy grace will help me bear it,
If but at last I see Thy rest,
And with my Savior share it.

On this day (June 30) in 1523 Martin Luther wrote “Flung to the Heedless Winds” to commemorate the martyrdom of two young Augustinian monks. Heinrich Voes and Johann Esch had been ex­am­ined by the Co­logne In­quis­i­tor Ja­cob von Hogs­tra­ten, and at the in­sti­ga­tion of the Lou­vain pro­fess­ors con­demned to death and burnt at the stake in Bruss­els.

Flung to the heedless winds,
Or on the waters cast,
The martyrs’ ashes, watched,
Shall gathered be at last.

And from that scattered dust,
Around us and abroad,
Shall spring a plenteous seed,
Of witnesses for God.

The Father hath received,
Their latest living breath,
And vain is Satan’s boast,
Of victory in their death.

Still, still, though dead, they speak,
And, trumpet tongued, proclaim,
To many a wakening land,
The one availing Name.

by Donavon Riley

Martin Luther’s treatise on The Bondage of the Will provides on opportunity presently for Lutherans to ask anew the question: What happens when the tradition that bears his namesake ignores or misreads Luther’s most important defense of his teaching on justification by faith alone?

The primary problem of ignoring and misreading the Bondage of the Will is that Lutheran preachers attempt to withdraw the reality of God’s election in the actual proclamation of his Word; a Word with power, a Word that makes things into nothing, and a Word which creates anew out of nothing.

Instead of actual proclamation of God’s saving Word who is Jesus Christ alone preachers opt for a pure speculation about what the will of God must have been before time and all creatures existed. “God is good,” the well-meaning pastor will say. “God’s grace is universal,” the enthusiastic preacher exclaims. This kind of preaching tries to solve the matter of God’s will for their listeners life outside of Jesus’ actual coming to sinners and eating with them, outside of Christ’s actually becoming a sinner first by implication of the company he keeps, then by actually becoming a sinner before the law, and then becoming the greatest of all sinners: a thief, a prostitute, a robber, a murderer, despised in his Father’s eyes.

If the problem facing preachers is how to communicate the reality of God’s election, but speculation about the goodness of God leads one into more speculation about the problem that God, “has mercy on whom he will have mercy…” where is one to go for certainty? At present the answer to the problem of God’s election – how God’s election is not a blind alley – is located in the assertion that the Cross alone is necessary for salvation; in the proclamation that human activity is nothing more than opposition to God; in the declaration that the only solution to the problem of God’s election – he will have mercy on whom he wills – is to preach this Word of Christ “for you,” and giving it to sinners. It is not to reclaim power for human will by speculating about God’s good will, about election, about salvation, etc., it is to give the Word of God made flesh here and now so the Holy Spirit can go to work.

And how does one preach to the fear that greets him at the front door, sits across from him at the dining room table, and looks up at him from the pew? The fear that wonders whether there is something we’re forgetting to do, something that still needs resolving, some small show of gratitude that one must yet demonstrate in order to cement one’s relationship with God. Here one arrives back at the original problem that was struck between Erasmus and Luther in The Bondage of the Will.

For Erasmus, he wanted to reduce the Word of God in Scripture to a manageable thing: a “Christian philosophy,” precepts of the moral life. This was the only possible and reasonable “public policy,” for the use of Scripture when so many could be misled by false preachers and teachers. And as for the rest of Scripture – whether God is Triune, whether the Son has two natures, whether we are saved by faith apart from the law, etc. – those passages should be left up to the church to interpret: individual Christians can and should be “skeptical” about such academic matters.

Luther, on the other hand, understood that what Erasmus was doing was becoming the first ‘modern’ atheist – running after the unpreached, unworded God, teaching others to behave as if God were not alive, as if his Word didn’t do anything, as if what we were all about in the Christian church is learning how to behave. Luther’s primary concern was that in Erasmus’ ideal church, where the as if is preached, trust in God is nowhere to be seen and uncertainty reigns!

But here is where Luther’s assertion in de Servo Arbitrio of God’s election in Christ Jesus returns one to the center. This life and God’s desire “for you” to have faith is all about God’s means of conquering your original and repeated sin: not trusting his Word “for you.”

How does God go about getting one to trust his Word for you? Does he do it by making suggestions to the human will? No! He does it by killing and making alive. He does it by ending the world of law and beginning that of faith in Christ alone, by sending his Son to die under the law itself, and in himself becoming the end of the law. In this way, when the Holy Spirit vindicates Jesus by raising him from the dead according to the will of the Father, there is a new creation: “first fruits,” Paul calls it. The Father found a way to make the Word flesh, making the man Jesus a “new tree,” making his call ‘preachable,’ making Jesus ‘givable’ to sinners, making Christ Jesus a giver of gifts. And, as Paul writes, these “gifts and the call of God are irrevocable” (Rom 11:29).

But here’s the rub: this irrevocable Word of God is death to the old sinner and the raising up of the new creature, or “saint,” who has Christ in his conscience, planted in this world for good fruit.

Outside of this Word, all life is fruitless. Human willing is bound to try and search behind God’s Word for a window into the divine plan for his life – a life destined for uncertainty. In the Word of God the freedom of every Christian clings to the Word in Christ as God’s Word “for you,” even against God’s own judgment by the law.

Christian freedom abandons pre-occupation with the unpreached God, and hangs on to the preached Word for, “He who believes in the Son has eternal life” (John 3:36). When this is asserted, God is pleased, and his will is absolute, unstoppable, a Word that cannot be overcome by any power – even death itself!

So, in the end, fears about God’s free election in Christ and what others may do with this freedom comes down to the one basic problem confronting Lutheran preachers (and everyone really). Lutheran preachers, like anyone else, do not want to let themselves be killed and they certainly do not want to kill anyone else! In fact, they are bound and determined not to let that happen. They are utterly bound up by this in a knot so tight that they end up feeling they have to save God rather than the other way around. They then climb into the pulpit armed with the double edged sword of theology to do, and create a God more to everyone’s liking rather than the one revealed in the Cross of Christ that is offered in the sacraments and preaching.

To preach in this way means sinners are plunged deeper into bondage and driven further away from God’s freedom freely offered in Christ Jesus – all the while believing the opposite is true!

The only option to this kind of preaching is preaching that asserts unequivocally that God’s relation to us in Christ is our only real freedom, our only life and relation to God which leads sinners, dead in themselves, to eternal life. That means preachers must be willing to speak of a “conversion,” of sinners being “translated by Christ,” that is death and resurrection, not just an alteration of a continually existing subject. In this way, Lutheran preaching can offer an option to human speculation about God’s election that pretends to be Christian preaching.

Of course, this means preachers must repent of their own words about God and return to the proclamation of his Word alone as the only source of comfort and certainty about God’s will “for you:” a Word with power, a Word that makes things into nothing, and a Word which creates anew out of nothing. A Word that is Christ, that when spoken makes you who you are, creating the creature God always intended you to be, free to know him, free to praise and worship him, free to live in peace with him, asking him for everything you need as a child asks his dear Father. That is why Luther’s Bondage of the Will ends with the greatest
proclamation of freedom, Christ addressing you lovingly: “with you I am pleased.”

Today (June 28) is the birth date of the Flemish painter Peter Paul Rubens, born in 1577 in Westphalia (d. 30 May 1640). While many of Ruben’s paintings were influenced by the zeal of the Roman Catholic counter-reformation, the following represent some of his more “moderate” paintings of Christian scenes.

The Fall of Man

The Fall of Man

Madonna Adored by Angels

Madonna Adored by Angels

Christ & St John with the Angels

Christ & St John with the Angels

Adoration of the Magi

Adoration of the Magi

Massacre of the Innocents

Massacre of the Innocents

The Baptism of Christ

The Baptism of Christ

The Last Supper

The Last Supper

The Flagellation of Christ

The Flagellation of Christ

Raising of the Cross

Raising of the Cross

Christ on the Cross Between the Two Thieves

Christ on the Cross Between the Two Thieves

The Crucified Christ

The Crucified Christ

Descent from the Cross

Descent from the Cross

The Resurrection of Christ
The Resurrection of Christ

Here is a hymn for today from Heinrich Albert, who was born on this day (June 28) in 1604 in Lohenstein, Voigtland (d. 6 October 1651).

God who madest earth and heaven,
Father, Son, and Holy Ghost,
Who the day and night has given,
Sun and moon and starry host,
All things wake at Thy command,
Held in being by Thy hand:

God, I thank Thee from my heart,
That through all the livelong night,
Thou hast kept me safe apart
From all danger, pain, affright,
And the cunning of my foe
Hath not wrought my overthrow.

Let the night of sin depart,
As this earthly night hath fled;
Jesus, take me to Thy heart,
In the blood that Thou hast shed
Is my help and hope alone,
For the evil I have done.

Help me as each morn shall break,
In the Spirit to arise,
Let my soul from sin awake,
That when o’er the aged skies,
Shall the morn of Doom appear,
I may see it free from fear.

Ever lead me, ever guide
All my wanderings by Thy Word;
As Thou hast been, still abide
My defence, my refuge, Lord.
Never safe except with Thee,
Ever Thou my Guardian be!

Mighty God, I now commend
Soul and body unto Thee,
All the powers that Thou dost lend,
By Thy hand directed be;
Thou my boast, my strength divine,
Keep me with Thee, I am Thine.

Let Thine angel guard my soul
From the Evil One’s dark power,
All his thousand wiles control,
Warning, guiding me each hour,
Till my final rest be come,
And Thine angel bear me home.

Franz August Otto Pieper, Lutheran theologian and president of the Missouri Synod and of Concordia Seminary (Saint Louis), was born on this day (June 27) in 1852 in Carwitz, Pomerania (d. 3 June 1931). The following brief statement on various doctrinal matters was based on Pieper’s “Ich glaube, darum rede ich” of 1897. Issued in 1931 by a committee consisting of Pieper, F.S. Wenger, E. A. Mayer, L. A. Heerboth, and Theodore Engelder, the Statement was subsequently adopted by the 1932 Missouri Synod convention.

(Download a .pdf copy of Carl S. Meyer’s article on the historical background of the Brief Statement)

A Brief Statement of our Doctrinal Position
(The Brief Statement of 1932)

Of the Holy Scriptures Of Faith in Christ Of the Church Of the Election of Grace
Of God Of Conversion Of Church Fellowship Of Sunday
Of Creation Of Justification Of Christian Rights Of the Millenium
Of Man and Sin Of Good Works Of the Public Ministry Of the Antichrist
Of Redemption Of the Means of Grace Of Church and State Of Open Questions
Of the Symbols of the Lutheran Church

Of Holy Scriptures
We teach that the Holy Scriptures differ from all other books in the world in that they are the Word of God. They are the Word of God because the holy men of God who wrote the Scriptures wrote only that which the Holy Ghost communicated to them by inspiration, 2 Tim. 3:16; 2 Pet. 1:21. We teach also that the verbal inspiration of the Scriptures is not a so-called theological deduction, but that it is taught by direct statements of the Scriptures, 2 Tim. 3:16, John 10:35, Rom. 3:2; 1 Cor. 2:13. Since the Holy Scriptures are the Word of God, it goes without saying that they contain no errors or contradictions, but that they are in all their parts and words the infallible truth, also in those parts which treat of historical, geographical, and other secular matters, John 10:35.

We furthermore teach regarding the Holy Scriptures that they are given by God to the Christian Church for the foundation of faith, Eph. 2:20. Hence the Holy Scriptures are the sole source from which all doctrines proclaimed in the Christian Church must be taken and therefore, too, the sole rule and norm by which all teachers and doctrines must be examined and judged. — With the Confessions of our Church we teach also that the rule of faith (analogia fidei) according to which the Holy Scriptures are to be understood are the clear passages of the Scriptures themselves which set forth the individual doctrines. (Apology. Triglot, p. 441, Paragraph 60; Mueller, p. 684). The rule of faith is not the man-made so-called totality of Scripture (Ganzes der Schrift).

We reject the doctrine which under the name of science has gained wide popularity in the Church of our day that Holy Scripture is not in all its parts the Word of God, but in part the Word of God and in part the word of man and hence does, or at
least, might contain error. We reject this erroneous doctrine as horrible and blasphemous, since it flatly contradicts Christ and His holy apostles, sets up men as judges over the Word of God, and thus overthrows the foundation of the Christian Church and its faith.

Of God
On the basis of the Holy Scriptures we teach the sublime article of the Holy Trinity; that is, we teach that the one true God, Deut. 6:4; 1 Cor. 8:4, is the Father and the Son and the Holy Ghost, three distinct persons, but of one and the same divine essence, equal in power, equal in eternity, equal in majesty, because each person possesses the one divine essence entire, Col. 2:9, Matt. 28:19. We hold that all teachers and communions that deny the doctrine of the Holy Trinity are outside the pale of the Christian Church. The Triune God is the God who is gracious to man, John 3:16-18, 1 Cor. 12:3. Since the Fall, no man can believe in the fatherhood of God except he believe in the eternal Son of God, who became man and reconciled us to God by His vicarious satisfaction, 1 John 2:23; John 14:6. Hence we warn against Unitarianism, which in our country has to a great extent impenetrated the sects and is being spread particularly also through the influence of the lodges.
Of Creation
We teach that God has created heaven and earth, and that in the manner and in the space of time recorded in the Holy Scriptures, especially Gen. 1 and 2, namely, by His almighty creative word, and in six days. We reject every doctrine which denies or limits the work of creation as taught in Scripture. In our days it is denied or limited by those who assert, ostensibly in deference to science, that the world came into existence through a process of evolution; that is, that it has, in immense periods of time, developed more or less of itself. Since no man was present when it pleased God to create the world, we must look for a reliable account of creation to God’s own record, found in God’s own book, the Bible. We accept God’s own record with full confidence and confess with Luther’s Catechism: I believe that God has made me and all creatures.
Of Man and Sin
We teach that the first man was not brutelike nor merely capable of intellectual development, but that God created man in His own image, Gen. 1:26, 27; Eph. 4:24; Col. 3:10, that is, in true knowledge of God and in true righteousness and holiness and endowed with a truly scientific knowledge of nature, Gen. 2:19-23.

We furthermore teach that sin came into the world by the fall of the first man, as described [sic] Gen. 3. By this Fall not only he himself, but also his natural offspring have lost the original knowledge, righteousness, and holiness, and thus all men are sinners already by birth, dead in sins, inclined to all evil, and subject to the wrath of God, Rom. 5:12, 18; Eph. 2:1-3. We teach also that men are unable, through any efforts of their own or by the aid of culture and science, to reconcile themselves to God and thus conquer death and damnation.

Of Redemption
We teach that in the fulness of time the eternal Son of God was made man by assuming, from the Virgin Mary through the operation of the Holy Ghost, a human nature like unto ours, yet without sin, and receiving it unto His divine person. Jesus Christ is therefore true God, begotten of the Father from eternity, and also true man, born of the Virgin Mary, true God and true man in one undivided and indivisible person. The purpose of this miraculous incarnation of the Son of God was that He might become the Mediator between God and men, both fulfilling the divine Law and suffering and dying in the place of mankind. In this manner God reconciled the whole sinful world unto Himself, Gal. 4:4-5; 3:13; 2 Cor. 5:18-19.
Of Faith in Christ
Since God has reconciled the whole world unto Himself through the vicarious life and death of His Son and has commanded that the reconciliation effected by Christ be proclaimed to men in the Gospel, to the end that they may believe it, 2 Cor. 5:18-19; Rom. 1:5, therefore faith in Christ is the only way for men to obtain personal reconciliation with God, that is, forgiveness of sins, as both the Old and the New Testament Scriptures testify, Acts 10:43; John 3:16-18, 3:36. By this faith in Christ, through which men obtain the forgiveness of sins, is not meant any human effort to fulfill the Law of God after the example of Christ, but faith in the Gospel, that is, in the forgiveness of sins, or justification, which was fully earned for us by Christ and is offered by the Gospel. This faith justifies, not inasmuch as it is a work of man, but inasmuch as it lays hold of the grace offered, the forgiveness of sins, Rom. 4:16.
Of Conversion
We teach that conversion consists in this, that a man, having learned from the Law of God that he is a lost and condemned sinner, is brought to faith in the Gospel, which offers him forgiveness of sins and eternal salvation for the sake of Christ’s vicarious satisfaction, Acts 11:21; Luke 24:46, 47; Acts 26:18.

All men, since the Fall, are dead in sins, Eph. 2:1-3, and inclined only to evil, Gen. 6:5; 8:21; Rom. 8:7. For this reason, and particularly because men regard the Gospel of Christ, crucified for the sins of the world, as foolishness, 1 Cor. 2:14, faith in the Gospel, or conversion to God, is neither wholly nor in the least part the work of man, but the work of God’s grace and almighty power alone, Phil. 1:29; Eph. 2:8; 1:19; — Jer. 31:18. Hence Scripture call the faith of men, or his conversion, a raising from the dead, Eph. 1:20; Col. 2:12, a being born of God, John 1:12, 13, a new birth by the Gospel, 1 Pet. 1:23-25, a work of God like the creation of light at the creation of the world, 2 Cor. 4:6.

On the basis of these clear statements of the Holy Scriptures we reject every kind of synergism, that is, the doctrine that conversion is wrought not by the grace and power of God alone, but in part also by the co-operation of man himself, by man’s right conduct, his right attitude, his right self-determination, his lesser guilt or less evil conduct as compared with others, his refraining from willful resistance, or anything else whereby man’s conversion and salvation is taken out of the gracious hands of God and made to depend on what man does or leaves undone. For this refraining from willful resistance or from any kind of resistance is also solely a work of grace, which changes unwilling into willing men, Ezek. 36:26; Phil. 2:13. We reject also the doctrine that man is able to decide for conversion through powers imparted by grace, since this doctrine presupposes that before conversion man still possesses spiritual powers by which he can make the right use of such powers imparted by grace.

On the other hand, we reject also the Calvinistic perversion of the doctrine of conversion, that is, the
doctrine that God does not desire to convert and save all hearers of the Word, but only a portion of them. Many hearers of the Word indeed remain unconverted and are not saved, not because God does not earnestly desire their conversion and salvation, but solely because they stubbornly resist the gracious operation of the Holy Ghost, as Scripture teaches, Acts 7:51; Matt. 23:37; Acts 13:46.

As to the question why not all men are converted and saved, seeing that God’s grace is universal and all men are equally and utterly corrupt, we confess that we cannot answer it. From Scripture we know only this: A man owes his conversion and salvation, not to any lesser guilt or better conduct on his part, but solely to the grace of God. But any man’s non-conversion is due to himself alone; it is the result of his obstinate resistance against the converting operation of the Holy Ghost. Hos. 13:9.

Our refusal to go beyond what is revealed in these two Scriptural truths is not masked Calvinism (Crypto-Calvinism) but precisely the Scriptural teaching of the Lutheran Church as it is presented in detail in the Formula of Concord (Triglot, p. 1081, paragraphs 57-59, 60b, 62, 63; M. p. 716f.): That one is hardened, blinded, given over to a reprobate mind, while another, who is indeed in the same guilt, is converted again, etc. — in these and similar questions Paul fixes a certain limit to us how far we should go, namely, that in the one part we should recognize God’s judgment. For they are well-deserved penalties of sins when God so punished a land or nation for despising His Word that the punishment extends also to their posterity, as is to be seen in the Jews. And thereby God in some lands and persons exhibits His severity to those that are His in order to indicate what we all would have well deserved and would be worthy and worth, since we act wickedly in opposition to God’s Word and often grieve the Holy Ghost sorely; in order that we may live in the fear of God and acknowledge and praise God’s goodness, to the exclusion of, and contrary to, our merit in and with us, to whom He gives His Word and with whom He leaves it and whom He does not harden and reject…And this His righteous, well-deserved judgment He displays in some countries, nations and persons in order that, when we are placed alongside of them and compared with them (quam simillimi illis deprehensi, i.e., and found to be most similar to them), we may learn the more diligently to recognize and praise God’s pure, unmerited grace in the vessels of mercy…When we proceed thus far in this article, we remain on the right way, as it is written, Hos. 13:9: ‘O Israel, thou hast destroyed thyself; but in Me is thy help.’ However, as regards these things in this disputation which would soar too high and beyond these limits, we should with Paul place the finger upon our lips and remember and say, Rom. 9:20: ‘O man, who art thou that repliest against God?’ The Formula of Concord describes the mystery which confronts us here not as a mystery in man’s heart (a psychological mystery), but teaches that, when we try to understand why one is hardened, blinded, given over to a reprobate mind, while another, who is indeed in the same guilt, is converted again, we enter the domain of the unsearchable judgments of God and ways past finding out, which are not revealed to us in His Word, but which we shall know in eternal life. 1 Cor. 13:12.

Calvinists solve this mystery, which God has not revealed in His Word, by denying the universality of grace; synergists, by denying that salvation is by grace alone. Both solutions are utterly vicious, since they contradict Scripture and since every poor sinner stands in need of, and must cling to, both the unrestricted universal grace and the unrestricted by grace alone, lest he despair and perish.

Of Justification
Holy Scripture sums up all its teachings regarding the love of God to the world of sinners, regarding the salvation wrought by Christ, and regarding faith in Christ as the only way to obtain salvation, in the article of justification. Scripture teaches that God has already declared the whole world to be righteous in Christ, Rom. 5:19; 2 Cor. 5:18-21; Rom. 4:25; that therefore not for the sake of their good works, but without the works of the Law, by grace, for Christ’s sake, He justifies, accounts as righteous, all those who that is, believe, accept, and rely on, the fact that for Christ’s sake their sins are forgiven. Thus the Holy Ghost testifies through St. Paul: There is no difference; for all have sinned and come short of the glory of God, being justified freely by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus, Rom. 3:23, 24. And again: Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the Law, Rom. 3:28.

Through this doctrine alone Christ is given the honor due Him, namely, that through His holy life and innocent suffering and death He is our Savior. And through this doctrine alone can poor sinners have the abiding comfort that God is assuredly gracious to them. We reject as apostasy from the Christian religion all doctrines whereby man’s own works and merit are mingled into the article of justification before God. For the Christian religion is the faith that we have forgiveness of sins and salvation through faith in Christ Jesus, Acts 10:43.

We reject as apostasy from the Christian religion not only the doctrine of the Unitarians, who promise the grace of God to men on the basis of their moral efforts; not only the gross work-doctrine of the papists, who expressly teach that good works are necessary to obtain justification; but also the doctrine of the synergists, who indeed use the terminology of the Christian Church and say that man is justified by faith, by faith alone, but again mix human works into the article of justification by ascribing to man a co-operation with God in the kindling of faith and thus stray into papistic territory.

Of Good Works
Before God only those works are good which are done for the glory of God and the good of man, according to the rule of divine Law. Such works, however, no man performs unless he first believes that God has forgiven him his sins and has given him eternal life by grace, for Christ’s sake, without any works of his own, John 15:4, 5. We reject as a great folly the assertion, frequently made in our day, that works must be placed in the fore, and faith in dogmas — meaning the Gospel of Christ crucified for the sins of the world — must be regulated to the rear. Since good works never precede faith, but are always and in ever instance the result of faith in the Gospel, it is evident that the only means by which we Christians can become rich in good works (and God would have us to be rich in good works, Titus 2:14) is unceasingly to remember the grace of God which we have received in Christ, Rom. 12:1; 2 Cor. 8:9. Hence we reject as unchristian and foolish any attempt to produce good works by the compulsion of the Law or through carnal motives.
Of the Means of Grace
Although God is present and operates everywhere throughout all creation and the whole earth is therefore full of the temporal bounties and blessings of God, Col. 1:17; Acts 17:28; 14:17, still we hold with Scripture that God offers and c
ommunicates to men the spiritual blessings purchased by Christ, namely, the forgiveness of sins and the treasures and gifts connected therewith, only through the external means of grace ordained by Him. These means of grace are the Word of the Gospel, in every form in which it is brought to man, and the Sacraments of Holy Baptism and of the Lord’s Supper. The Word of the gospel promises and applies the grace of God, works faith and thus regenerates man, and gives the Holy Ghost, Acts 20:24; Rom. 10:17; 1 Pet. 1:23; Gal. 3:2. Baptism, too, is applied for the remission of sins and is therefore a washing of regeneration and renewing of the Holy Ghost, Acts 2:38; 22:16; Titus 3:5. Likewise the object of the Lord’s Supper, that is, of the ministration of the body and blood of Christ, is none other than the communication and sealing of the forgiveness of sins, as the words declare: Given for you, and: Shed for you for the remission of sins, Luke 22:19-20; Matt. 26:28, and This cup is the New Testament in My blood, 1 Cor. 11:23; Jer. 31:31-34 (New Covenant).

Since it is only through the external means ordained by Him that God has promised to communicate the grace and salvation purchased by Christ, the Christian Church must not remain at home with the means of grace entrusted to it, but go into the whole world with the preaching of the Gospel and the administration of the Sacraments, Matt. 28:19, 20; Mark 16:15, 16. For the same reason also the churches at home should never forget that there is no other way of winning souls for the Church and keeping them with it than the faithful and diligent use of the divinely ordained means of grace. Whatever activities do not either directly apply the Word of God or subserve such application we condemn as new methods, unchurchly activities, which do not build, but harm the Church.

We reject as a dangerous error the doctrine, which disrupted the Church of the Reformation, that the grace and the Spirit of God are communicated not through the external means ordained by Him, but by an immediate operation of grace. This erroneous doctrine bases the forgiveness of sins, or justification, upon a fictitious infused grace, that is, upon a quality of man, and thus again establishes the work-doctrine of the papists.

Of the Church
We believe that there is one holy Christian Church on earth, the Head of which is Christ and which is gathered, preserved, and governed by Christ through the Gospel.

The members of the Christian Church are the Christians, that is, all those who have despaired of their own righteousness before God and believe that God forgives their sins for Christ’s sake. The Christian Church, in the proper sense of the term, is composed of believers only, Acts 5:14; 26:18; which means that no person in whom the Holy Ghost has wrought faith in the Gospel, or — which is the same thing — in the doctrine of justification, can be divested of his membership in the Christian Church; and, on the other hand, that no person in whose heart this faith does not dwell can be invested with such membership. All unbelievers, though they be in external communion with the Church and even hold the office of teacher or any other office in the Church, are not members of the Church, but, on the contrary, dwelling-places and instruments of Satan, Eph. 2:2. This is also the teaching of our Lutheran Confessions: It is certain, however, that the wicked are in the power of the devil and members of the kingdom of the devil, as Paul teaches, Eph. 2:2, when he says that ‘the devil now worketh in the children of disobedience,’ etc. (Apology, Triglot, p. 231, Paragraph 16; M., p. 154.)

Since it is by faith in the gospel alone that men become members of the Christian Church, and since this faith cannot be seen by men, but is known to God alone, 1 Kings 8:39; Acts 1:24; 2 Tim. 2:19, therefore the Christian Church on earth is invisible till Judgment Day, Col. 3:3, 4. In our day some Lutherans speak of two sides of the Church, taking the means of grace to be its visible side. It is true, the means of grace are necessarily related to the Church, seeing that the Church is created and preserved through them. But the means of grace are not for that reason a part of the Church; for the Church, in the proper sense of the word, consists only of believers, Eph. 2:19, 20; Acts 5:14. Lest we abet the notion that the Christian Church in the proper sense of the term is an external institution, we shall continue to call the means of grace the marks of the Church. Just as wheat is to be found only where it has been sown, so the Church can be found only where the Word of God is in use.

We teach that this Church, which is the invisible communion of all believers, is to be found not only in those external church communions which teach the Word of God purely in every part, but also where, along with error, so much of the Word of God still remains that men may be brought to the knowledge of their sins and to faith in the forgiveness of sins, which Christ has gained for all men, Mark 16:16; Samaritans: Luke 17:16; John 4:25.

Local Churches or Local Congregations
Holy Scripture, however, does not speak merely of the one Church, which embraces the believers of all places, as in Matt. 16:18; John 10:16, but also of churches in the plural, that is, of local churches, as in 1 Cor. 16:19; 1:2; Acts 8:1: the Churches of Asia, the church of God in Corinth, the church in Jerusalem. But this does not mean that there are two kinds of churches, for the local churches also, in as far as they are churches, consist solely of believers, as we see clearly from the addresses of the epistles to local churches; for example, unto the church which is at Corinth, to them that are sanctified, in Christ Jesus, called to be saints, 1 Cor. 1:2, Rom. 1:7, etc. The visible society, containing hypocrites as well as believers, is called a church only in a improper sense, Matt. 13:47-50, 24-30, 38-43.

On Church-Fellowship
Since God ordained that His Word only, without the admixture of human doctrine, be taught and believed in the Christian Church, 1 Pet. 4:11; John 8:31, 32; 1 Tim. 6:3, 4, all Christians are required by God to discriminate between orthodox and heterodox church-bodies, Matt. 7:15, to have church-fellowship only with orthodox church-bodies, and, in case they have strayed into heterodox church-bodies, to leave them, Rom. 16:17. We repudiate unionism, that is, church-fellowship with the adherents of false doctrine, as disobedience to God’s command, as causing divisions in the Church, Rom. 16:17; 2 John 9, 10, and involving the constant danger of losing the Word of God entirely, 2 Tim. 2:17-21.

The orthodox character of a church is established not by its mere name nor by its outward acceptance of, and subscription to, an orthodox creed, but by the doctrine which is actually taught in its pulpits, in its theological seminaries, and in its publications. On the other hand, a church does not forfeit its orthodox character through the casual intrusion of errors, provided these are combated and eventually removed by means of doctrinal discipline, Acts 20:30; 1 Tim. 1:3.

The Original and True Possessors of All Christian Ri
ghts and Privileges

Since the Christians are the Church, it is self-evident that they alone originally possess the spiritual gifts and rights which Christ has gained for, and given to, His Church. Thus St. Paul reminds all believers: All things are yours, 1 Cor. 3:21, 22, and Christ Himself commits to all believers the keys of the kingdom of heaven, Matt. 16:13-19, Matt. 18:17-20, John 20:22, 23, and commissions all believers to preach the Gospel and to administer the Sacraments, Matt. 28:19, 20; 1 Cor. 11:23-25. Accordingly, we reject all doctrines by which this spiritual power or any part thereof is adjudged as originally vested in certain individuals or bodies, such as the Pope, or the bishops, or the order of the ministry, or the secular lords, or councils, or synods, etc. The officers of the Church publicly administer their offices only by virtue of delegated powers, and such administration remains under the supervision of the latter, Col. 4:17. Naturally all Christians have also the right and the duty to judge and decide matters of doctrine, not according to their own notions, of course, but according to the Word of God, 1 John 4:1; 1 Pet. 4:11.
Of the Public Ministry
By the public ministry we mean the office by which the Word of God is preached and the Sacraments are administered by order and in the name of a Christian congregation. Concerning this office we teach that it is a divine ordinance; that is, the Christians of a certain locality must apply the means of grace not only privately and within the circle of their families nor merely in their common intercourse with fellow-Christians, John 5:39; Eph. 6:4; Col. 3:16, but they are also required, by the divine order, to make provision that the Word of God be publicly preached in their midst, and the Sacraments administered according to the institution of Christ, by persons qualified for such work, whose qualifications and official functions are exactly defined in Scripture, Titus 1:5; Acts 14:23; 20:28; 2 Tim. 2:2.

Although the office of the ministry is a divine ordinance, it possesses no other power than the power of the Word of God, 1 Pet. 4:11; that is to say, it is the duty of Christians to yield unconditional obedience to the office of the ministry whenever, and as long as, the minister proclaims to them the Word of God, Heb. 13:17, Luke 10:16. If, however, the minister, in his teachings and injunctions, were to go beyond the Word of God, it would be the duty of Christians not to obey, but to disobey him, so as to remain faithful to Christ, Matt. 23:8. Accordingly, we reject the false doctrine ascribing to the office of the ministry the right to demand obedience and submission in matters which Christ has not commanded.

Regarding ordination we teach that it is not a divine, but a commendable ecclesiastical ordinance. (Smalcald Articles. Triglot, p. 525, paragraph 70; M., p. 342.)

Of Church and State
Although both Church and State are ordinances of God, yet they must not be commingled. Church and State have entirely different aims. By the Church, God would save men, for which reason the Church is called the mother of believers Gal. 4:26. By the State, God would maintain external order among men, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty, 1 Tim. 2:2. It follows that the means which the Church and State employ to gain their ends are entirely different. The Church may not employ any other means than the preaching of the Word of God, John 18:11, John 36; 2 Cor. 10:4. The State, on the other hand, makes laws bearing on civil matters and is empowered to employ for their execution also the sword and other corporal punishments, Rom. 13:4.

Accordingly we condemn the policy of those who would have the power of the State employed in the interest of the Church and who thus turn the Church into a secular dominion; as also of those who, aiming to govern the State by the Word of God, seek to turn the State into a Church.

Of the Election of Grace
By the election of grace we mean this truth, that all those who by the grace of God alone, for Christ’s sake, through the means of grace, are brought to faith, are justified, sanctified, and preserved in faith here in time, that all these have already from eternity been endowed by God with faith, justification, sanctification, and preservation in faith, and this for the same reason, namely, by grace alone, for Christ’s sake, and by way of the means of grace. That this is the doctrine of the Holy Scripture is evident from Eph. 1:3-7; 2 Thess. 2:13, 14; Acts 13:48; Rom. 8:28-30; 2 Tim. 1:9; Matt. 24:22-24 (cp. Form. of Conc. Triglot, p. 1065, Paragraphs 5, 8, 23; M., p. 705).

Accordingly we reject as an anti-Scriptural error the doctrine that not alone the grace of God and the merit of Christ are the cause of the election of grace, but that God has, in addition, found or regarded something good in us which prompted or caused Him to elect us, this being variously designated as good works, right conduct, proper self-determination, refraining from willful resistance, etc. Nor does Holy Scripture know of an election by foreseen faith, in view of faith, as though the faith of the elect were to be placed before their election; but according to Scripture the faith which the elect have in time belongs to the spiritual blessings with which God has endowed them by His eternal election. For Scripture teaches Acts 13:48: And as many as were ordained unto eternal life believed. Our Lutheran Confession also testifies (Triglot, p. 1065, Paragraph 8; M. p. 705): The eternal election of God however, not only foresees and foreknows the salvation of the elect, but is also, from the gracious will and pleasure of God in Christ Jesus, a cause which procures, works, helps, and promotes our salvation and what pertains thereto; and upon this our salvation is so founded that the gates of hell cannot prevail against it, Matt. 16:18, as is written John 10:28: ‘Neither shall any man pluck My sheep out of My hand’; and again, Acts 13:48: ‘And as many as were ordained to eternal life believed…’

But as earnestly as we maintain that there is an election of grace, or a predestination to salvation, so decidedly do we teach, on the other hand, that there is no election of wrath, or predestination to damnation. Scripture plainly reveals the truth that the love of God for the world of lost sinners is universal, that is, that it embraces all men without exception, that Christ has fully reconciled all men unto God, and that God earnestly desires to bring all men to faith, to preserve them therein, and thus to save them, as Scripture testifies, 1 Tim. 2:4: God will have all men to be saved and to come to the knowledge of the truth. No man is lost because God has predestined him to eternal damnation. — Eternal election is a cause why the elect are brought to faith in time, Acts 13:48; but election is not a cause why men remain unbelievers when they hear the Word of God. The reason assigned by Scripture for this sad fact is that these men judge themselves unworthy of everlasting life, putting the Word of God from them and obstinately resisting the Holy Ghost, whose earnest will it is to bring also them to repentance and faith by means of the Word, Acts 13:46
; 7:51; Matt. 23:37.

To be sure, it is necessary to observe the Scriptural distinction between the election of grace and the universal will of grace. This universal gracious will of God embraces all men; the election of grace, however, does not embrace all, but only a definite number, whom God hat from the beginning chosen to salvation, 2 Thess. 2:13, the remnant, the seed which the Lord left, Rom. 9:27-29, the election, Rom. 11:7; and while the universal will of grace is frustrated in the case of most men, Matt. 22:14; Luke 7:30, the election of grace attains its end with all whom it embraces, Rom. 8:28-30. Scripture, however, while distinguishing between the universal will of grace and the election of grace, does not place the two in opposition to each other. On the contrary, it teaches that the grace dealing with those who are lost is altogether earnest and fully efficacious for conversion. Blind reason indeed declares these two truths to be contradictory; but we impose silence on our reason. The seeming disharmony will disappear in the light of heaven, 1 Cor. 13:12.

Furthermore, by election of grace, Scripture does not mean that one part of God’s counsel of salvation according to which He will receive into heaven those who persevere in faith unto the end, but, on the contrary, Scripture means this, that God, before the foundation of the world, from pure grace, because of the redemption of Christ, has chosen for His own a definite number of persons out of the corrupt mass and has determined to bring them through Word and Sacrament, to faith and salvation.

Christians can and should be assured of their eternal election. This is evident from the fact that Scripture addresses them as the chosen ones and comforts them with their election, Eph. 1:4; 2 Thess. 2:13. This assurance of one’s personal election, however, springs only from faith in the Gospel, from the assurance that God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. For God sent not His Son into the world to condemn the world; on the contrary, through the life, suffering, and death of His Son He fully reconciled the whole world of sinner unto Himself. Faith in this truth leaves no room for the fear that God might still harbor thoughts of wrath and damnation concerning us. Scripture inculcates that in Rom. 8:32, 33: He that spared not His own Son, but gave Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things? Who shall lay anything to the charge of God’s elect? It is God that justifieth. Luther’s pastoral advice is therefore in accord with Scripture: Gaze upon the wounds of Christ and the blood shed for you; there predestination will shine forth. (St. Louis ed., II, 181; on Gen. 26:9) That the Christian obtains the personal assurance of his eternal election in this way is taught also by our Lutheran Confessions (Formula of Concord, Triglot, p. 1071, Paragraph 26, M. 709): Of this we should not judge according to our reason nor according to the Law or from any external appearance. Neither should we attempt to investigate the secret, concealed abyss of divine predestination, but should give heed to the revealed will of God. For He has made known unto us the mystery of His will and made it manifest through Christ that it might be preached, Eph. 1:9ff.; 2 Tim. 1:9ff. — In order to insure the proper method of viewing eternal election and the Christian’s assurance of it, the Lutheran Confessions set forth at length the principle that election is not to be considered in a bare manner (nude), as though God only held a muster, thus: ‘This one shall be saved, that one shall be damned’ (Formula of Concord, Triglot, p. 1065, Paragraph 9; M., p. 706); but the Scriptures teach this doctrine in no other way than to direct us thereby to the Word, Eph. 1:13; 1 Cor. 1:7; exhort to repentance, 2 Tim. 3:16; urge to godliness, Eph. 1:14; John 15:3; strengthen faith and assure us of our salvation, Eph. 1:13; John 10:27ff.; 2 Thess. 2:13ff. (Formula of Concord, Triglot, p. 1067, Paragraph 12; M., p. 707). — To sum up, just as God in time draws the Christian unto Himself through the Gospel, so He has already in His eternal election endowed them with sanctification of the Spirit and belief of the truth, 2 Thess. 2:13. Therefore: If, by the grace of God, you believe in the Gospel of the forgiveness of your sins for Christ’s sake, you are to be certain that you also belong to the number of God’s elect, even as Scripture, 2 Thess. 2:13, addresses the believing Thessalonians as the chosen of God and gives thanks to God for their election.

Of Sunday
We teach that in the New Testament God has abrogated the Sabbath and all the holy days prescribed for the Church of the Old Covenant, so that neither the keeping of the Sabbath nor any other day nor the observance of at least one specific day of the seven days of the week is ordained or commanded by God, Col. 2:16; Rom. 14:5 (Augsburg Confession, Triglot, p. 91, Paragraphs 51-60; M., p. 66).

The observance of Sunday and other church festivals is an ordinance of the Church, made by virtue of Christian liberty. (Augsburg Confession, Triglot, p. 91, Paragraphs 51-53, 60; M., p. 66; Large Catechism, Triglot, p. 603, Paragraphs 83, 85, 89, M., p. 401.) Hence Christians should not regard such ordinances as ordained by God and binding upon the conscience, Col. 2:16; Gal. 4:10. However, for the sake of Christian love and peace they should willingly observe them, Rom. 14:13; 1 Cor. 14:40. (Augsburg Confession, Triglot, p. 91, Paragraphs 53-56; M., p. 67.)

Of the Millennium
With the Augsburg Confession (Art. XVII) we reject every type of millennialism, or Chiliasm, the opinions that Christ will return visibly to this earth a thousand years before the end of the world and establish a dominion of the Church over the world; or that before the end of the world the Church is to enjoy a season of special prosperity; or that before a general resurrection on Judgment Day a number of departed Christians or martyrs are to be raised again to reign in glory in this world; or that before the end of the world a universal conversion of the Jewish nation (of Israel according to the flesh) will take place.

Over against this, Scripture clearly teaches, and we teach accordingly, that the kingdom of Christ on earth will remain under the cross until the end of the world, Acts 14:22; John 16:33; 18:36; Luke 9:23; 14:27; 17:20-37; 2 Tim. 4:18; Heb. 12:28; Luke 18:8; that the second visible coming of the Lord will be His final advent, His coming to judge the quick and the dead, Matt. 24:29, 30; 25:31; 2 Tim. 4:1; 2 Thess. 2:8; Heb. 9:26-28; that there will be but one resurrection of the dead, John 5:28; 6:39, 40; that the time of the Last Day is, and will remain, unknown, Matt. 24:42; 25:13; Mark 13:32-37; Acts 1:7, which would not be the case if the Last Day were to come a thousand years after the beginning of a millennium; and that there will be no general conversion, a conversion en masse, of the Jewish nation, Rom. 11:7; 2 Cor. 3:14; Rom. 11:25; 1 Thess. 2:16.

According to these clear passages of Scripture we reject the whole of Millennialism, since it not only contradicts Scripture, but also engenders a false conception of the kingdom of Christ, turns the hope of Christians upon earthly goals, 1 Cor. 15:19; Col. 3:2, and leads them to look upon the Bible
as an obscure book.

Of the Antichrist
As to the Antichrist we teach that the prophecies of the Holy Scriptures concerning the Antichrist, 2 Thess. 2:3-12; 1 John 2:18, have been fulfilled in the Pope of Rome and his dominion. All the features of the Antichrist as drawn in these prophecies, including the most abominable and horrible ones, for example, that the Antichrist as God sitteth in the temple of God, 2 Thess. 2:4; that he anathematizes the very heart of the Gospel of Christ, that is, the doctrine of the forgiveness of sins by grace alone, for Christ’s sake alone, through faith alone, without any merit or worthiness in man (Rom. 3:20-28; Gal. 2:16); that he recognizes only those as members of the Christian Church who bow to his authority; and that, like a deluge, he had inundated the whole Church with his antichristian doctrines till God revealed him through the Reformation — these very features are the outstanding characteristics of the Papacy. (Cf. Smalcald Articles, Triglot, p. 515, Paragraphs 39-41; p. 401, Paragraph 45; M. pp. 336, 258.) Hence we subscribe to the statement of our Confessions that the Pope is the very Antichrist. (Smalcald Articles, Triglot, p. 475, Paragraph 10; M., p. 308.)
Of Open Questions
Those questions in the domain of Christian doctrine may be termed open questions which Scripture answers either not at all or not clearly. Since neither an individual nor the Church as a whole is permitted to develop or augment the Christian doctrine, but are rather ordered and commanded by God to continue in the doctrine of the apostles, 2 Thess. 2:15; Acts 2:42, open questions must remain open questions. — Not to be included in the number of open questions are the following: the doctrine of the Church and the Ministry, of Sunday, of Chiliasm, and of Antichrist, these doctrines being clearly defined in Scripture.
Of the Symbols of the Lutheran Church
We accept as our confession all the symbols contained in the Book of Concord of the year 1580. — The symbols of the Lutheran Church are not a rule of faith beyond, and supplementary to, Scripture, but a confession of the doctrines of Scripture over against those who deny these doctrines.

Since the Christian Church cannot make doctrines, but can and should simply profess the doctrine revealed in Holy Scripture, the doctrinal decisions of the symbols are binding upon the conscience not because they are the outcome of doctrinal controversies, but only because they are the doctrinal decisions of Holy Scripture itself.

Those desiring to be admitted into the public ministry of the Lutheran Church pledge themselves to teach according to the symbols not in so far as, but because, the symbols agree with Scripture. He who is unable to accept as Scriptural the doctrine set forth in the Lutheran symbols and their rejection of the corresponding errors must not be admitted into the ministry of the Lutheran Church.

The confessional obligation covers all doctrines, not only those that are treated ex professo, but also those that are merely introduced in support of other doctrines.

The obligation does not extend to historical questions, purely exegetical questions, and other matters not belonging to the doctrinal content of the symbols. All doctrines of the Symbols are based on clear statements of Scripture.

www.CLClutheran.org

by Eric Swensson

From the blog, Lutheran Writer, this new hymn is seeking a musician! Author Gil Francke (hey, wonder if there is any relation to my man A.H. Francke?) can be contacted if you are the musician these lyrics are seeking.

Guest Post:

God’s Grace is All-Embracing
God’s grace is all-embracing
Conq’ring over sin;
Jesus’ death for us upon the cross
Is the vict’ry that we win!

REFRAIN: For this, Lord, we thank you!
We celebrate and praise you!
We lift up our voices to you in love!

Oh Spirit, touch our hearing
Of your holy Word
That our hearts be moved and sorrows soothed
By the message that is heard.

REFRAIN

Christ’s “Yes!” is all our blessing
Making us his own,
For where Jesus is we too shall live
And rule there on his throne!

REFRAIN

God’s care is ours for sharing
Grace that sets us free!
From mountains grand to the oceans’ sand
Let us serve him joyfully!

REFRAIN

Lyrics by Gilbert A. Franke, 2005
For Texas District LCMS Centennial
Modified for use beyond Texas – 2009

**********
Gilbert A. Franke is pastor at St Paul Lutheran Church and School in Bishop TX. Gil adds: I wrote this for the 100th anniversary of the TX District. I would welcome collaboration with a tune writer who can make it sing well!

(via Awakenings)

(via The Mockingbird blog)

A friend put “The Useful Sinner” by David Hawkins in my hands last week, and the story of grace found within its modest 100 pages absolutely floored me. It’s out of print, but if you can possibly locate a copy, it is well worth the trouble [ed: see below for more details]. The book tells the author’s own powerful story – that of an accomplished corporate lawyer whose adulterous affair with his boss’ wife becomes public and the miracle that occurs when he eventually comes clean with his wife – she forgives him.

While the consequences of Hawkins’ transgression take a considerable toll on his marriage, children and career, the experience allows him to encounter God in a new and special way. He is converted. Here is an excerpt from the opening chapter:


Driving home from our hunt I prepared the words I would use to confess. [My wife] Louisa was in our bedroom sitting by the fireplace. I told her about the relationship and said that I was no longer involved. I then asked her what she wanted me to do.

After a brief interrogation, Louisa said she did not want me to leave. She asked me to kneel and pray with her. I do not remember the words she spoke. I only recall a clear sensation that a long fall into blackness had been arrested.

Louisa’s faith has always been deep. It would, however, be a serious mistake to picture her as meek or mild. She is bold and outspoken, and while her reaction to my damning admission was probably not out of character, it was not what I expected. It was my first taste of grace. There were no excuses to be made, but I expressed my bewilderment at how I could have done such a deplorable thing. Louisa listened, found her Bible and search around until she found these verses which she read to me:

I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do. For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to do – this I keep on doing.


These two sentences expressed clearly the struggle I had lived for a year and a half. My response to these words was not spiritual, it was logical: this matches my experience and in my frame of reference it is therefore true. It was a starting point and a mere neutral truth which positioned me where I was as nothing more than another human who had lost the struggle with his conscience.



[Mockingbird has been fortunate enough to procure a number of copies - email us at mockingbirdnyc@gmail.com if you are interested. We could not recommend this little volume more highly! More quotes coming soon...]

Theodore Beza, French-born Swiss reformer and theological descendant of John Calvin, was born this day (June 24) in 1519 at Vezelay in Burgundy (d. 13 October 1605). The following selection, from The Christian Faith, lays out his understanding of the distinction between the Law and the Gospel.

That which we call The Word of God: Its two parts — the Law and the Gospel

On this subject we call the “Word of God” (for we know well that the Eternal Son of God is also so named) the canonical books of the Old and New Testament; for they proceed from the mouth of God Himself.

We divide this Word into two principal parts or kinds: the one is called the “Law”, the other the “Gospel”. For, all the rest can be gathered under the one or the other of these two headings.

What we call Law (when it is distinguished from Gospel and is taken for one of the two parts of the Word) is a doctrine whose seed is written by nature in our hearts. However, so that we may have a more exact knowledge, it was written by God on two Tables and is briefly comprehended in ten commandments. In these He sets out for us the obedience and perfect righteousness which we owe to His majesty and our neighbours. This on contrasting terms: either perpetual life, if we perfectly keep the Law without omitting a single point, or eternal death, if we do not completely fulfil the contents of each commandment (Deut. 30:15-20; James 2:10).

What we call the Gospel (”Good News”) is a doctrine which is not at all in us by nature, but which is revealed from Heaven (Matt 16:17; John 1:13), and totally surpasses natural knowledge. By it God testifies to us that it is His purpose to save us freely by His only Son (Rom. 3:20-22), provided that, by faith, we embrace Him as our only wisdom, righteousness, sanctification and redemption (1 Cor 1:30). By it, I say, the Lord testifies to us all these things, and even does it in such a manner that at the same time he renews our persons in a powerful way so that we may embrace the benefits which are offered to us (1 Cor 2:4).

The similarities and the differences between the Law and the Gospel

We must pay great attention to these things. For, with good reason, we can say that ignorance of this distinction between Law and Gospel is one of the principle sources of the abuses which corrupted and still corrupt Christianity.

The majority of men, blinded by the just judgement of God, have indeed never seriously considered what curse the Law subjects us to, nor why it has been ordained by God. And, as for the Gospel, they have nearly always thought that it was nothing other than a second Law, more perfect than the first. From this has come the erroneous distinction between precept and advice; there has followed, little by little, the total ruin of the benefit of Jesus Christ.

Now, we must besides consider these things. The Law and the Gospel have in common that they are both from the one true God, always consistent with Himself (Heb. 1:1-2). We must not therefore think that the Gospel abolishes the essence of the Law. On the contrary, the Law establishes the essence of the Gospel (Rom 10:2-4); this is what we shall explain a little further on. For both set before us the same God and the essence of the same righteousness (Rom 3:31), which resides in perfect love to God and our neighbour. But there is a great difference in these points which we shall touch on, and especially concerning the means of obtaining this righteousness.

For, in the first place, as we alluded to before, the Law is natural to man. God has engraven it in his heart from creation (Rom 1:32; 2:14,15). When, a long time afterwards, God made and exhibited the two Tables of the Law, this was not to make a new law, but only to restore our first knowledge of the natural law which, because of the corruption of sin, was little by little becoming obliterated from the heart of man (Rom 7:8-9). But the gospel is a supernatural doctrine which our nature would never have been able to imagine nor able to approve without a special grace of God (1 Cor. 1:23; 2:14). But, the Lord has revealed it, firstly to Adam shortly after his sin, as Moses declares (Gen 3:15), afterwards to the patriarchs and the prophets in increasing degrees as seemed good to Him (Rom 1:2; Luke 1:55,70), until the day in which He manifested Jesus Christ in Person. It is He who has clearly announced and accomplished all that is contained in the Gospel (John 15:15; 6:38). This Gospel God still reveals today and will reveal it until the end of the world by the preaching instituted in His Church (John 17:18; Matt 28:20; 2 Cor. 5:20).

In the second place, the Law lays bare to us the majesty and justice of God (Heb. 12:18-21). The Gospel sets forth this same justice to us, but there it is pacified and satisfied by the mercy manifested in Christ (Heb. 12:22- 24).

In the third place, the Law sends us to ourselves in order to accomplish the righteousness which it commands us, that is to say, the perfect obedience to its commandments, which is necessary in order to escape guilt. That is why it shows us our curse and subjects us to it, as the Apostle declares (Rom 3:20; Gal 3:10-12). But the gospel teaches us where we shall find what we do not have and, having found it, how we shall be able to enjoy it. That is why it delivers us from the curse of the Law (Rom 3:21,22; Gal 3:13,14). In conclusion, the Law pronounces us blessed when we accomplish it without omitting anything; the Gospel promises us salvation when we believe, that is to say, when, by faith, we take hold of Jesus Christ who has everything which we lack, and still more that we need. Now, these two terms — to do what the Law commands, or to believe what God offers us in Jesus Christ — are two things which are not only very difficult but totally impossible to our corrupt nature. This latter, as St Paul says, cannot even perceive what is of God (2 Cor. 3:5; Phil 1:29). That is why it is necessary to add a fourth difference between the Law and the Gospel.

Thus, the fourth difference between the Law and the Gospel is that the Law, by itself, can only show us, and make us see, our evil more exceedingly, and aggravate our condemnation; not through any fault of its own (for it is good and holy), but because our corrupt nature burns for sin the more it is reproved and threatened, as St. Paul has declared through his own example (Rom 7:7-14). But the Gospel not only shows us the remedy against the curse of the law, but it is at the same time accompanied by the power of the Holy Spirit who regenerates us and changes us (as we have said above); for He creates in us the instrument and sole means of applying to us this remedy (Acts 26:17,18).

In order to speak even more clearly, let us expound these words “letter” and “spirit” which some have taken in the wrong sense. I say, therefore, that the Gospel is not “letter”, that is to say, only a dead doctrine which sets before us in their bareness and simplicity (I do not say those things which it is fitting for us to do — for that is the office of the Law) the things which it is necessary for us to believe: that salvation is promised freely in Jesus Christ to those who believe; but it is “spirit”, that is to say, a powerful means full of efficacy from the Holy Spirit, and He uses it to create in us the power to believe the things which He teaches us, that is to say, to embrace free salvation in Jesus Christ. It is thus that the Law itself, which kills us and damns us in ourselves, justifies us and saves us in Jesus Christ, taken hold of by faith (Rom 3:31).

This is the reason why I have said that the Law and the Gospel are not contrary in that which concerns the essence of the righteousness with which we m
ust be clothed in order to be accepted before God and to participate in eternal life; but they are contrary with regard to the means of having this righteousness. For the Law justly seeks in us this righteousness; it has no regard to what we can do but to what we ought to do (Gal 3:12). Man, indeed, by his own fault alone, has made himself unable to pay; nevertheless, he does not cease to be a debtor even if he is unable to pay. And consequently, the Law does us no wrong in demanding from us that which we owe, although we cannot pay it. But the Gospel, softening this righteous rigour as with the honey of God’s mercy, teaches us to pay by Him who has made Himself our Surety, who has put Himself, I say, in our place and paid our debt, as principal debtor, and to the last farthing (Col. 2:13,14). So that the rigour of the Law which made us tremble in ourselves and struck us down completely, now confirms us and accepts us in Jesus Christ. For, since eternal life is due to those who have obeyed the Law perfectly, and Jesus Christ has fulfilled all righteousness in the name of those who should believe in Him and take hold of Him by faith (1 Cor. 1:30; Phil. 3:9), it follows that, even according to the rigour of the Law, salvation cannot fail those who, by faith, have become united and incorporated with Jesus Christ.

For what ends the Holy Spirit uses the preaching of the Law

Having carefully understood this distinction of the two parts of the Word of God, the Law and the Gospel, it is easy to understand how and to what end the Holy Spirit uses the preaching of the one and the other in the Church. For there is no doubt that He employs them for the purpose for which they have been established.

We are then all so blind, whilst our corruption reigns in us, that we are ignorant even of our ignorance (John 9:41) and, not ceasing to smother the little light of knowledge which has been left to us so as to render ourselves inexcusable (Rom. 1:20,21; 2:1), we are pleased about that which ought to displease us most. It is necessary, before all things, that God, all good and full of pity, makes us know clearly the cursed pit in which we are. He could do it no better than by informing us, by the declaration of His Law, what we ought necessarily to be. Thus, blackness can never be better known than in being placed beside white (Rom. 3:20; 7:13).

This is why God begins with the preaching of the Law. In it alone we can see what we ought to be; and yet we cannot fulfil a single point of it. In it alone, we can see how near we are to our damnation, unless there comes to us some very strong and sure remedy.

And indeed, the stupidity which has reigned in the world at an times and reigns now more than ever, shows clearly how necessary it is that God begins at this point in order to draw us to Himself: by making us know what great and certain danger those are in who think least of it. The fact is, the Law was not given to justify us (for if this were so, Jesus Christ would have died in vain, as St. Paul says; Gal 2:21; 3:18-21), but, on the contrary, to condemn us, and to show us the hell which is opened wide to swallow us, to annihilate and totally abase our pride, in making the multitude of our sins pass before our eyes and showing us the wrath of God which is revealed from Heaven against us (Rom 1:18; 4:15; Gal 3:10,12). However, for a long time men have been blind and senseless. Not only do they seek their salvation in that which condemns them wholly or in part, that is to say, in their works, instead of running to Jesus Christ by faith, the only remedy against all that they can be justly accused of before God; but, what is more, they do not cease to add law upon law to their conscience, that is to say, condemnation upon condemnation, as if the Law of God did not condemn them enough (Gal 4:9,10; 5:1; Col. 2:8,16-23). It is like a prisoner to whom the prison door would be opened, but who, turning away from a freedom which he does not understand, goes away and voluntarily locks himself in a prison which is even more secure.

There then is the first use of the preaching of the Law; to make known our innumerable faults so that in ourselves we begin to be miserable and greatly humble ourselves; in short, to beget in us the first degree of repentance which is called ‘contrition of heart’; this produces a full and open confession toward the Lord. For he who does not know that he is sick will never come to the physician. ‘Mere are none more unfit to receive the light of salvation than those who think they see clearly by themselves, through lack of understanding how thick is the darkness in which they are born; so great that they must come out of it. On the contrary, they have always made it thicker from then on, and have not ceased to rush on willingly in it (John 9:41).

The other part of the Word of God called “Gospel”: Its authority, why, how and for what end it was written

After the Law comes the Gospel, the use and necessity of which cannot be better understood than by noting the following points:

Firstly, even as there is only one Saviour (Matt 1:21; Acts 4:12; 1 Tim 2:5), there is also only one doctrine of salvation which is called Gospel, that is to say, Good News (Rom 1:16). It was fully announced and declared to the world by Jesus Christ (John 15:15) and the Apostles (John 17:8; 2 Cor. 5:19,20), and faithfully recorded by the Evangelists (Eph. 2:20; 1 Pet 1:25) so as to prevent the wiles and craftiness of Satan who, without this, would have more easily put forward to men his dreams under the name of the gospel; however, he has not entirely failed to do so, by the just vengeance of God who has been provoked to anger against the men who, in their accustomed manner, have always preferred darkness to light. And when we say that the Apostles and Evangelists have faithfully recorded all the doctrine of the Gospel, we understand three points:

1. They have truly added nothing of their own as far as the substance of the doctrine is concerned (Col. 1:28; 2 Tim 3:16,17), but they have obeyed with precision and simplicity what the Lord had said to them: “Go, preach all that I have commanded you” (Matt 28:20); and St. Paul, in writing to the Corinthians, confesses that he does so (1 Cor. 11:23).

2. They have omitted nothing of that which is necessary to salvation. For, otherwise, they would have been disloyal to their commission which is not possible. And we see also St. Paul (Acts 20:27; Gal 1:9) and St. Peter (1 Pet 1:25) testify how conscientious they have been and how particular in this area (John 15:15; 16:13). That is why St. Jerome, writing on this subject, says, Chatter and babbling must not be believed without the authority of Holy Scripture.” And St. Augustine says even more clearly, “It is true that the Lord Jesus did many things which have not all been written down; for the Evangelist himself testifies that Jesus Christ said and did much that has not been written down. But God has chosen to have written down those things which are sufficient for the salvation of those who believe. (John 20 :30- 31)

3. What they have written, is written in such a way that the most uncultured and most ignorant in the world, if it is only held out to them, can learn there what is necessary for their salvation (1 Cor. 1:26,27). For otherwise, why would the Gospel have been put in written form in a language which everyone was then able to understand (1 Cor. 14:6-40), and even in the most familiar and popular manner of speaking which it had been possible to choose (1 Cor. 2:1). That is why St. Paul said that if the Gospel was hidden, it was hidden to those who were perishing and whose mind the god of this world had blinded, that is to say, the unbelievers (2 Cor. 4:3). And, indeed, the experience of all times has shown that God has not called the most wise and most learned, but, on the contrary, mostly of the most ignorant of the world (Is 29:14; Luke 10:21; 1 Cor. 1:26,27; 3:18); so far from the truth
is it, that He wished to hide or cover His doctrine so that it should be understood by no-one.

We draw, then, two conclusions from this discourse which are very useful to what we are discussing:

The first is, that it is not necessary to reckon as Gospel anything which men have added to the Word of God written, that is to say, the doctrine contained in the books of the Old and New Testament; but that all additions are merely superstitions and a corruption of the only true Gospel of our Lord (Matt 15:9); St. Paul, has also spoken of this (Gal 1:8-9; 2 Tim 3:16,17). And St. Jerome wrote on this subject, “What is said without the authority of Holy Scripture is also easily set aside, as has been said.”

The second conclusion is that those who say that it only belongs to certain persons to read Scripture, and who, for this reason, do not want it to be translated into the common language, for fear that simple women and other people may read it (Rom 1:14; Gal 3:28; Matt 11:28), are the true antichrists, and instruments of Satan (Matt 23:13); they are afraid that their abuses be discovered by the coming of the light.

The manner in which the Gospel includes, in substance, the books of the Old Testament

Moreover, by this word Gospel we are far from meaning what is commonly called such, i.e., certain extracts which are disconnected without reason, neither discourses from the books of the four Evangelists or from the Epistles of St. Paul. On the contrary, we understand under this word Gospel, not only all of the New Testament but also all that has been promised or predicted in the Old Testament on the subject of Jesus Christ (Acts 26:22-23; 28:23 John 5:39; Rom 1:2).

For, as we have already said, the Gospel is the only means by which from the beginning of the world, God has always saved His elect (Heb. 13:8; Acts 4:12). That is why, as Moses declares (Gen 3:15), God began to announce it to the world from the sin of Adam, although it was manifested and preached clearly, a long time afterwards, by Jesus Christ Himself in Person, and by His Apostles (Rom 1: 1-6; 16:25, 26).

Thus, to summarize, we call Gospel the Good News which, from the beginning, and by His grace and mercy alone, God has announced to His Church: those who, by faith, embrace Jesus Christ shall partake of eternal life in Him (Rom 3:21, 22; John 6:40).

How what we say about the authority of the written Word must be understood: Why it is necessary that it be translated into all languages

When we say that the Gospel, written and recorded in the manner which God has given us, is the sole ordinary means which God uses to save men (that is why this Word is called The Word of Life and of reconciliation; John 6:68; Acts 5:20; Phil 2:16); we do not stop at the syllables, nor at the paper and ink, nor at a Gospel hung by the neck, or pronounced only as the charmers pronounce their charms, nor at a well patterned book, or worshipped with incense or other fineries. Let us never displease God by approving such sorceries and sacrileges.

But, in the first place, we close the door to all these fantastic notions which the Devil has made use of, in all times, to corrupt men.

And then, we hear the Gospel well and duly preached and expounded, so as to better understand the substance of it (Rom 10:8; 1 Pet 1:25), to put it in the heart where, by faith, it can produce the fruits of true repentance (Matt 13:23; Acts 16:14). The Apostles show this clearly. When Jesus Christ sent them out, He did not say to them, “Go, read the Gospel in an unknown tongue, and worship the book in which it is written.” but He said to them, “Go and preach the Gospel to every creature.” (Matt 28:19). 1 leave aside the remonstrances that St. Paul makes to the Corinthians when he speaks of the abuse that those committed in taking pleasure in hearing foreign languages ring out in the Church of God, without any prophet to explain what was said (1 Cor. 14). But how shall anyone believe without having heard, seeing that faith comes from what is heard, as St. Paul says (Rom 10:17)? And how shall anyone hear it when, far from being duly expounded, it is chanted in an unknown language (1 Cor. 14:9, 16-28)? How also shall anyone be established in the holy and true doctrine, comforted amid so many and various temptations, warned to resist false doctrines (Rom 15:4; 2 Tim 3:16), without meditating night and day in the Word of God (Ps. 1:2), and examining carefully the passages of Holy Scripture (Acts 17:11; John 5:39). Thus has it always been done in the Church, until the Devil, through the just punishment of God, removed this light to bring in his darkness, without anyone perceiving it. St. Peter is a witness for this, when writing to all believers, he commends the diligence with which they should take heed to hear the word of the prophets (2 Pet 1: 19,20). For he knew that the word which the Lord had said to him, “Feed my sheep.” (John 21:15-17), must be heard from the preaching of the Word of Life. St. Paul, also, expounded the same thing and practised it (Acts 20:27,28).

However, we do not say that it is permitted to everyone to be a teacher in the Church, and to expound the Holy Scriptures; for this office belongs, as we shall soon say more fully, to those who are called and lawfully ordained to do it (Rom. 10:15). But we say that everyone must read the Scriptures, and have the knowledge of them to confirm what has been expounded well in the Church, and to reject the false doctrine of false pastors. We say that the reading of the Holy Scriptures, — adding what is necessary, i.e. the pure preaching and exposition of them: it is for this that teachers and pastors are ordained in the Church (1 Cor. 4:2; 2 Cor. 5:19,20), and not to re-sacrifice Jesus Christ (Heb. 10:18) or to howl in a language unknown to the people (1 Cor. 14:28) –, is far from committing heresy; on the contrary, there is no other means of extirpating heresies (2 Tim. 3:15-17). And whoever prevents the reading of the Scriptures takes away, at the same time, from the poor people the only means of consolation (Rom. 15:4) and salvation (Luke 1:77; Acts 13:26; Eph. 1:13).

How the Holy Spirit uses the external preaching of the gospel to create faith in the heart of the elect, and to harden the reprobate

In the same way as the external preaching of the Gospel is an odour of death for the rebels who harden themselves, so is it an odour of life for the children of God (2 Cor. 2:15,16). Not that this force and power to save resides in the sound of the word, or that it comes from the energy of him who preaches (1 Cor. 3:7-8). But the Holy Spirit, whose office we are describing, uses this external preaching as a pipe or channel; He comes then to pierce to the depth of the soul, as the apostle says (Heb. 4:12; 1 Pet 1:23), so as to give by His grace and goodness alone, understanding to the children of God that they may be able to perceive and comprehend this high mystery of their salvation through Jesus Christ (Acts 16:14; Eph. 1: 18,19). Then, He also corrects their judgement so that they approve, with wisdom from God, what sense and reason used to think was folly (1 Cor. 2:6-16). Moreover he corrects and changes their will so that, with ardent affection, they embrace and receive the sole remedy which is offered in Jesus Christ (Phil. 1:29; Acts 13:48) against the despair into which, without this, the preaching of the Law would necessarily bring them (Eph. 2:1,4,5).

This then is how the Holy Spirit, by the preaching of the Gospel, heals the wound which the preaching of the Law has uncovered and made worse (Rom. 6:14). This, I say, is how the Holy Spirit, by the preaching of the Gospel, creates in us the gift of faith which comes, at the same time, to take hold of an that is necessary for salvation in Jesus Christ; this is what we have shown above.

The other fruit of the preaching of the law, once the pre
aching of the gospel has effectually done its work

Among the effects that Jesus Christ produces when He dwells in us, we have shown, and this is not the least, that He creates in us a pure heart (Ps. 51:10) to know (Jer. 24:7), to will and to do what is of God (Phil 2:13); previously we were slaves in sin (Rom 6:22), enemies of God (Eph. 2:12), incapable even of thinking anything good (2 Cor. 3:5).

Thus, when our disposition has been changed, the preaching of the Law begins also to change its effect in us, such that instead of terrifying us, it consoles us (1 John 2:17; 2 Pet 1: 10,11); instead of showing us how near our damnation is, it serves us as a guide to teach us the good works (Jer. 31:33; Rom 7:22) in which God has purposed we shall walk (Eph. 2:10); finally, instead of being an unpleasant and unbearable yoke, it becomes pleasant and light to us (Matt 11:30). There remains with us only one regret: that of not being able to obey it perfectly, as we wish to do, on account of the remnant of our corruption which battles against the Spirit (Rom 7:22,23). But all this regret does not drive us to despair, but rather drives us to pray ardently to our Father who strengthens us more and more (Rom 8:23-26). Faith, which is the testimony of the Spirit of God crying in our hearts (Rom 8:15), indeed assures us that the curse of the Law has been blotted out by the blood of Jesus Christ to whom it unites us (Rom 8:1); moreover, the same faith also assures us that the Spirit shall conquer, however long He tarries (Rom 6:14), and even death shall be the means of our victory (John 5:24; 1 Cor. 15:26,54; Heb 2:14). Thus is brought to completion in us, by degrees, the remainder of true repentance, which comes from true conversion; it begins with contrition, or feeling of sin, and progresses by amendment of all that is in the man, visible and invisible (1 Thes. 5:23).

That is also why we conclude that this leads every true penitent to confess his fault before him whom it concerns, that is to say, before those who have been offended, and even before the whole assembly of the Church, if that is necessary. This confession must be accompanied, according to the measure in which this is possible, with restitution and satisfaction towards one’s neighbour, for, without this, repentance can only be feigned and counterfeit. Thus, it is easy to see that we do not reject, but, on the contrary, require as necessary to salvation the true confession which has been ordained of God. Nevertheless, we have no desire to torment consciences by auricular confession (as it is called), which men have invented, in place of true confession and repentance, nor to establish towards God any other satisfaction than the sole satisfaction of Jesus Christ.

The second means which the Holy Spirit uses to enable us to enjoy Jesus Christ, and why the Lord has never been content solely with the preaching of His word.

We have said that the Sacraments are the other means, the other instrument by which the Holy Spirit applies to us all that is necessary for our salvation. But, since by this word is generally understood all the signs by which any sacred and spiritual thing is declared to us, it is necessary, first of an, to limit the meaning of the word.

Therefore, we must understand that our God, who is perfectly merciful, in using our very poor and miserable nature as a means to better manifest His goodness and long suffering, has not been content to simply make known to us and to show us, as it were from a distance, the means by which it has pleased Him to save us. Nevertheless, even in this, He uses incomprehensible gentleness and compassion in informing us of His will through men similar to ourselves (Deut. 18:15; Phil 2:7; 2 Cor. 5:19,20), and, what is more, stammers, so to speak, with us as nurses do with their little children (1 ‘Mess 2:7). But, in addition, to crown His infinite goodness, He has willed to add to the preaching of His Word certain actions which are designed to compel the most uneducated and stubborn in the world to believe more and more that God is not mocking them in offering them eternal life by this most wondrous means — the death of His own Son. Thus, by such signs and actions, all their senses are driven to consent to the doctrine of the Gospel, as if they were already fully enjoying the salvation which is promised to them. In the same way, we see (if it is proper to make a comparison between affairs in the world and the incomprehensible goodness of God) that, when judicially the possession or ownership of something is awarded to us, certain ceremonies and actions will be used in the act of taking possession or in the execution of a warrant, to assure us and to testify to others that such and such belongs to us. Even in our civil affairs, although a lawyer has signed a contract and appended the name of the witnesses, in addition to all this, the seal of the office where the contract was drawn up will be affixed, so as to render the contract more valid and authentic (Rom 4:11).

Thus, from the beginning, our Lord God was not content with announcing to Adam the grace by which He had purposed to save His Church through His Son; He willed to add thereto sacrifices, as living figures of the future sacrifice of Jesus Christ, to strengthen the faith of the children of God in the redemption which they were awaiting (Heb. 11:4). Then afterwards, renewing this covenant of grace and of mercy to Abraham, He added thereto the Sacrament of circumcision (Gen 17:10,11). Finally, at the time of Moses, He added thereto the Sacrament of the Passover Lamb and many other ceremonies (Ex. 12); these were Sacraments representing to them what Jesus Christ would accomplish in His time, that is to say, all the mystery of their salvation: the Apostle declares this amply in the Epistle to the Hebrews.

But when the time appointed by God arrived, Jesus Christ, by His coming, put an end to all that which had prefigured His coming. He put an end to the shadows and Old Testament Sacraments and brought to the world another greater clarity so that, henceforth, men might worship God with more pure and spiritual service, as approaching more. closely the nature of God who is Spirit (John 4:21-25). However, having still regard to our frail and dull nature, He thought well to add some Sacraments and external signs to the preaching of this eternal Word, to better nourish and support our faith. For, although Jesus Christ has already acquitted us by His death, yet, while we are below, we possess the Heavenly Kingdom only by hope (Rom 8:24; 1 Cor. 13:9); it is needful that we be supported to grow in this and persevere to the end (Eph. 4:15).

(The electronic edition of this book was scanned and edited by Shane Rosenthal for Reformation Ink.)

Heinrich Hofmann, and influential German Christian painter, died on this day in 1911 (b. 19 March 1824, Darmstadt, Germany). These three of Hofmann’s most popular paintings were donated to The Riverside Church in New York City, by John D. Rockefeller Jr.

Christ in Gethsemane

Christ and the Young Rich Man

Christ in the Temple

It’s clear enough from The Bondage of the Will what Martin Luther thought of Erasmus of Rotterdam’s arguments about the freedom of the human will; but for a fuller picture of Luther’s concern with Erasmian theology, consider the following letters, one written to “a certain friend,” and another to his friend Amsdorf.

MARTIN LUTHER’S JUDGMENT OF ERASMUS OF ROTTERDAM.
TO A CERTAIN FRIEND.

Grace and peace in Christ,

I RECEIVED your last letter gladly, my excellent friend, because I believe you wish well
to, and are concerned for, the state of the Christian cause. And I wish and pray, that the
Lord would perfect that which he hath begun in you.

I am grieved at hearing, that among you also this cruel persecution is carried on against
Christ. But it will come to this:—either that cruel tyrant will change his fury of his own
accord, or you will change it for him, and that shortly.

Concerning Predestination, I knew long ago, that Mosellanus agrees with Erasmus: for he
is an Erasmian altogether. My fixed opinion is, however, that Erasmus knows less about
Predestination, (or rather pretends to know) than even the schools of the Sophists have
known. Nor have I any need to fear a fall, while I maintain my sentiments unchanged.
Erasmus is not to be dreaded on this point, nor indeed on any essential point of
Christianity. Truth is more powerful than eloquence; the Spirit is far above human talent;
faith is beyond all erudition; and, as Paul saith, “the foolishness of God is wiser than
men!” (1 Cor. i. 25). The eloquence of Cicero, was often overthrown by inferior
eloquence, in the discussion of public causes. Julian, was more eloquent than Augustine.
In a word, the victory is in the hands of lying eloquence!—As it is written, “Out of the
mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength, that thou mightest still the
enemy and avenger” (Ps. viii. 2; Matt. xxi. 16).

I will not provoke Erasmus, nor will I even when provoked once or twice, return the
blow. And yet I do not think he shews his wisdom in directing the powers of his
eloquence against me. For I fear he will not find in Luther a Faber of Picardy, nor be able
to exult over me, as he does over him, where he says, ‘All congratulate me upon my
victory over the Gaul.’ But however, if he will enter the lists with me, he shall find, that
Christ fears neither the powers of the air, nor the gates of hell. And I, a most weak tongued babe will meet the all-eloquent Erasmus with confidence, caring nothing for his
authority, his name, or his reputation. I know well what is in the man; seeing that, I am
well acquainted with the thoughts of Satan; though I expect he will daily manifest more
and more that disposition towards me which he fosters in his heart.

I express myself thus plainly, that you might have no fear or concern on my account, nor
be frightened at the great and swelling words of others. I wish you to salute Mosellanus
in my name: for I am not therefore ill-affected towards him, because he leans to the side
of Erasmus rather than to mine.

Nay tell him to stand by Erasmus firmly: for the time will come, when he will think
otherwise. In the meantime, the weakness of an excellent heart is to be borne with. And
may you also prosper in the Lord.

Wirtemberg, 1522.

MARTIN LUTHER TO NICOLAS ARMSDORF
CONCERNING ERASMUS OF ROTTERDAM.

Grace and peace in Christ.

I THANK you, my excellent friend, that you give me so candidly your opinion on my
book. I care not at all that the Papists are offended: I did not write on their account, for
they are not worth my writing or speaking in Consideration of them any more. God has
given them up to a reprobate mind; so that they even fight against that, which they know
to be the truth.

My cause was heard at Augsburg, before the emperor Charles, and the whole world, and
found to be irreprehensible, and to contain sound doctrine. Moreover, my Confession and
Apology are made public, and set in the open light throughout the world. By these, I have
answered an infinity of my adversaries’ books, and all the lies of the Papists past, present
and to come!

I have confessed Christ before this wicked and adulterous generation, and I doubt not but
that He will also confess me before His Father, and the holy angels. My light is set on a
candlestick!—Let him that seeth it, see it more clearly still; let him that is blind, be
blinder still; let him that is just, be juster still; let him that is filthy, be filthier still;—their
blood be upon themselves;—I am clean from their blood! I have declared to the
unrighteous his unrighteousness, and he will not be converted;—let him therefore die in
his sins;—I have saved my own soul! There is no need, therefore, that I should write, or
care to write on their account, any farther.

And as to your advice, that that grammarian or vocabularian whom you call the Erasmian
plagiary should be held in contempt, and that Erasmus himself should rather be answered:
know, that I have held him in sufficient contempt already: for I have not read one page of
his writings. Jonas answered him once, although I was much against his doing it; and
advised him, according to your opinion, to hold him in contempt. For I know the man
well, from his skin to his heart, that he is not worthy of being spoken to, or dealt with, by
any good man; such a hypocrite is he, and so full of reprobate envy and malevolence.
Moreover, you know my usual way of over throwing writers of this stamp—by holding
them in silent contempt. For how many books of Eccius, Faber, Emser, Cochles, and
many others, who seemed to be as mountains in labour, and about to bring forth I know
not what wonders, have I myself, by my silence only, so utterly brought to nothing that
no memory of them is left. Cato calls such pettifoggers, and allows all their pratings to
pass by unnoticed: whereas, if he had at all considered them worthy of being noticed and
answered, they might have procured to themselves a lasting fame. And there is a trite, but
true proverb,—

Full well I know, that if with dung embroiled,
Conqu’or or conquer’d, still I am besoiled.

But here is my glorying.—Whatever could be brought against me from the Scriptures and
from the fathers, has been produced and published: and now, all the glorying they have
left, is in slanders, lies, and calumnies. And why should I envy them that, when they have
no power or desire whatever to be renowned for any other virtues!

Your judgment of Erasmus I much admire: wherein you say plainly, that he has no other
basis wherein to build his doctrine but the favour of men; and attribute to him, moreover,
ignorance and malice. And if you could but convey this judgment of yours with
conviction to the minds of men in general, you would in truth, like another stripling
David, by this one blow, lay our boasting Goliath prostrate, and at the same time,
eradicate the whole of his sect. For what is more vain, more fallacious, in all things, than
the applause of men, especially in things spiritual! For, as the Psalms testify, “There is no
help in them:” again,
“All men are liars.” If therefore Erasmus be nothing but vanity, and
rest alone on vanity and a lie, what need is there to reply to him at all? He himself,
together with all his vanity, will at length vanish like smoke, if we but treat him as I have
treated those former scare-crows and pettifoggers, whom, by my silence only, I have
committed to utter oblivion.

I at one time attributed to him a singular kind of inconsistency and vain-talking, for he
seemed to treat on sacred and serious things with the greatest unconcern; and on the
contrary, to pursue baubles, vanities, and things laughable and ridiculous with the utmost
avidity; though an old man, and a theologian; and that, in an age, the most industrious
and laborious. So that I really thought, that what I had heard many men of wisdom and
gravity say, was true—that Erasmus was actually mad.

When I first wrote against his Diatribe, and was compelled to weigh his words, (as John
says “try the Spirits,”) being disgusted at his inconsiderateness in a subject of so much
importance; in order that I might rouse up the cold and doltish disputer, I goaded him as
if in a snoring sleep; calling him a disciple, at one time, of Epicurus, at another, of
Lucian, and then again, declaring him to be of the opinion of the sceptics; supposing, that
by these means he might, perhaps, be roused up to enter upon the subject with more
feeling. But all was in vain. I only irritated the viper, so as to cause him at last to give
birth to his VIPERASPIS, an offspring worthy of, and exactly like, its parent. But however,
he proudly omitted to say one single word to the subject point. So that, from that time, I
have despaired of his theology altogether.

Now, however, I am quite of your opinion, that it was not inconsiderateness in him, but
as you say, real ignorance and malice. For he was unacquainted with our doctrines, or the
doctrines of Christianity; he knew them, but from policy would not know them. And
though he may not understand, nor indeed can understand, those doctrines which are
peculiar to our fraternity, and which we maintain against the synagogue of the Pope, yet
he cannot be ignorant of those which are held in common by us and the church under the
Pope; because, he writes on these very largely, or rather, laughs at them.—Such as, the
Trinity of the Divine Persons, the Divinity and humanity of Christ, sin, the redemption of
the human race, the resurrection of the dead, eternal life, and the like: he knows, I say,
that these things are taught and believed even by many ungodly and false Christians. But
the truth is, he hates all the doctrines together. Nay, there can be no doubt in the mind of
a true believer, who has the Spirit in his nostrils, that his mind is alienated from, and
utterly hates all religion together; and especially, the religion of Christ. Many proofs of
this are scattered here and there. And it will come to pass by and by, that alike the mole,
he will throw up some dirt, that will shew where and what he is, and prove his own
destruction.

He published lately, among his other works, his CATECHISM, a production evidently of
Satanic subtlety. For, with a purpose full of craft, he designs to take children and youths
at the outset, and to infect them with his poisons, that they might not afterward be
eradicated from them; just as he himself, in Italy and at Rome, so sucked in his doctrines
of sorcerers and of devils that now all remedy is too late. But who would bear with this
method of bringing up children, or the weak in faith, which Erasmus proposes to us? The
tender and inexperienced mind is to be formed at first by certain, plain, and necessary
principles, which it may firmly believe. Because, it is necessary that every one who
would learn, should believe: for what will he ever learn, who either doubts himself, or is
taught to doubt?

But this new catechist of ours, aims only at rendering his catechumens, and the doctrines
of faith, suspicious. For at the very outset, laying aside all solid foundation, he does
nothing but set before them those heresies and offenses of opinions, by which the Church
has been troubled from the beginning. So that in fact, he would make it appear, that there
has been nothing certain in the Christian religion. And if an inexperienced mind be from
the very beginning poisoned by principles and questions of this kind, what else can it be
expected to think of or do, but, either to withdraw itself secretly from, or, if it dare, to
hold the Christian religion in utter detestation, as a pest to mankind?

He imagines however, all the while, that no one will discover the craft of this design. As
though we had not in the Scriptures numberless examples of these bug-bears of the devil.
It was thus the serpent dealt with Eve. He first entangled her in doubts, and brought her to
suspect the reality of the precept of God concerning the